世界中の期待を集めている二つの新型コロナウイルス治療薬 molnupiravir(メルク社)とPaxlovid(ファイザー社) しかし,この薬がどの程度効くのか,また,最も必要としている場所でどの程度簡単に使用できるのかについては,ほとんど分かっていません.『Nature』誌は,COVID-19という新しい抗ウイルス剤がパンデミックの経過をどのように左右するかを決定づける5つの重要な要素に注目しています. 「COVID抗ウイルス薬:科学者がまだ知りたいこと」ネイチャーニュース解説記事

メルク社の新型コロナウイルス治療薬を160万人分確保し,薬事承認され次第,直ちに日本で使用可能となるとの報道がありました.

www3.nhk.or.jp

一方,ファイザー社の抗ウイルス薬の治験結果も公表され,その効果はかなり高いとのこと.

yachikusakusaki.hatenablog.com

 

世界中の期待を集めているこの二つの治療薬ですが,「科学者たちが知りたがっていることの全てが明らかになったわけではない」とネイチャー誌が伝えています.

以下,その記事の一部をDeepL翻訳で.

 

 

f:id:yachikusakusaki:20211113010245j:plain

COVID antiviral pills: what scientists still want to know

ネイチャーニュース解説記事

NEWS EXPLAINER

2021年11月10日

COVID抗ウイルス薬:科学者がまだ知りたいこと

 

molnupiravirやPaxlovidなどの薬は,臨床試験の結果が現実世界でも通用すれば,パンデミックの流れを変える可能性がある.

Heidi Ledford

 

抗ウイルス剤の季節がやってきました.この1ヵ月余りの間に,2つの抗ウイルス剤(どちらも錠剤として服用可能)が,初感染後すぐに治療を受けた人を対象とした臨床試験において,COVID-19による入院や死亡を削減することが明らかになりました.

 

モルヌピラビルは,メルク社(本社:ニュージャージー州ケニルワース)とリッジバック・バイオセラピューティクス社(本社:フロリダ州マイアミ)が開発したもので,11月4日に英国で初めて承認されました.この承認は,メルク社とリッジバック・バイオセラピューティック社が,この抗ウイルス剤(商品名:Lagevrio)が,軽度または中等度のCOVID-19患者の入院リスクを半減させたと発表してから,わずか1ヶ月で得られたものです.英国での承認の翌日,ニューヨークに本社を置くファイザー社は,同社の抗ウイルス剤「パクスロイド」が入院を89%削減したと発表しました.

 

この結果が現実の世界でも有効であれば,これらの薬はパンデミックの状況を一変させる可能性があります.COVID-19に対するこれまでの抗ウイルス剤は高価で,病院で投与しなければなりませんでした.新薬は低分子で,自宅で服用することができます.スイスのジュネーブに本部を置き,医薬品へのアクセス向上に取り組む国連支援組織「Medicines Patent Pool」のエグゼクティブ・ディレクターであるチャールズ・ゴアは,「比較的安価に製造することができます」と言います.「世界の多くの地域でワクチンが十分に行き渡っていない状況では,これはまさに天の恵みです」.

 

しかし,この薬がどの程度効くのか,また,最も必要としている場所でどの程度簡単に使用できるのかについては,ほとんど分かっていません.『Nature』誌は,COVID-19という新しい抗ウイルス剤がパンデミックの経過をどのように左右するかを決定づける5つの重要な要素に注目しています.

 

新しい抗ウイルス剤の効果は?

プレスリリースから判断すると,どちらの薬剤も,感染後すぐに投与すれば,COVID-19による入院や死亡を減らすことができると考えられます.しかし,臨床試験の詳細が発表されるまでは,いくつかの重要な情報が欠落しています.

 

ペンシルバニア州にあるピッツバーグ大学メディカルセンターの感染症専門家であるJohn Mellors氏は,研究者たちは臨床試験に参加した人々の年齢や人種,その他の健康状態に注目していると言います.

 

また,抗ウイルス剤は,感染症の初期に投与しないと効果が出ないことが多いため,Mellors氏は,臨床試験における抗ウイルス剤の投与時期と,その時期と効果の相関関係をより詳しく調べようとしています.これらの情報は,治療の機会の窓がいつ閉じられるのかを示すものです.どちらの試験も,死亡を防ぐ能力について明確な結論を出すには十分な人数の参加者がいませんでしたが,両試験の治療群では死亡者は出ませんでした.

 

研究者たちは,さらなる臨床試験を含めて,薬剤がコロナウイルスの感染に影響を与えるかどうか,あるいはコロナウイルスに感染した人の病気を予防するかどうかについて,何らかの手がかりを得たいと考えています.

 

ソウルにある国際ワクチン研究所のジェローム・キム所長は,「ワクチンと抗ウイルス剤を組み合わせれば,感染症の発生を抑える強力なツールになる」と言います.例えば,特定の地域でコロナウイルスの亜種が発生した場合,被害を受ける可能性の高い人々に抗ウイルス剤を投与し,ワクチンによる免疫力を補うことができます.これにより,ウイルスを抑制し,その拡散を防ぐことができます.「対策の考え方に新しい可能性をもたらします.これは本当に劇的な影響を与えるでしょう」.

 

この治療法は安全だろうか?

ファイザー社とメルク社は,それぞれの抗ウイルス剤が試験参加者によく受け入れられ,潜在的な副作用は軽微であったと報告しています.しかし,この2つの薬には,服用できる人が限定される可能性がある特徴があります.

 

モルヌピラビルは,ウイルスの複製中にウイルスのゲノムに変異をもたらすことで作用します.モルヌピラビルの代謝物は,RNA依存性RNAポリメラーゼと呼ばれるウイルスの酵素によって拾われ,ウイルスのゲノムに組み込まれ,最終的にはウイルスが生存できなくなるほどのエラーを引き起こします.

 

ヒトの細胞は,RNAではなくDNAのゲノムを持っていますが,モルヌピラビルはヒトのDNAにも変異を引き起こす可能性があることが,いくつかの実験で示唆されています(1).

 

molnupiravirのフルコースの治療期間はわずか5日間です.しかし,特に妊娠中の人の治療に関しては,規制当局は慎重になるかもしれないとキムは言います.「この抗ウイルス剤の使用については,潜在的なリスクを考慮して,おそらく警告が出されるでしょう」と彼は言います.

 

パクスロイドは,ウイルスのタンパク質を最終的に機能的な形に加工するのに必要な酵素を阻害することで作用します.しかし,この薬は,抗ウイルス剤と,肝臓の酵素が抗ウイルス剤を分解するのを防ぎ,抗ウイルス薬がコロナウイルスを無力化するチャンスを与える働きをもつリトナビルという別の薬を組み合わせたものです.リトナビルは,HIV治療薬に含まれていますが,他の薬の代謝に影響を与えることがあります.そのため,心臓病の治療や免疫系の抑制,痛みの軽減などに使用される薬剤を含め,様々な薬剤が併用できません.

 

つまり,多くの人がパクスロイドとリトナビルの組み合わせに耐えられない可能性があるということです.しかし,Mellors氏は,この抗ウイルス剤の投与期間はわずか数日であり,医師はいくつかの薬物相互作用を回避する方法を見つけるかもしれないと指摘します.「使えるときと使えないときの判断に対する学習曲線( learning curve)が必要です」と彼は言います.

 

懸念されている変異体にも効果があるのか?

理論的には,これらの薬剤は,感染力の高いDelta型を含む,既知のコロナウイルスの亜種にも効果があるはずです.これらの亜種は,主にウイルスのスパイクタンパク質や,免疫系やワクチンが標的とするその他の領域の変異によって特徴づけられます.

 

molnupiravirとPaxlovidの標的は異なりますが,研究者は,この薬が変異体に効くことを示す必要があります,とMellors氏は言います.メルク社は,モルヌピラビルが,南アフリカで最初に確認されたベータバリアントを含むデルタバリアントやその他のバリアントに有効であることを示す実験的研究を行っています.

 

もう1つの懸念は,モルヌピラビルがコロナウイルスのゲノムに変異を生じさせるやり方は,懸念される新たな変異体が出現させる可能性があることです.理論的には可能ですが,Mellor氏はその可能性は低いと考えています.実験室での研究によると,モルヌピラビルは各ウイルスのゲノムに大量の変異を発生させ,ゲノムに変異が蓄積されればされるほど,そのうちの1つがウイルスを弱体化させる可能性が高くなります.「複数の変異がウイルスを強化する可能性は低い」とMellors氏は言います.

 

コロナウイルスが抗ウイルス剤に耐性を持つ可能性は?

 

以下略

 

 

参考文献

1.

Zhou, S. et al. J. Infect. Dis. 224, 415-419 (2021).

PubMed

アポローン(8)/ マルシュアース アテーナーは初めて鹿の骨から笛を作り,神々の宴にいって奏でた,といわれる.笛を吹き水に映るわが姿をみて,嘲笑されるのも当然であることを知った.そのため,笛をその場に投げ捨て,誰であれ笛を拾い上げた者はきびしい罰を受けよ,と呪った.----この笛をアイアグロスの子,サキュロスのひとり,羊飼いマルシュアースがみつけ----.ついにアポローンに対し,競技で竪琴を弾くよう挑戦するに至った.アポローンは竪琴を上下逆さまにして同じ旋律を奏でた.----

「すべての古代ギリシャ・ローマの神々の中で最も広く尊敬され,影響力をもった一柱」(ブリタニカ)とされるアポローンは,予言と神託,音楽,歌と詩,弓術,癒し,疫病と病気,若者の保護など多様な役割を司るオリンポスの神.

yachikusakusaki.hatenablog.com

音楽の神としてのアポローンのシンボルは竪琴で,ムーサイ(ミューズ)とともに曲を奏でる場面もしばしば描写されます.

またよく知られた物語に,サキュロスのマルシュアースとの音楽合戦があり,アポローンのよく知られた12の神話の5として紹介します.

f:id:yachikusakusaki:20211112013530j:plain

MARSYAS - Satyr of Greek Mythology

 

この逸話を紹介しているギリシャローマ神話原典は数多くあるようですが,その内の二つを以下に.

 

1.  偽アポロドーロス  ビブリオテーケー

(アポロドーロス ギリシャ神話 高津春繁訳  岩波文庫

アポローンはまたオリュムポスの子マルシュアースを殺した.彼はアテーナーが顔を醜くすると言うので投げ棄てた笛をみつけて,アポローンと音楽上の争いをしたからである.

勝者が敗者を思うがまま処分するという条件に同意した後,勝負が行われるやアポローンは竪琴を逆にして加わり,マルシュアースに同じようにすることを命じた.

彼にはできなかったので,アポローンが勝者と判定された.

彼はマルシュアースを一本の高い松の木に吊して,その皮を剥いで殺した.

 

 

2  偽ヒュギーヌス 神話集Fabulae

(ヒュギーヌス ギリシャ神話集 松田 治・青山照男訳 講談社学術文庫

アテーナーは初めて鹿の骨から笛を作り,神々の宴にいって奏でた,といわれる.へーレーとアプロディーテーは,灰色の目をして頬をふくらませているアテーナーをあざ笑った.演奏中にひどい形相になり,あざけられたアテーナーはイーデー山の森の泉におもむいた.そこで笛を吹き水に映るわが姿をみて,嘲笑されるのも当然であることを知った.そのため,笛をその場に投げ捨て,誰であれ笛を拾い上げた者はきびしい罰を受けよ,と呪った.

 

この笛をアイアグロスの子,サキュロス(山野の精)のひとり,羊飼いマルシュアースがみつけ,熱心に稽古して,日ごとにより甘美な音色を出すようになり,ついにアポローンに対し,競技で竪琴を弾くよう挑戦するに至った.競技の場にアポローンがやってくると,彼は学芸女神(ムーサ)たちを審判にした.

マルシュアースが勝利者として,いままさに立ち去ろうとしたとき,アポローンは竪琴を上下逆さまにして同じ旋律を奏でた.これはマルシュアースが笛でなし得ないところであった.かくして,アポローンは敗れたマルシュアースを木に縛りつけ,一人のスキュティア人に引き渡して,彼の手足の皮を引きはがさせた.残った死体は,埋葬のため,(マルシュアースの)弟子のオリュンポスに引き渡した.マルシュアース川は彼の血からその名を得ている.

 

f:id:yachikusakusaki:20200909161138j:plain

https://en.wikipedia.org/wiki/Marsyas

数百例に及ぶCOVID-19の症例を分析した結果,COVID-19感染者との接触が3時間以上続く場合や屋内で行われる場合など,特定の状況下ではフェイスマスクが最も保護効果が高いことが示唆されました.マスクの着用が感染防止に役立つことを示す証拠が得られていましたが,今回の研究では,距離を置くなどの他の手段が用いられていない場合でも,マスクの着用が有益であることが示されました.ネイチャー NEWS

新型コロナウイルスパンデミック以前と以後で,世界的に評価を大きく変えたのがマスクの効用.

感染予防に最も効果のある対策の一つとなっています.

欧米では,依然としてマスクに拒否反応を示す人が多いようですが---

日本で欧米ほどの感染爆発は起きなかった要因の一つは,マスクを比較的すんなり受け入れたことにあるように思います.第5波が一旦収まった現在でも,ほとんどの人はマスクを手放していません.

学校教育のおかげだと私は思っています.

授業ではなく,掃除と給食当番.特に後者はマスク着用が厳しく言い渡され,ほとんどの日本人がその洗礼を受けています.

もう一つ,花粉症の洗礼も忘れてはいけませんが.

 

欧米で嫌われてきたマスクですが,その効果は科学的にも証明されてきています.

 

以下,ネイチャーの記事,及びこの記事の元となった論文(査読前)の要約をDeepL翻訳で.

 

 

ネイチャー NEWS

2021年11月04日

When are masks most useful? COVID cases offer hints

https://www.nature.com/articles/d41586-021-03030-3/

f:id:yachikusakusaki:20211111003512j:plain

マスクが最も役立つのはどんなとき?COVIDの事例がヒントに

コロナウイルスに感染した人が,屋内や長時間さらされる場所では,マスクが最大の防御となるが,その他の公衆衛生上の対策も重要である.

 

数百例に及ぶCOVID-19の症例を分析した結果,COVID-19感染者との接触が3時間以上続く場合や屋内で行われる場合など,特定の状況下ではフェイスマスクが最も保護効果が高いことが示唆されました(1).

 

今回の研究では,SARS-CoV-2の感染を防ぐために,物理的な距離を置く,屋外での交流を続ける,マスクを着用するなど,非薬剤的介入(non-pharmaceutical interventions)と総称されるいくつかの対策が「実際に役立つ」ことが示されたと,研究の共同執筆者であるカリフォルニア大学バークレー校の疫学者Joseph Lewnard氏は述べています.これまでの研究(2,3)では,マスクの着用が感染防止に役立つことを示す証拠が得られていましたが,今回の研究では,距離を置くなどの他の手段が用いられていない場合でも,マスクの着用が有益であることが示されました.

 

COVID-19とのClose encounters

パンデミックを抑制するには,予防接種や治療が重要ですが,医薬品以外の介入も重要な公衆衛生対策です.しかし,これらの介入の効果を実際の環境で測定することは困難です.

 

この課題を解決するために,Lewnard氏,リッチモンドにあるカリフォルニア州公衆衛生局の医療疫学者Seema Jain氏らは,2021年2月から9月の間にSARS-CoV-2の陽性反応が出たカリフォルニア州の約1,280人の症例を調査しました.COVID-19陽性者1人につき,少なくとも1人の対照者(年齢や性別などの要素が一致し,同時期に陰性と判定された人)を探し出しました.COVID-19を持つことがわかっている人と接触したことのある参加者は,接触の場面や時間などの詳細を提供してくれました.

 

 

その結果,完全にワクチンを接種していない参加者は,COVID-19を持つ人との接触が屋内で発生した場合や,3時間以上続いた場合に,感染のリスクが最も高くなることがわかりました.また,COVID-19感染者との接触時にマスクを着用していた場合は,着用していなかった場合よりも感染の確率は低いものでした.Lewnard氏は,「この予防策は,まだワクチンを接種していない人にとって特に重要です」と述べています.しかし,マスクを着用していた場合は,ワクチンを接種していた参加者にもさらなる防御効果がありました.

 

Jain氏によると,今回の分析では,リスクの高い曝露(3時間以上の曝露,室内での曝露,他の世帯の人との曝露)では,マスクが最も効果的であることも示唆された.また,COVID-19に感染していることがわかっている人や,その人が参加者の家族の一員である場合には,マスクの効果は明らかではありませんでした.

 

本研究成果は,まだ査読を受けておらず,プレプリントサーバー「medRxiv」に掲載されています.

 

科学者の中には,この結果に完全に納得していない人もいます.ジョージア州アトランタにあるエモリー大学の生物統計学者であるナタリー・ディーンは,医薬品以外の介入は有益であると考えていますが,この論文が推定する有益性の大きさを受け入れることに躊躇しています.それは,この研究がケースコントロールデザインであるため,バイアスがかかっている可能性があるからだといいます.

 

アイオワ大学(アイオワ市)の生物統計学者であるGrant Brown氏も,本研究では症例と対照群のマッチングを行っているため,マスキングの効果に関する正確な数値には慎重な姿勢をとっています.「それでも,難しい問題に対する合理的なアプローチだと思います」と述べています.また,今回の結果は,ウイルス排出のメカニズムに関する研究からも支持されていると述べています.

 

カリフォルニア大学サンフランシスコ校の疫学者で医師のKirsten Bibbins-Domingo氏は,この研究が感染力の高いDelta型が出現する前に始まったことを指摘し,彼女もまた,感染者と対照者のマッチングが難しいことに同意しています.しかし,著者らはこの限界を克服するために多大な努力を払っており,その結果,「よく設計され,よく実行された」研究になっていると言います.今回の研究結果は,医薬品以外の介入方法の有効性に関する知識のギャップを埋めるものであり,ウイルスの拡散を抑制するための政策に役立つ可能性があると彼女は述べています.

 

doi: https://doi.org/10.1038/d41586-021-03030-3

 

参考文献

1.

Andrejko, K. L. et al. Preprint at medRxiv https://doi.org/10.1101/2021.10.20.21265295 (2021).

2.

Abaluck, J. et al. Innovations for Poverty Action Working Paper https://www.poverty-action.org/publication/impact-community-masking-covid-19-cluster-randomized-trial-bangladesh (2021).

3.

Bundgaard, H. et al. Ann. Intern. Med. 174, 335-343 (2021).

 

 

 

www.medrxiv.org

Predictors of SARS-CoV-2 infection following high-risk exposure

ハイリスク曝露後のSARS-CoV-2感染の予測因子

 

Kristin L. Andrejko, Jake Pry, Jennifer F. Myers, John Openshaw, James Watt, Nozomi Birkett, Jennifer L. DeGuzman, Sophia S. Li, Camilla M. Barbaduomo, Anna T. Fang, Vivian H. Tran, Mahsa H. Javadi, Paulina M. Frost, Zheng N. Dong, Seema Jain, Joseph A. Lewnard

doi: https://doi.org/10.1101/2021.10.20.21265295

 

medRxiv

この論文はプレプリントであり,査読を受けていません.

この論文は,まだ評価されていない新しい医学研究を報告しているため,臨床診療の指針として使用すべきではありません.

 

ABSTRACT

 

背景 COVID-19の感染緩和には,非医薬品的介入(NPI)が推奨されている.しかし,SARS-CoV-2感染を予防する上でのNPIの有効性については,まだ十分に定量化されていない.

 

方法

2021年2月24日から9月26日の間にカリフォルニア州公衆衛生局に報告された分子レベルのSARS-CoV-2診断検査結果を持つ症例(SARS-CoV-2の検査で陽性)と対照(検査で陰性)を登録し,テストネガティブデザインの症例対照研究を実施した.検査後14日以内にSARS-CoV-2に感染していることがわかっている,または疑われている個人との接触(「ハイリスク・エクスポージャー」)を報告した参加者を対象に,条件付きロジスティック回帰を用いて,症例状態の予測因子を評価した.

 

結果

症例1280人中643人(50.2%),対照1263人中204人(16.2%)が,検査前14日以内に高リスクの接触を報告していた.症例の調整オッズは,高リスクの曝露が家族内で行われた場合(vs その他の接触)は2.94倍(95%信頼区間:1.66-5.25),曝露が屋内で行われた場合(vs 屋内ではない場合)は2.06倍(1.03-4.21),そして暴露時間が3時間以上の場合(vs それより短い場合)は2. 58倍(1.50-4.49)だったが,これらはワクチン未接種者と部分的に接種した人の値で,ワクチンを十分に接種した人では,このような暴露に伴う過剰なリスクは軽減された.リスクの高い曝露の際に参加者またはその接触者がマスクを使用することで,症例の調整オッズが48%(8~72%)低下した.部分的にワクチンを接種した参加者と完全にワクチンを接種した参加者では,ワクチンを接種していない参加者に比べて,症例の調整オッズがそれぞれ68%(32~84%),77%(59~87%)低下した.マスク使用の利点は,曝露時間が3時間以上で,屋内で発生し,家庭内以外の接触者が関与している場合に最大であった.

 

結論

NPI は,高リスクの曝露後の SARS-CoV-2 感染の可能性を低減した.ワクチンの効果は,部分的に接種した人も,完全に接種した人もはっきりしたものであった.

 

KEY POINTS

SARS-CoV-2感染のリスクは,既知の患者または疑いのある患者への曝露が屋内で発生した場合,または3時間以上続いた場合に,ワクチン未接種の参加者で最大となった.

はっきりしたあるいは疑いのある患者に接触した際にフェイスマスクを使用した場合,感染の確率は 48%減少した.

ゼロ・コビッドの方針を採ってきた国々は死者を最小限に押さえ込んできました.デルタ株の蔓延により,多くの国々が方針の転換を余儀なくされましたが,世界最多の人口をもつ中国は,依然としてゼロ・コビッド政策を続けています.中国のゼロコビッド政策の現状について数少ない外国特派員からの報告をニューヨークタイムズが報じています.

新型コロナウイルスパンデミックに対し,ゼロ・コビッドの方針を採ってきた国々は死者を最小限に押さえ込んできました.

f:id:yachikusakusaki:20211109234857j:plain

 

f:id:yachikusakusaki:20211118010216j:plain

COVID-19 Data Explorer - Our World in Data

 

しかし,デルタ株の蔓延により,多くの国々,例えばシンガポール,オーストラリア,さらにはニュージーランドが方針の転換を余儀なくされました.

https://yachikusakusaki.hatenablog.com/entry/2021/10/05/234816

 

その中で,世界最多の人口をもつ中国は,依然としてゼロ・コビッド政策を続けています.

f:id:yachikusakusaki:20211109234938j:plain

 

COVID-19 Data Explorer - Our World in Data

 

パンデミックに加え,トランプ政権との軋轢から外国との交流が極端に少なくなった中国.その内情を伝える報道も限られたものになり,中国のゼロコビッド政策の現状は余り知ることができませんでした.

そんな中,数少ない外国特派員からの報告をニューヨークタイムズが報じていました,Coronavirus Briefingの記載を以下DeepL翻訳で.

https://www.nytimes.com/2021/11/08/us/coronavirus-what-happened-today-china-covid-zero-us-reopening-travel.html

 

The New York Times

Coronavirus Briefing: What Happened Today

https://www.nytimes.com/2021/11/08/us/coronavirus-what-happened-today-china-covid-zero-us-reopening-travel.html

A peek inside China.

Jonathan Wolfe

Nov. 8, 2021

 

China’s drive for ‘ zero Covid’

China is preparing for a long winter.

(以下 DeepL翻訳)

‘ゼロ・コヴィッド’  に向けた中国の動き

中国は長い冬に備えています.

 

世界の大国の中で最後に「コビット・ゼロ」戦略を実施している中国は,深刻な秋の流行に直面しており,900人以上の患者が10数省に散らばっています.政府は最近,寒い時期の外出禁止に備えて,家庭や地方自治体に生活必需品の備蓄を呼びかけています.

 

中国の状況を知るために,上海支局長のキース・ブラッドシャーに話を聞きました.キースは,米国の大手新聞社の特派員で,現在も中国に滞在している数少ない一人です.ほとんどの特派員は,昨年の北京とトランプ政権の間の外交問題で追放されました.

 

中国での生活はどうなっているのでしょうか?

 

中国が驚異的なのは,昨年初めの数週間を除いて,ほとんど通常通りの生活を続けていることです.なぜなら,ウイルスの拡散を抑えることに大成功したからです.レストランはほぼ満席.映画館は,ウイルスが発生した直後を除いて営業しています.ショッピングエリアも満員です.

 

しかし,小さな流行があれば,それが大きな流行になるのを防ぐために,思い切った行動に出る.ここ数日,今回の集団感染を受けて,空路や鉄道による州間移動が厳しく制限されています.これは,大多数の人々の安全を守るために,一部の人々に極端な負担を強いる政策です.最大の被害者は,何度も封鎖されている国境地帯の住民や,旅行が必要な人,好きな人たちです.

 

“ゼロ・コヴィッド”政策は,現場ではどのように行われているのでしょうか.

 

最近の上海ディズニーランドの事件を例にとると,国の対応の早さがよくわかります.当局によると,金曜日に中国南部から上海に来て,土曜日に上海ディズニーランドを訪れた後,杭州に移動し,日曜日に陽性反応が出た人がいました.日曜の夕方までに,地元当局は上海ディズニーランドを閉鎖し,ゲストを楽しませるために花火を打ち上げたまま,33,000人に迅速な検査を行ってから帰宅させました.この週末に上海ディズニーランドを訪れた人は,その後2週間は自宅待機となり,再検査を受けることになりました.

 

しかし,中国のCovid政策の本当の秘密は,強制的な検疫の使用です.当局は,患者を個別に隔離するだけではなく,その患者の接触者をすべて隔離します.患者を個別に隔離するのではなく,患者の接触者,その接触者の接触者をすべて隔離するのです.そのため,1つの症例に対して,家族と離ればなれになった子どもを含む800人を隔離することもあります.そして,隔離された人々は,徹底的に検査されます.

 

他の国が放棄しているにもかかわらず,なぜ中国はこの政策を続けるのか.

 

開放すれば,現実的な問題に直面する可能性があるからです.中国はアメリカよりもワクチン接種率が高いのですが,これまで使用してきたワクチンは,新しいmRNAワクチンよりも効果が低いとして,一部の国では放棄されています.そのため,中国でウイルスが流行した場合,大きな問題になる可能性があります.当局は,経済的にも人々の生活の混乱という点でも,この政策のコストは開放のコストよりも小さいと考えていると繰り返し述べています.

 

人々はこの政策をどう思っているのでしょうか?

 

この政策は,以前は海外旅行や国際教育を受ける余裕があった,中国国民や中国在住の外国人からなる中国の裕福なエリート層には,深く不評を買っています.しかし,海外旅行の停止の影響を受けない大多数の国民にとっては,Covidの心配をほとんどしなくてよいというのは,確かに大きな利点です.また,中国はこれまで何度もウイルスを食い止めることに成功してきましたが,今年の秋の流行は本当に大変なことです.中国の多くの人々は,米国でのコロナウイルスによる何十万人もの死亡例を見て,愕然としています.ですから,彼らのアプローチは他に類を見ないほど効果的だと考えています.

 

デメリットはありますか?

 

中国とその他の国との間の人と人との接触が大幅に減りました.政府がパスポートの発行や更新を停止していることもあり,国外に出られる中国人はほとんどいません.

 

中国国内の外国人コミュニティの減少は尋常ではありません.例えば,公式発表によると,北京の非大陸系市民の数は,流行が始まってから45%減少しているといいます.長年北京に住んでいる台湾や香港の人を除くと,減少幅はさらに大きくなります.ヨーロッパの一部の小国からの市民の数は90%も減少しています.昨年3月以降,中国は国境をほぼ完全に封鎖しているため,このような異常な減少となっているのです.

 

また,この1年半で中国への留学生の受け入れはほぼゼロになり,海外に出る中国人留学生も以前より少なくなっています.外国人がいなくなったことで,多くの中国企業は自立を余儀なくされ,外国人経営者から優秀な中国人経営者へと交代しているのです.

 

大きな変化ですね.

 

ええ,大きな変化です.中国は,海外の反応や,中国国内で外部とつながりのある人々の反応をあまり気にすることなく,外交目標を追求することが容易になります.また,中国と外界とのコミュニケーションレベルが急激に低下しているため,誤解が生じるリスクもあります.

 

“ゼロ・コヴィッド”への道は開けているのでしょうか?

 

中国が独自のmRNAワクチンを一生懸命作っているという未確認情報はたくさんあります.しかし,いつ政策が変わるかという点では,2月4日から始まる北京オリンピックの前にはありえないでしょう.また,1年後に開催される5年に1度の共産党大会の前に方針が変更されるかどうかも不明です.

 

 

詳しくはこちら.

For more: 

The Times explored life in Ruili, a city in southwestern China that has been locked down four times in the past year.

タイムズ紙は,過去1年間に4回も監禁された中国南西部の都市,瑞里の生活を探った.

 

アポローン 中間まとめ 今までに取り上げた話題:▽アポローンはどのような神か? ▽アポローンが関わる有名な12の神話 ▽アポローンの誕生 ▽12の神話1  デルポイの宮殿を守るピュートーンの殺害 ▽12の神話3  ニオベーの子供たちの殺害 ▽ヒュアキントス ▽ダフネ

50年前の人類初の月への有人宇宙飛行計画の名前に採用されたアポローン(英語読み アポロ).

yachikusakusaki.hatenablog.com

このギリシャローマ神話で最も人気のある男神について,ギリシャローマ神話を読みながらまとめてきましたが,ここまでで既に余りに長くなってしまい,自分でも何をどう書いてきたかやや混乱ぎみ.

ここで,一旦,「中間まとめ」として整理してみます.

f:id:yachikusakusaki:20211108232012j:plain

APOLLO (Apollon) - Greek God of Music, Prophecy & Healing

 

アポローン 中間まとめ

アポローンはどのような神か?

https://yachikusakusaki.hatenablog.com/entry/2021/02/06/235720

https://yachikusakusaki.hatenablog.com/entry/2018/03/02/021323

 

Apollo

Greco-Roman mythology

ブリタニカ(DeepL翻訳 一部改変)

 

グレコローマ神話のbyname(あだ名,別名)はPhoebus [fíːbǝs]ポイボス.

多様な役割・意味を持つ神で,すべての古代ギリシャ・ローマの神々の中で最も広く尊敬され,影響力をもった一柱.

彼の本来の性格は不明であるが,ホメーロスの時代以降,彼は遠くから許したり脅したりする“the god of divine distance”であり,人に自分の罪を認識させて浄化する神であり,宗教法や都市の憲法を司る神であり,預言者や神託を通して人間と対話し,未来の知識や父ゼウス(ローマ語ではジュピター)の意志を伝えた神であった.

神々でさえ彼を恐れ,彼の父と母のレートー(レト,ローマ:ラトナ)だけが彼の存在に簡単に耐えることができた.

彼はまた,彼のギリシャ語の形容“Alexikakos (厄除け/悪の堤防Averter of Evil)”が示すように,主に野生動物や病気に対する神の堤防として,作物や家畜の神だった.

彼のforename(名前の前につける形容)のPhoebusは "明るい "または "純粋な "を意味し,その捉え方は,彼が太陽神と結びつけられたため一般化した.

f:id:yachikusakusaki:20211108231318j:plain

 

アポローンが関わる有名な12の神話

https://yachikusakusaki.hatenablog.com/entry/2021/02/08/215638

 

▽12の神話1  アポローンの誕生(母レートーの出産,姉アルテミス)

https://yachikusakusaki.hatenablog.com/entry/2018/09/08/001754

https://yachikusakusaki.hatenablog.com/entry/2018/09/12/004936

https://yachikusakusaki.hatenablog.com/entry/2021/02/09/231716

https://yachikusakusaki.hatenablog.com/entry/2021/02/10/233301

 

アポローンとムーサイ/ミューズ(ムーサイ:アポローンに付き従い,また息子アリスタイオスの養育係,そしてマルシュアースとの音楽合戦での審判として役割を果たす)

https://yachikusakusaki.hatenablog.com/entry/2020/09/09/161913

https://yachikusakusaki.hatenablog.com/entry/2020/09/10/011007

 

▽12の神話2  デルポイの宮殿を守るピュートーンの殺害

https://yachikusakusaki.hatenablog.com/entry/2021/03/08/225855

 

▽12の神話4    ニオベーの子供たちの殺害

https://yachikusakusaki.hatenablog.com/entry/2021/09/28/234503

https://yachikusakusaki.hatenablog.com/entry/2021/09/28/234503

 

▽ヒュアキントス

https://yachikusakusaki.hatenablog.com/entry/2018/03/03/021814

 

▽ダフネ

https://yachikusakusaki.hatenablog.com/entry/2018/03/02/021323

 

 

アポローン 要約

APOLLO (Apollon) - Greek God of Music, Prophecy & Healing

f:id:yachikusakusaki:20211110014010j:plain



 

 

f:id:yachikusakusaki:20211020003201j:plain

f:id:yachikusakusaki:20210929102123j:plain

 

アポローン番外編:アルテミス計画とアポロ計画  名前の由来 アルテミス計画:「アポロには双子の姉,アルテミスがいて,彼女はたまたま月の女神だったのです」「アルテミス計画が次の男性と最初の女性を月に運ぶというのは,とても美しいことだと思います」 アポロ計画:アポロは古代ギリシャ神話に登場する神の名前であり,魅力的な意味合いを持っていること,有人宇宙飛行プロジェクトの名前を神話の神や英雄にちなんで命名するという前例が確立されていたことから.

アポローンについて,ギリシャローマ神話原典、と言ってももちろん日本語訳、に当たりながら少しずつまとめてきました.

前回は,ニオベー

yachikusakusaki.hatenablog.com

今日は横道にそれて)

 

アポローン番外編:アルテミス計画とアポロ計画  名前の由来

 

「今日のブログの話題はアポローンの続き---」と思っていたところ

 

“アルテミス計画”というテレビの音声が耳に飛び込んできました.

「アルテミス計画?」

 

現在のアメリカ宇宙開発計画の名前なんですね.私は全く知りませんでしたが.

 

NHKニュース

“宇宙飛行士の月への着陸を目指すNASAアメリカ航空宇宙局は.月までの飛行試験に使われる宇宙船をロケットに搭載する作業を終え5日,メディアに公開しました.

NASAアメリカ航空宇宙局は,国際的な月探査計画「アルテミス計画」でアポロ計画以来となる宇宙飛行士の月への着陸を目指しています.----”

NASA 月までの飛行試験用ロケット公開 宇宙飛行士の着陸目指す | NHKニュース

 

内容については,NASAのサイトに詳しく解説があるようです.

NASA Artemis

冒頭の解説は次の通り

NASAはArtemisミッションにより,革新的な技術を駆使して,これまで以上に多くの月面を探査し,初の女性と初の有色人種を月に着陸させます.私たちは,商業および国際的なパートナーと協力して,月に初めて長期的なプレゼンスを確立します.そして,月周辺で学んだことを活かして,次の大きな飛躍,すなわち火星に最初の宇宙飛行士を送ることを目指します.

f:id:yachikusakusaki:20211108003730j:plain

NASA Artemis

 

名前の由来について調べてみると,Space.comというサイトの記事(May 14, 2019)に,次のような説明がありました.

 

(DeepL翻訳)

“アルテミスは,ギリシャ神話に登場する月の女神です.

NASAが「アポロ」計画で男性を月に送り出してから半世紀,宇宙機関は「アルテミス」計画の一環として,男性と女性を月面に着陸させようとしています.

NASAのジム・ブライデンスタイン長官は,2019年5月13日(月)に行われた記者会見で,新名称の月探査プログラムの予算を中心に,この新しい名称を明らかにしました.

「アポロには双子の姉,アルテミスがいて,彼女はたまたま月の女神だったのです」と,ブライデンスタインはギリシャ神話を引き合いに出して話しました.「私たちの宇宙飛行士は,非常に多様で優秀な人材が揃っています.アポロから50年後に,アルテミス計画が次の男性と最初の女性を月に運ぶというのは,とても美しいことだと思います」.”

NASA Names New Moon Landing Program Artemis After Apollo's Sister | Space

 

アルテミスは月の女神とされていますから,この名前はとても当然といえば当然の名前ですね.

ただし,今までにもアルテミスの名前を使った宇宙開発計画は沢山あったようで,民間会社が2000年代初頭に計画した月着陸計画もアルテミス計画だったようです.ただし,英語ではProject Artemis.

今回のNASAはProgram Artemis .(:使い分けているような気がします)

 

なお.アルテミスの英語名はダイアナですが,このような特別な名前として際立たせるときにはギリシャ名を使うようですね.

 

 

 次にアポロ計画命名理由を調べてみました.

疑問に思うのは,50年前のアポロ計画も月着陸計画.なぜ太陽神アポロの名前が?

調べてみると,特に深いわけはなさそうで,ギリシャ神話に出てくる名前で,魅力的だからというようなことらしい.

ギリシャローマ神話で最大のスターを一人挙げろと言えば,ゼウスではなくアポローンかもしれません.

 

NASAの解説では次の通り.

 

(DeepL翻訳)

古代ギリシャ神話に登場する神の名前であり,魅力的な意味合いを持っていること,また,有人宇宙飛行プロジェクトの名前を神話の神や英雄にちなんで命名するという前例がマーキュリー号で確立されていたことから,宇宙飛行開発担当ディレクターのエイブ・シルバースタイン氏が「アポロ」という名前を提案しました.”

https://history.nasa.gov/SP-4402/ch4.htm

 

f:id:yachikusakusaki:20211020003201j:plain

f:id:yachikusakusaki:20210929102123j:plain

 

ファイザー社は金曜日,コヴィド-19を治療するための錠剤が,リスクの高い人々の重症化を防ぐのに高い効果があることが判明したと発表しました.この薬剤は,パクスロイドという商品名で販売される予定で,症状が出始めてから3日以内に投与された場合,入院や死亡のリスクを89%削減しました.入院を劇的に減少させる使いやすい新薬の登場により,少なくとも成人のほとんどがワクチンを接種している裕福な国では,パンデミックの最も深刻な局面に幕を下ろすことができるかもしれません.ニューヨークタイムズ

ファイザー社が開発した抗ウイルス薬が,新型コロナウイルス感染による重症化を防ぐ効果があるとファイザー社が発表しました.

この薬剤は,SARSの流行時に開発を始めたもので,コロナウイルスが細胞内で複製するときに使用するプロテアーゼを阻害し,ウイルスの複製を阻止する働きを持つとされています.先に承認申請され,イギリスでは認可されたメルク社の薬剤とは,作用機作が異なる薬剤です.

「症状が出始めてから3日以内に投与された場合、入院や死亡のリスクを89%削減」という強い効果を持つとのこと.

期待が高まります.

 

 

以下,ニューヨークタイムズの記事をDeepL翻訳で.

 

Pfizer Says Its Antiviral Pill Is Highly Effective in Treating Covid
Pfizer’s is the second pill to show effectiveness against Covid-19, and it is the first purpose-built to attack the virus that causes the disease.

By Rebecca Robbins
Nov. 5, 2021

f:id:yachikusakusaki:20211107004214j:plain

Pfizer Says Its Antiviral Pill Is Highly Effective in Treating Covid - The New York Times

ファイザー社、抗ウイルス剤がCovidの治療に高い効果があると発表

ファイザー社の抗ウイルス剤は、Covid-19に効果を示した2つ目の薬剤であり、この病気を引き起こすウイルスを攻撃する目的で作られた初めての薬剤です。

 

レベッカ・ロビンズ
ニューヨークタイムズ  2021年11月5日

 

ファイザー社は金曜日,コヴィド-19を治療するための錠剤が,重要な臨床試験において,症状が現れてからすぐに薬を投与されたリスクの高い人々の重症化を防ぐのに高い効果があることが判明したと発表しました.

コヴィドに対する有効性を示した2つ目の抗ウイルス薬になります.

 

この薬は,連邦政府の認可を待っているメルク社の同様の製品よりも効果が高いと思われます.パクスロイド(Paxlovid)という商品名で販売される予定のファイザー社の薬は,症状が出始めてから3日以内に投与された場合,入院や死亡のリスクを89%削減しました.

 

ファイザー社によると,臨床試験を監視する独立した専門家委員会は,患者に対する薬の効果があまりにも説得力があることを証明したため,試験を早期に中止するよう勧告したといいます.同社は,このデータをできるだけ早く米国食品医薬品局(FDA)に提出し,米国内での使用許可を得る予定だと言っています.

 

ファイザー社で開発を担当したアナリーサ・アンダーソン氏は,「今回の結果は,私たちが想像していた以上のものでした.パクスロイドは,すべての人々の生活を正常に戻し,パンデミックの終焉を見るために大きな影響を与えることができる」と期待を寄せています.

 

入院を劇的に減少させる使いやすい新薬の登場により,少なくとも成人のほとんどがワクチンを接種している裕福な国では,パンデミックの最も深刻な局面に幕を下ろすことができるかもしれません.

 

ファイザー社とメルク社の錠剤は,薬局で調剤され,自宅で服用することができるため,通常はクリニックで点滴されるモノクローナル抗体治療よりも多くの人々に投与されると期待されています.

 

ファイザー社の治療薬は,数ヶ月以内に発売される可能性がありますが,最初は供給が限られると思われます.ファイザー社とメルク社の薬剤は,いずれも60歳以上の高齢者や肥満などでコビットによる深刻な影響を受けやすいなど,ハイリスクとみなされる患者を対象としています.

 

バイデン大統領は金曜日に,「この薬はコビッドの最悪の結果から人々を守るための我々のツールボックスの中のもう一つのツールです」と言いましたが,最良のアプローチはワクチン接種による感染の予防であることを強調しました.

 

ファイザー社は,今年末までに18万人分以上,来年前半には2100万人分以上の錠剤を製造できる見込みだと言ってています.メルクも,来年にかけて生産を増強する予定だと言っています.

 

政府高官によると,米国政府はファイザー社と170万人分の治療薬について交渉しており,追加オプションで330万人分の治療薬も用意しているといいます.これは,米国がメルク社に発注している量とほぼ同じです.この高官によれば,政府は両薬剤に対して1治療コースあたり約700ドルの支払い予定しているとのこと.

 

英国やオーストラリアを含む多くの裕福な国々も,ファイザー社の医薬品の供給を急いで確保しています.

 

ファイザー社は,より貧しい国には割引価格で薬剤を提供する予定だと述べています.同社は,国連が支援する非営利団体「Medicines Patent Pool」と,そのような国々で安価に薬を製造・販売できるようにするための協議を行っており,メルク社もすでに同様の契約を結んでいます.

 

この治療法は,5日間で30錠の錠剤を服用します.その中には,古いH.I.V.薬であるリトナビルが10錠含まれており,ファイザー社の薬が体内でより長く活動できるようになっています.(メルク社の治療コースは5日間で40錠です).

 

これまでのところ,この薬は主に高リスクの患者でテストされています.しかし,ファイザー社は,低リスクの患者やウイルスに感染した人と同じ世帯の人を対象にした試験も行っています.

 

火曜日に発表された有効性の結果は,米国および海外の1,200人以上の成人を対象にした結果で,コビットに感染した後にファイザー社の薬剤またはプラセボの錠剤を投与したものです.これらのボランティアは,デルタ型が世界的に流行した7月から9月の間に登録されました.彼らはワクチンを受けておらず,高齢であること,肥満や糖尿病であることなど,ウイルスによる重症化のリスクが高い特徴を少なくとも1つ持っていました.

 

ファイザー社が発表した89%という有効率は,症状が出てから3日以内に治療を開始したボランティアのグループのものです.また,4日目,5日目に治療を開始した人を含めると,入院や死亡のリスクを85%減少させることができました.

 

一方,メルク社の薬は,症状が出てから5日以内に投与された場合,約50%の効果がありましたが,ファイザー社とメルク社の試験のデザインや時期が異なるため,このような比較は正確ではありません.モノクローナル抗体による治療は,高リスクのCovid患者の入院や死亡を少なくとも70%減少させますが,この治療法はより高価で,投与がより面倒です.

 

ファイザー社の薬を服用したボランティアは,プラセボの薬を服用したボランティアに比べて,主に軽度の副作用を報告しました.これは,この薬の安全性にとって有望な兆候であり,Covidの症状は,おそらくこの薬の副作用よりも厄介なものであることを示しています.

 

ファイザー社のこの薬の起源は19年前のSARSの流行に遡ります.昨年初め,ファイザー社はこの薬のデザインを変更し,コビットとの戦いに使用できるようにし,静脈注射ではなく錠剤として服用できるようにしました.

 

ファイザー社の薬剤は,H.I.V.やC型肝炎の治療によく使われる,いわゆるプロテアーゼ阻害剤のクラスに属するもので,コロナウイルスが細胞内で複製する際に使用する重要な酵素の活性を阻害することで,コロナウイルスの複製を阻止するように設計されています.

 

また,ファイザー社は,その研究では,この薬は安全であり,心配されるような突然変異は起こらないとしています.科学者の中には,ウイルスの遺伝コードにエラーを挿入してウイルスの複製を阻止するメルク社の薬について,そのような懸念を表明している者もいます.ファイザー社の薬はそのようなことはありません.

 

英国は木曜日にメルク社の薬剤を認可した最初の政府となりましたが,治療中および治療後4日間は,妊娠中,授乳中,または妊娠する可能性のある女性には(この薬を)使用しないよう勧告しています.

 

「ヨーロッパがパンデミックの震源地に戻ってきた」W.H.O.のヨーロッパ地域担当ディレクターであるハンス・クルーゲ氏は、感染者数が記録に近いレベルに達していることを指摘し,今後3カ月間に50万人のコヴィド関連死が発生する可能性があると発表しました.基本的な予防策が引き続き必要であることを強調し,ヨーロッパでは人口の95%がマスクを着用した場合,今後3ヶ月で18万8千人の命が救われるという予測に注目していました.The New York Times

新型コロナウイルスデルタ株の猛威を受けながらも,1日当たりの世界の感染者数・死亡者数は減少しつつありましたが,10月半ばすぎから再び増加しはじめました.

ヨーロッパにおける感染者の急増が,その要因となっており,WHOのヨーロッパ地域担当者は「ヨーロッパがパンデミック震源地に戻ってきた」と表現しています.

なお,感染者・死亡者は,今後更に増え続けるおそれがありますが,その急増はマスクを着けるでだけでかなり抑えられると言われています.

 

以下,ニューヨークタイムズの記事をDeepL翻訳で.

 

f:id:yachikusakusaki:20211106012506j:plain

 

f:id:yachikusakusaki:20211106013234j:plain



‘Europe is back at the epicenter of the pandemic,’ a W.H.O. official says.

W.H.O. Official: 'Europe Is Back at Epicenter of the Pandemic' - The New York Times

f:id:yachikusakusaki:20211106013608j:plain

「ヨーロッパがパンデミック震源地に戻ってきた」W.H.O.の関係者は言っています.

ニック・カミング・ブルース

ニューヨークタイムズ  2021年11月4日

 

世界保健機関(WHO)は4日,欧州では再びコロナウイルスの感染者数がほぼ記録的な水準に達しており,今後3カ月間に50万人のコヴィド関連死が発生する可能性があると発表しました.

 

W.H.O.の欧州地域53カ国担当のハンス・クルーゲ氏は記者団に対し,先週新たに報告された世界のコロナウイルス感染者数の59%を欧州が占め,世界のコビッド関連死亡者数の約半数を占めていると述べた.

 

クルーゲ博士によると,ヨーロッパ地域ではこの1週間で180万人の新規感染者と約2万4千人の死亡者が出たといいます.

 

パンデミックの復活は,もう一つの重要なポイントを迎えている」と述べました.「ヨーロッパはパンデミック震源地,つまり1年前の場所に戻ってきました.」

 

この地域では,人口10万人あたり,1日平均30人以上の新規感染者が報告されており,その割合は9月中旬から約2倍になっています.人口比で1日あたりの新規感染者数が最も多い20カ国のうち18カ国は,ヨーロッパまたはW.H.O.がヨーロッパ地域に含めている中央アジアの一部の国です.

 

ドイツでは,24時間で33,949件の新規感染が報告され,過去最高となりました.ワクチンの接種率は67%にとどまっています.

 

ヨーロッパでは,コヴィド関連の死亡者数も増加しています.

 

「このままでは,来年の2月1日までにヨーロッパと中央アジアでさらに50万人のコビッド19による死亡者が出る可能性がある」とクルーゲ博士は述べています.

 

クルーゲ博士によると,Delta型変異株による感染の急増は,すべての年齢層に影響を与えていますが,高齢者での死亡率が最も高くなっています.先週死亡した人の4分の3は65歳以上で,ほとんどの人がワクチンを十分に受けていなかったそうです.

 

世界保健機関(W.H.O.)の予測によると,53カ国のうち43カ国では,今後3ヶ月間に病院が高ストレスから極度のストレスに直面する可能性が高いとのことです.

 

クルーゲ博士は,マスク着用などの予防措置が緩和されていることや,ワクチン接種を受けた人が少なすぎることが原因でウイルスが急増していると述べています.

 

この地域の8つの国では国民の70%以上にワクチンを接種していますが,2つの国では10%以下しか接種できていないといいます.ワクチン接種率が低い国では,病院への入院率が高くなっていました.

 

また,ワクチン接種率が比較的高い国でも,ワクチンを接種していない集団でアウトブレイクが発生しています.人口の72%を完全にワクチン接種しているイタリアでは,最近,労働者にワクチン接種を奨励するための厳しい国の規則が施行されましたが,新規則に抗議するために数千人のワクチン懐疑論者が集まった2週間後に,トリエステ市が感染の温床となりました.

 

クルーゲ博士は,マスクの着用,社会的な距離の取り方,室内の換気などの基本的な予防策が引き続き必要であることを強調し,ヨーロッパでは人口の95%がマスクを着用した場合,今後3ヶ月で18万8千人の命が救われるという予測に注目していました.

 

クルーゲ博士は,「我々は,Covid-19の急増に対応するのではなく,そもそも発生させないようにするために,戦術を変えなければならない」と述べています.

世界中の科学者が英国のCOVID感染症に注目する理由 国がマスキングなどの対策を緩和したことで,特にイングランドでは,ワクチンだけに頼ることの限界が示されています.ネイチャー  ニュース  解説記事 2021年11月02日

イギリスは,新型コロナウイルスに対して世界で最も早くワクチン接種を進めた国の一つであり,接種後,最も早く規制を緩和した国でもありました.その後,大きな感染拡大に見舞われますが,当面,現在の規制の緩和を続け,同時にブースター接種も推進するという道を選択しています.

このイギリス(特にイングランド)が,今までどのような感染状況にあり,また,今後どのように推移していくかを世界は固唾を呑んで見守っています.

f:id:yachikusakusaki:20211105011211j:plain

COVID-19 Data Explorer - Our World in Data

 

このような状況を,科学誌サイエンスのニュース記事が取り上げ,解説しています.

以下,DeepL翻訳で.

 

nature>news explainer>article
NEWS EXPLAINER
02 November 2021

Why scientists worldwide are watching UK COVID infections
The country’s relaxation of measures such as masking — especially in England — is showing the limits of relying on vaccines alone.
Luke Taylor

Why scientists worldwide are watching UK COVID infections

 

ネイチャー  ニュース  解説記事

NEWS EXPLAINER

2021年11月02日

世界中の科学者が英国のCOVID感染症に注目する理由

国がマスキングなどの対策を緩和したことで,特にイングランドでは,ワクチンだけに頼ることの限界が示されています.

ルーク・テイラー

f:id:yachikusakusaki:20211105010524j:plain

イギリスで発生したCOVID-19のパンデミックは,他の地域で発生したパンデミックをよく予見していました.イギリスでは,感染力の強いアルファ型が最初に検出され,その後,感染力の強いデルタ型が世界各地に広まる前に,多くの症例が報告されました.また,イギリスでは,現在西ヨーロッパで起こっている感染の増加に先立って起こったようにみえる感染の波に見舞われていました.

 

さらにイギリスは,世界で最も早くワクチンが導入された西ヨーロッパの中で,COVID-19の規制をほぼすべて解除した最初の地域の一つでした.7月19日には、社会的な距離を置くことやマスクの使用を法的に義務付けることを終了しました.ウェールズスコットランドはそれぞれ独自の公衆衛生政策を定めており,それぞれ8月7日と8月9日に規制の大部分を解除しました.10月31日には北アイルランドでも同様の措置がとられました.

英国は,SARS-CoV-2の感染拡大を抑制するために,高いワクチン接種率と社会的責任のみを信頼した最初の国の一つであり,世界中の科学者が研究している対照実験となっています.ウルグアイのCOVID-19科学諮問グループのコーディネーターである生化学者のラファエル・ラディ氏は,「私たちは感染者の増加を注意深く観察し,何が起こっているのか,それが今の私たちの状況にどう影響するのかを解明しようとしています」と語っています.

 

ネイチャー誌は,英国の経験から何を学びたいかについて,世界中の科学者に話を聞きました.

 

ワクチンだけで感染症の急増を防げるのか?

イギリスでは,今年7月から10月にかけて300万人の感染者が出ましたが,これは2020年末に厳重な監禁状態にあった時に匹敵します.10月31日の時点で12歳以上の79.5%が2回のワクチン接種を受けているにもかかわらずです.

 

英国の(現在の)感染率は,COVID-19の規制が後に緩和された,あるいは現在も実施されている欧州大陸の国々よりも高いものです.10月17日から10月23日までの7日間に,スペインでは100万人あたり286人,ドイツでは1,203人の感染者を記録しました.イギリスでは4,868人が感染しました.

 

今回の感染者の急増は,ワクチンだけではウイルスを封じ込めることができないことを示しており,科学者たちは,再度の封鎖を避けるために,「ソフト」な公衆衛生対策を導入することを求めています.

 

カリフォルニア州ロサンゼルスにあるLAC+USCメディカルセンターの医療微生物学部長であるスーザン・バトラー・ウー氏は,「ワクチンは素晴らしく,想定通りの働きをしている」と言う.「しかし,他の対策と組み合わせることで,ワクチンに最高のチャンスを与えたいと思いませんか?

 

最近の急増は,個人の行動が原因だったのでしょうか?

今回の感染症の急増は,一般の人々が突然,警戒心を捨てた結果ではないと研究者たちは言います.ロンドン・スクール・オブ・ハイジーン&トロピカル・メディスンのCoMix社会的接触調査を担当する統計学者のChristopher Jarvis氏は,「(社会的接触が)継続的に増加しているのではなく,少しずつ増加し,学校が開いているかどうか,仕事に出ている人が多いかどうかで変動しているのです」と語っています.

 

パンデミック前は平均的な成人が10人以上の人が接触していたのに対し,現在では1日に3〜4人の人と接触しています.子どもたちは,学校が再開されたことで,感染者数はさらに増えています.マスクの使用は,指令が解除されると減少しましたが,これは測定が困難です.

 

モデルが予測していた8月や9月のような感染の急増ではなく,高水準の感染が継続しているのは,行動の再調整が徐々に進んでいるためと考えられます.マサチューセッツ州ボストンにあるハーバード大学T.H.チャン公衆衛生大学院の疫学者であるWilliam Hanage氏は,現在も高い感染率が続いていることから,混雑した屋内環境でのリスクの高いイベントが許可されている間は,COVID-19の無料迅速検査などの対策を講じても,感染を食い止めることはできないだろうと述べています.

 

ラディ氏は次のように述べています.「正常な状態に戻すことにどれだけ慎重になる必要があるかを示しています.人の交流が増えると,たとえ人口の多くが完全にワクチンを接種していたとしても,新たな流行や入院,死亡につながる可能性があります」.ウルグアイは,イギリスの感染症の増加を教訓にして,制限を早急に緩和することのリスクを人々に警告している,とRadi氏は言います.

 

ワクチンによる保護が弱まっている?

英国は,ヨーロッパで最も早くCOVID-19のワクチン接種を行った国の一つです.しかし,その強みが今ではアキレス腱になっているようです.英国で最初にCOVID-19ワクチンが接種されたのは10ヶ月前であり,抗体が減少する時間がありました.

 

英国の研究では,感染,入院,死亡に対するワクチンの効果は,特に高齢者において,6ヵ月後にはかなり低下することが明らかになりました(1).早期にワクチンを導入した国の一つであるイスラエルでの別の研究でも,同様の結果が得られています(2).

 

英国ノリッチにあるイースト・アングリア大学で健康保護と医学を研究しているポール・ハンターは,抗体レベルの低下がその原動力の一つになったのではないかと述べています.英国国家統計局によると,高い感染率と継続的なワクチン接種キャンペーンにもかかわらず,抗体レベルは5月に一旦停滞した後,低下し始めました.

 

「感染をブロックする中和抗体が低下しても,記憶免疫細胞も関与しているため,感染しやすい状態にあるとは言えません.しかし,初期の段階では,中和抗体のレベルが高いと,防御の良い指標になることがわかっています」とハンターは言います.

 

しかし,初期の段階での中和抗体のレベルは,防御の良い指標であることがわかっています.

デルタ型の変異とワクチン抗体の衰えが相まブレークスルー感染が増えています.しかし,ワクチンは今でも入院や死亡に対して顕著な防御効果を発揮しています.英国エジンバラ大学の研究によると,ファイザー・バイオンテック社のワクチンは90%,オックスフォード・アストラゼネカ社のワクチンは91%の死亡防止効果があったとのことです(3).さらに,今年7月の開始から10月初旬までの間に英国でCOVID-19のために病院での治療を必要とした人は約7万5,000人でしたが,感染者数は同程度でもワクチンがなかった2020年10月から2021年1月までの間には18万5,000人でした.

人口規模に比して,英国は米国の約3倍の感染者がいますが,1日の死亡者数は3分の2に過ぎません.「英国で現在みられる感染者数は,他の地域で再現された場合,より深刻な結果をもたらすことが予想されます」とHanage氏は言います.

 

今後の急増を抑えるためには,ブースターが有効なのでしょうか?

英国政府は9月16日,50歳以上の住民と高リスクグループの人々を対象に,COVID-19ワクチンの3回目の接種を開始しました.ブースター接種の正確な効果はまだ確立されていませんが,「新たに得られた証拠によると,我々が予想していたよりも,感染症の減少にかなり効果があるようです」とハンターは言います.

 

イスラエルのレホボットにあるワイツマン科学研究所で行われた研究によると,ファイザー・バイオンテック社のワクチンの3回目の接種を受けた人は,2回目と最後の接種を受けた5カ月以上前の人に比べて,COVID-19による重症化の可能性が約20倍,感染の可能性が10倍低くなることが分かりました4.

 

世界保健機関(WHO)は,貧しい国では多くの人がまだ1回目を受けていないのに,裕福な国では3回目の投与が行われていることを批判しています.インペリアル・カレッジ・ロンドンで英国政府のためにCOVID-19感染症のモデルを作成しているMarc Baguelin氏は,英国では新たな規制をかけずに3回目の接種で冬を乗り切れるだろうと述べています.同チームの最も楽観的なモデルは,行動や免疫の効果に関する仮定に基づいており,2021年10月から2022年3月までの間に,持続的に多くの感染者が出て,約43,000人の入院と5,000人以上の死亡者が出ると予測しています.

 

寒さのために人々が屋内に閉じこもり,ウイルスが拡散しやすくなったり,免疫力が低下したりして,ウイルスの流通量が多くなるということは,ワクチンの防御力がわずかに向上するだけで,「入院や死亡に大きな影響を与える」とBaguelin氏は言います.「今はすべてがブースターに頼っています.」

 

参考文献

1.

Andrews, N. et al. Preprint at medRxiv https://doi.org/10.1101/2021.09.15.21263583 (2021).

 

2.

Bar-On, Y. M. et al. N. Engl. J. Med. 385, 1393-1400 (2021).

 

3.

Sheikh, A. et al. N. Engl. J. Med. https://doi.org/10.1056/NEJMc2113864 (2021).

 

4.

Barda, N. et al. Lancet https://doi.org/10.1016/S0140-6736(21)02249-2 (2021).

 

 

毎年種を蒔いていたビオラ.今年は苗を購入.ピンクと黄色のツートンは初めて.かなり気に入っています.夏越しさせたガーデンシクラメン.一鉢とても大きな葉をつけていて,どれぐらい大きく育つのか楽しみ.ナンテンの実が赤く色づき始めて秋の深まりを感じさせてくれます. ヘルパーさんが来ている間に大急ぎで買い物.途中の寄り道はしばらく出来そうにもありません. それでも家々やお店を飾る草花を楽しむ余裕は持っておきたいものですね.

11月に入ってしまいました.

何年もの間,毎年種を蒔いていたビオラや春・初夏の花.今年は母親の介護で蒔けそうもありません.

 

ビオラは苗を購入.ピンクと黄色のツートンは初めて.かなり気に入っています.

f:id:yachikusakusaki:20211104005430j:plain

 

今年初めて夏越しさせたガーデンシクラメン.乾燥させて秋に水をやると芽を出す.今まで知りませんでした.夏越しさせてやろうとも思わなかったこともあります.

f:id:yachikusakusaki:20211104005452j:plain

フラワーショップのものは花を咲かせていますが,こちらはまだ葉だけ.でも一鉢とても大きな葉をつけていて,どれぐらい大きく育つのか楽しみです.

 

クジャクアスター,フジバカマは最盛期を過ぎていますが,もう少し楽しめそう.

f:id:yachikusakusaki:20211104005545j:plain

 

ナンテンの実が赤く色づき始めて秋の深まりを感じさせてくれます.

f:id:yachikusakusaki:20211104005609j:plain

 

ヘルパーさんが来ている間に大急ぎで買い物.途中の寄り道はしばらく出来そうにもありません.

それでも家々やお店を飾る草花を楽しむ余裕は持っておきたいものですね.

f:id:yachikusakusaki:20211104005657j:plain

f:id:yachikusakusaki:20211104005722j:plain

f:id:yachikusakusaki:20211104005747j:plain

11月1日月曜日,世界で500万人以上のコロナウイルスによる死亡が確認されています.メルボルン,またはシンガポールをほぼ消滅させるほどの規模です.世界全体での本当の死者数は,報告されている数字の2倍程度になる可能性があるとのこと.米国では74万5000人以上の死亡が確認され,次いで,ブラジル,インド,メキシコ,ロシアとなっています.現在の1日あたりの平均死者数は7,000人以上.ニューヨークタイムズ

新型コロナウイルスによる世界の死者総数が500万人を超えました.シンガポールシドニーの人口に匹敵する数値.

f:id:yachikusakusaki:20211102235950j:plain

ニューヨークタイムズによれば,数え切れていない国やデータに信憑性がもてない国があるため,死者数は2倍程度にはなっているだろうとのこと.

今後,ワクチンの普及と新薬により感染拡大が抑えられることを期待しますが,現時点の問題点は,お金持ちの国にワクチンが集中し(しかもブースター接種まで),途上国に行き渡らない点.

 

以下ニューヨークタイムズの記事をDeepL翻訳で.

 

ウイルスによる公式死亡者数は世界で500万人を超えました.実際にはもっと多いと思われます.

 

New York TImes

Published Nov. 1, 2021

www.nytimes.com

ジョンズ・ホプキンス大学のシステム科学・工学センターのデータによると,月曜日の時点で,世界中で500万人以上のコロナウイルスによる死亡が確認されています.これは,オーストラリアのメルボルンのほぼ全人口,あるいはシンガポールの国のほとんどを消滅させるほどの規模です.

 

専門家の間では,500万人という数字は過小評価されていると言われています.インドやアフリカ諸国のように,Covid-19で死亡した人の数を正確に記録できない国も多く,ロシアのような国のデータの信憑性についても専門家は疑問を呈しています.

 

ロンドン大学衛生熱帯医学大学院の准教授で,感染症の発生を数学的に分析しているAdam Kucharski氏は,「これらの推定値はすべて,データが入手可能であるか,あるいは抗体や地元の記憶が薄れる前に誰かが行って収集することに依存しています」と語っています.「世界的に見ても,報道されない地域的な悲劇が数多くあったことでしょう」.

 

ニューヨーク市立大学大学院公衆衛生・健康政策学部の疫学者であるデニス・ナッシュ氏は,コヴィド-19によって失われた実際の人数は,国によっては「2倍から10倍」も過小評価されている可能性があると述べています.ナッシュ氏によると,世界全体での本当の死者数は,報告されている数字の2倍程度になる可能性があるとのことです(この項目の以前のバージョンでは、誤って10倍までとされていました).

 

7月初旬に400万人に達した後,デルタ型が急速に拡大したにもかかわらず,確認された死亡者数のペースはやや鈍化しているようです.これは,少なくとも世界の一部の地域では,ワクチンの普及が影響を及ぼしている可能性を示しています.このウイルスが100万人を殺すのに9ヶ月,200万人に達するのに3ヶ月半,300万人に達するのに3ヶ月,400万人を超えるのに約2ヶ月半かかりました.

 

米国は,他のすべての国をリードしており,合計で74万5000人以上の死亡が確認されています.米国に次いで死亡報告数が多い国は,順にブラジル,インド,メキシコ,ロシアとなっています.

 

世界の死者数の報告数は,9月から10月前半にかけて減少傾向にあった後,この2週間で増加に転じましたが,1日あたりの平均死者数は7,000人以上で,8月のピーク時と比較して約3,000人減少しています.世界保健機関(WHO)は先週,パンデミックの状況に関する報告書の中で,確認された死亡者数はヨーロッパと東南アジアで増加し,アフリカ,中東,アジアの一部では減少したと発表しました.

 

ナッシュ博士は,「世界で死亡数のカウントがうまくいっている場所では,死亡率が低下しているように見えるますが,それはたまたま世界で最もワクチンにアクセスしやすい場所でもあります」と述べました.

 

しかし,「死亡率が上昇している場所もあると思いますが,私たちはそれを測定していないだけです」と続けました.

 

ここ数週間で一人当たりの死亡報告数が最も多かった20カ国は,ほとんどが東欧とカリブ海地域にあり,そのほとんどがワクチン接種をした人が人口の半分にも満たない状態でした.

 

欧州では,EUの成人人口の4分の3が完全に予防接種を受けているにもかかわらず,コロナウイルスの感染者が増加しています.ブルガリアルーマニアのような国では接種率がとても低く,アルメニアのようなEU圏外の国ではさらに低くなっています.

 

このようなワクチン接種の格差は,予防接種が普及しても続いています.欧州外交問題評議会(European Council on Foreign Relations)が9月に発表したパンデミックへの認識に関するレポートによると,この格差は主に誤った情報,不信感,懐疑的な見方によってもたらされているようです.

 

W.H.O.が10月に発表したところによると,カリブ海諸国では,ワクチン接種をためらうことが大きな問題となっており,また,多くの国では接種量の不均等や物流上の問題に直面しています.

 

W.H.O.の役員は,富裕国に対して貧困国へのワクチンの提供を強く求めています.W.H.O.関係者は,世界の多くの地域でまだワクチンが接種されていないにもかかわらず,ワクチンをため込んだり,ブースターショットプログラムを行ったりすることを非難しています.オックスフォード大学の「Our World in Data」プロジェクトによると,これまでに接種されたワクチンの約76%は,高・中所得国で接種されています.低所得国では0.6%しか接種されていません.

 

ナッシュ博士は,ワクチンへのアクセスが拡大し,メルク社の抗ウイルス剤を含む新しい医薬品による治療が,最終的にウイルスを抑制することになると期待しています.

 

クチャルスキー博士は,実際の死者数が判明するのはずっと先になるだろうと述べています.

「コヴィド-19の犠牲者を真に理解するには何年もかかるかもしれないことを,人々は認識する必要があります」と語っています.

 

ダニエル・E・スロトニック

科学誌Natureは,ニュース記事で「子供向けのCOVIDワクチンがパンデミックに与える意味」と題する記事を掲載しています.アメリカFDAの諮問委が,5〜11歳へのファイザー製ワクチン接種を推奨したことを受けて書かれたものです.「この年齢層の命を救うことができるでしょう」「子供の命を救うことは,大人の命を救うことでもあるのです」. 子供用のワクチンは感染者数の減少につながるものの,「幸運にもデルタ型にとどまっていれば,集団レベルでは大きな違いはないかもしれません」

新型コロナウイルスワクチンは,現在のところ12歳以上が接種対象になっていますが,先日,アメリFDAの諮問委が,5〜11歳へのファイザー製ワクチン接種を推奨したというニュースが流れました.

(例えば 米FDA諮問委、5~11歳へのファイザー製ワクチン接種を推奨 - BBCニュース )

 

子供たちへのワクチン接種は,どのような意味を持つのでしょうか?

 

科学誌Natureは,ニュース記事でこの話題を取り上げ,

「What COVID vaccines for young kids could mean for the pandemic

子供向けのCOVIDワクチンがパンデミックに与える意味」と題する記事を掲載しています.

What COVID vaccines for young kids could mean for the pandemic

 

以下DeepL翻訳で.

 

ネイチャーニュース記事

ニュース

2021年10月27日

若い子供向けのCOVIDワクチンがパンデミックに与える意味

米国食品医薬品局のアドバイザーが,5歳から11歳の子供への注射を認可することを推奨していることから,研究者たちはこれが集団にとってどのような意味を持つのかを推測しています.

f:id:yachikusakusaki:20211102002048j:plain

米国の小児科医とその家族は,米国食品医薬品局(FDA)がCOVID-19ワクチンを国内の約2,800万人の5歳から11歳までの子供たちに承認するかどうかを心待ちにしています.昨日,FDAの諮問委員会は,ファイザー社とバイオンテック社が製造したCOVID-19ワクチンの低用量版を同年齢層の子供たちに投与した臨床試験のデータを検討し,ほぼ満場一致で,このワクチンの緊急承認をFDAに勧告しました.

 

FDAと米国疾病予防管理センター(CDC)が間もなくワクチンを承認し,今後数週間のうちに子供たちへの配布が開始されることを見越して,感染症の研究者たちは,米国でまだワクチンの対象となっていない最大のグループである5歳から11歳の子供たちにワクチンを接種することで,パンデミックの流れがどのように変化するかを予測しています.

 

オーストラリア熱帯医学研究所(タウンズビル)の感染症モデル研究者であるエマ・マクブライド氏は,「この年齢層の命を救うことができるでしょう」と語ります.しかし,この数ヶ月間,米国では5歳から11歳までの多くの子供たちがワクチンを接種せずに学校に戻っており,これらの子供たちがコロナウイルスSARS-CoV-2を他人に感染させる可能性のあるCOVID-19の新規症例のかなりの部分を占めていることを考えると,より広い範囲に影響を与える可能性があります.「子供の命を救うことは,大人の命を救うことでもあるのです」.

 

リスクを上回るメリット

10月26日,FDAの諮問委員会は,ファイザー社とバイオンテック社のワクチンが,5歳から11歳までの症状のあるSARS-CoV-2感染を約91%予防する効果があるという臨床試験データに基づいて,承認を支持しました.この臨床試験には約4,650人の子供たちが参加し,約3分の2の子供たちが大人の3分の1の量のワクチンを接種しました(残りの子供たちはプラセボを接種).子どもたちは,米国で成人にメッセンジャーRNAワクチンを接種するのと同様の手順で,3週間の間隔をおいて2回接種しました.

 

mRNAベースのワクチンは,特に若い男性において,心筋の炎症である心筋炎や,心臓の周りの膜の炎症である心膜炎のリスクがごくわずかにあると言われています.ソルトレイクシティにあるユタ大学ヘルスの小児感染症部門の責任者であるアンドリュー・パヴィア氏は,この試験に参加した5歳から11歳の子供たちには,いずれの症状も報告されていないことから,非常に心強い兆候であると述べています.しかし,この注射がより多くの人々に配布された場合,規制当局は副作用の兆候を監視する必要があるとパビア氏は指摘する.

諮問委員会が開かれる前に,ファイザー社のデータに対するFDAの独立したレビューでは,地域社会におけるウイルスのレベルを変えた6つの架空の米国のシナリオが評価され,ほとんどの場合,ワクチンの利点が「明らかにリスクを上回る」ことが判明した.これは,死に至る可能性のあるCOVID-19とは異なり,心臓疾患は通常,ワクチン接種後数日で症状が治まるためです.

 

SARS-CoV-2は,若年層では高齢者ほど致命的ではありませんが,CDCによると,米国でCOVID-19により死亡した5歳から18歳までの子供は約440人,全年齢層では約72万4,000人となっています.しかし,子供たちが教室に戻ってきたことと,感染力の高いSARS-CoV-2デルタ型による急増が重なった結果,7月下旬から小児の感染者が急増しました.米国小児科学会の報告によると,パンデミックが始まって以来,COVID-19に陽性反応を示した米国の子供たち630万人のうち,約3分の1が10月21日までの11週間に診断されています.

 

「この年齢層の子どもたちにデルタが与える影響を考えると,リスク面では非常に説得力があると思います.ワクチンを承認することは,それほど難しい決断ではないと思います」.

 

今後の展望

米国におけるCOVID-19の感染は,デルタの急増の後,9月以降減少しています.ほとんどのモデラーは,ファイザー社のワクチンが5歳から11歳の子供に認可されるかどうかにかかわらず,この傾向は2022年初頭まで続くと予想しています.ペンシルバニア州立大学(ユニバーシティパーク)でパンデミックを研究している応用理論生態学者のカトリオナ・シェア氏は,「懸念される別の亜種が出現しない限り,この傾向は続く」と言います.「もし新しい亜種が出てきたら,それはシステムへの平手打ちのようなものです」.

 

COVID-19シナリオモデリングハブは,9月にパンデミックの9回目の予測を発表しました.この予測では,5歳から11歳までの子どもを対象としたワクチンが,米国での新規感染や死亡にどのような影響を与えるかを考慮しています.この予測は,他の9つのモデリングチームの予測を平均化したもので,子供用のワクチンは感染者数の減少につながるものの,「幸運にもデルタ型にとどまっていれば,集団レベルでは大きな違いはないかもしれません」とShea氏は言います.しかし,今回のデータによると,11月中旬までに気になる亜種が出現した場合,子供にワクチンを接種することで,米国でのパンデミックの経過に大きな違いが生じる可能性があります.

 

ホワイトハウスは先週,米国の規制当局がこの予防接種を認可する可能性に備えて,低用量の予防接種を小児科医院,病院,薬局に配布する計画を発表した.

 

しかし,ファイザー社とバイオンテック社の注射が認可されたとしても,5歳から11歳の子供たちが予防接種を受けることについてどのように感じるか,また,彼らの保護者がそれを許可するかどうかはまだわかりません.英国オックスフォード大学の児童思春期精神科医であるMina Fazel氏らは,英国の180校の9歳から18歳までの約2万8,000人の生徒を対象に調査を行ったところ,年少の子供たちは年長の子供たちに比べて,どちらともいえない気持ちを持っていることがわかりました.

 

また,この調査では,ソーシャルメディアの影響も示唆されています.1日に4時間以上ソーシャルプラットフォームを利用する生徒は,利用時間が短い生徒に比べて,ワクチンを受ける意欲が低いことがわかりました.ファゼルは,「私たちの前の世代の若者たちは,かつてない規模で情報や学習に取り組んでいます」と語り,子どもたちに合わせた公衆衛生キャンペーンがこれまで以上に重要になってきていると付け加えました.

 

グローバルな意味合い

米国の5歳から11歳までの子どもたちにワクチンが承認されたことが,世界的にどのような意味を持つのかはまだ分かっていません.約70の国では,完全にワクチンを接種しているのは人口の5分の1以下であり,今後数ヶ月,あるいは数年にわたって低年齢層へのワクチン接種は行われないでしょう.しかし,イスラエルをはじめとするいくつかの国は,自国のワクチンを承認する前に,米国の規制当局の決定を待っています.

 

しかし,他の国では,すでに12歳以下の子供にワクチンを接種しています.例えば,チリ,中国,キューバアラブ首長国連邦では,過去3ヵ月間に様々なCOVID-19ワクチンを子供たちに接種し始めています.

 

マクブライド氏によると,今回のパンデミックの間,地域社会での感染が低水準にとどまっていたために住民のウイルスに対する自然免疫が非常に低い場所では,子供へのワクチン接種が不可欠となります.例えばオーストラリアでは,11月に国際国境を再開し,居住する州のワクチン接種率が80%に達していれば,市民や永住者の出入国を認める予定です.マクブライド氏によれば,この動きは「ウイルスを国内に招き入れる」ことになるため,ワクチン接種によって人々のウイルスに対する免疫力を高め,できるだけ「着陸を和らげる」ことが不可欠になるとのことですが,これには子供も含まれます.12歳以下の子供への予防接種は,まだオーストラリアの規制当局に承認を申請していません.

 

10月25日,マサチューセッツ州ケンブリッジに本社を置くワクチンメーカーのModerna社は,6歳から11歳までの子供を対象としたmRNAベースの低用量のワクチンが安全で効果的であると発表しましたが,FDAへの承認申請はまだ行っていません.ファイザー社の5歳以下の子供に対するジャブのデータは,年内に期待されていると,同社の最高経営責任者が先月,雑誌「The Atlantic」が運営するイベントで発言しています.また,Moderna社は,生後6ヶ月の子供を対象とした試験を行っています.

一般的な抗うつ薬フルボキサミン.軽度のCOVID-19が重症化するのを防ぐ効果が高いと報告され、話題に.(COVID-19に関連した死亡率は約90%減少し,COVID-19に関連した集中治療の必要性も約65%減少).「フルボキサミンは,10日間の服用で約4ドルしかかからず,特許も切れているため,どこの会社でも製造可能です」 Nature NEWS 29 October 2021

新型コロナウイルス感染症治療薬の候補が,既存の薬の中からみつかったことが,世界の話題になっています.

記事を読むかぎり,とても有望な薬のようです.

Common antidepressant slashes risk of COVID death

Covid-19 Updates: Judge Denies N.Y.C. Police Union Bid to Block Vaccine Mandate - The New York Times

 

薬の名前はフルボキサミン

主に脳内の神経伝達物質セロトニンの働きを改善し、意欲を高めたり、憂鬱な気分などを改善する薬.

フルボキサミンマレイン酸塩錠25mg「アメル」の基本情報(薬効分類・副作用・添付文書など)|日経メディカル処方薬事典

 

この薬は抗炎症作用もあわせ持つことが分かっていましたが,この抗炎症作用に注目して,軽症の患者に投与し重症化を防ぐ効果を持つかどうか調べたところ,死亡率等を改善できたとのこと.

 

Edward Millsフルボキサミンは,10日間の服用で約4ドルしかかからず,特許も切れているため,どこの会社でも製造可能です」

 

以下,ネイチャーのニュース記事をDeepL翻訳で.

 

 

Nature NEWS

29 October 2021

f:id:yachikusakusaki:20211101002633j:plain

Common antidepressant slashes risk of COVID death

ネイチャー ニュース

2021年10月29日

一般的な抗うつ薬がCOVIDの死亡リスクを低下させる

フルボキサミンは安価でありながら,軽度のCOVID-19が重症化するのを防ぐ効果が高い.

 

Saima May Sidik

    

精神疾患の治療に使用されている安価で広く入手可能な薬剤が,COVID-19による死亡リスクと,この病気の患者が集中的な医療を受ける必要性の両方を低減することが,臨床試験の結果で明らかになった(1).

 

フルボキサミンは,うつ病強迫性障害などの治療薬として使用されていますが,免疫反応を抑制し,組織の損傷を和らげる効果があることも知られています.

今回の臨床試験では,これらの特性が評価され,COVID-19に関連した死亡率は約90%減少し,COVID-19に関連した集中治療の必要性も約65%減少しました.

 

「薬剤再利用の大勝利!」

薬剤の再利用を研究しているジョージア州アトランタにあるエモリー大学医学部のVikas Sukhatme氏は,Natureに電子メールで次のように書いています.

フルボキサミン治療は,ワクチンを接種していない,あるいはモノクローナル抗体を受けられない悪化リスクの高い人に採用すべきです.」

 

COVID抗体治療は重症化防止に期待できる

研究の共同執筆者であるミズーリ州セントルイスにあるワシントン大学医学部の精神科医Angela Reiersen氏は,フルボキサミンを用いた希少な遺伝性疾患の治療に以前から関心を持っていました.

パンデミック前にフルボキサミンの文献をモニターしていた彼女は,フルボキサミンが敗血症のマウスの炎症を抑えたという2019年の研究に出会いました(2).COVID-19が流行したとき,「すぐにそのマウスの論文のことを思い出しました」と彼女は言います.

 

Reiersen氏らは,COVID-19の治療に再利用可能な承認薬を特定することを目的としたTOGETHER Trialの主催者と提携した.

研究チームは,ブラジルでCOVID-19に罹患し,重症化のリスクが高い1,497人を対象としました.約半数の患者にフルボキサミンが投与され,残りの患者にはプラセボが投与されました.

 

10月27日に発表されたこの試験結果によると,フルボキサミンは,軽度から重度へのCOVID-19の進行を防ぐことができるという強い証拠を示した数少ない治療法の1つとなっています.

現在,米国国立衛生研究所が推奨している初期段階の治療法はモノクローナル抗体のみですが,コストが高く,外来での投与が困難です.

 

専門家たちは,この結果に興奮していますが,注意点もあることを強調しています.

マサチューセッツ州ボストンにあるブリガム・アンド・ウィメンズ病院の感染症専門医ポール・サックス氏は,「ブラジル以外の地域でどのように適用できるかはわかりません」と述べています.

 

また,シャーロッツビルにあるバージニア大学感染症専門家Taison Bell氏は,フルボキサミンの有効性を評価する際の要因となる重度のCOVID-19をどのように定義しているのか疑問を呈しています.

研究チームは,より一般的な指標である入院ではなく,緊急時に6時間以上の治療を必要としたかどうかを調べました.Reiersen氏によると,この6時間という基準は,COVID-19を管理するためのブラジルのアプローチを反映したもので,病院ではなく,入院と外来の両方を提供するCOVID-19専用の緊急治療センターで治療が行われています.

 

国民のためのCOVID治療薬?

フルボキサミンは安価であるため,世界中で利用できる可能性があると,研究の共著者であるカナダ・ハミルトンにあるマクマスター大学の健康研究者Edward Mills氏は言います.

フルボキサミンは,10日間の服用で約4ドルしかかからず,特許も切れているため,どこの会社でも製造可能です.私はアフリカで多くの仕事をしてきましたが,例えば4ドルは管理可能なコストです」

 

フルボキサミンと,メルク社が開発中の抗ウイルス剤「モルヌピラビル」のようなウイルスの複製を阻害する薬を組み合わせれば,さらに効果的になる可能性があるとMillsは言います.

「抗ウイルス剤と(抗炎症剤を)併用することで,どちらか一方だけの場合よりもはるかに大きな治療効果が得られるかどうかを調べるのは,とても興味深いことです.」

 

参考文献

( 1 )

Reis, G. et al. Lancet Glob. Health https://doi.org/10.1016/S2214-109X(21)00448-4 (2021).

( 2 )

Rosen, D. A. et al. Sci. Transl. Med. https://www.science.org/doi/10.1126/scitranslmed.aau5266 (2019).

第5波の感染拡大により,全国の100を超える高齢者施設でブレークスルー感染によるクラスターが発生し,病院に入院できないまま施設内で死亡する高齢者が相次いでいたことをNHKニュースが報じていました.9月22日「2回の接種後に亡くなった人はことし7月19日以降,都が把握しているだけで50人になりました」 の報を聞いたときよぎったいやな予感が,やはり現実に起きていました.

新型コロナウイルスワクチンは,感染・重症化を防ぐ強い効果を示すことが明らかになっていますが,ゼロにすることはできません.また,感染予防の効果は接種後時間の経緯と共にかなり弱まってきてしまいます.

従って,未接種の方々の間で感染爆発が起こると,ワクチン接種者の一定の割合が感染し(いわゆるブレークスルー感染),そのうちの一定数は重症化してしまいます.

特に80歳以上の方のレークスルー感染による死亡率は,50歳以下の未接種者の死亡率を上回ってしまうことが,アメリカCDCから報告されています.

https://yachikusakusaki.hatenablog.com/entry/2021/10/29/235655

Who Had Covid-19 Vaccine Breakthrough Cases? - The New York Time

 

日本の第5波の感染拡大は,ワクチンの普及と,おそらく「多くの国民によるリスク認識による自粛と緊急事態宣言での接触減」により急速に収束に向かいました.

デルタ株にオリンピック、お盆や連休......それでもなぜ感染者は減った?西浦博さんが4つの仮説を検証(BuzzFeed Japan) - Yahoo!ニュース

ワクチンじゃない?謎のコロナ急減解く3つの鍵 | 新型コロナ、長期戦の混沌 | 東洋経済オンライン | 社会をよくする経済ニュース

しかし,この第5波の感染拡大により,全国の100を超える高齢者施設でブレークスルー感染によるクラスターが発生し,病院に入院できないまま施設内で死亡する高齢者が相次いでいたことをNHKニュースが報じていました.

 

9月22日のNHK首都圏ニュースで,

「2回の接種後に亡くなった人はことし7月19日以降,都が把握しているだけで50人になりました.

の報を聞いたとき,

病院での治療を受けられなかった可能性を考えてしまいます.高齢のため治療を後回しにされた? 拒否された?」とこのブログに書きました.

yachikusakusaki.hatenablog.com

 

これが,やはり現実に起きていたのですね.

 

10月も終わろうとしています.そして衆院選の真っ只中.8月の出来事.注目を浴びにくい報道ですが,さらに掘りさげ,その責任の所在を明らかにし,今後二度と起きないような対策をしてほしいものです.

しかし,第四波における大阪での医療崩壊の教訓が全く生かされていなかったことが改めて明らかになったわけで,再び同じようなことが起きる可能性の方が高いように思います.

国も地方自治体も,病院の受け入れ体制の充実を言います.しかし,口先だけ.頭にあるのは医療費の削減のみ?

暗いいやな気持ちになります.

 

 

新型コロナ ブレークスルー感染 介護現場のクラスターの実態

NHKWEB 2021年10月30日

www3.nhk.or.jp

新型コロナウイルスの感染が急拡大していた,ことし8月のおよそ1か月に,全国の100を超える高齢者施設でクラスターが発生し,病院に入院できないまま施設内で死亡する高齢者が相次いでいたことがわかりました.

その多くがワクチンを接種した後で感染する「ブレークスルー感染」とみられ,施設は「医療的な措置が十分にできない介護現場で,高齢者の命を守ることは困難だ」として,支援の拡充を訴えています.

f:id:yachikusakusaki:20211031021458j:plain

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20211030/k10013327841000.html



以下要約

 

例1.  関東地方にある特別養護老人ホームにおけるいわゆる「ブレークスルー感染」

60人余りの入所者と50人余りの職員: ほぼ全員が7月上旬には2回のワクチン接種を終了.

ことし7月〜8月  入所者36人と職員7人が新型コロナウイルスに感染する「クラスター」が発生.

 

 7/28  PCR検査を定期的に受けていて,この日全員の陰性確認

 7/29  入所者が軽い発熱

 :前日に全員の陰性確認されていたことから,新型コロナウイルスへの感染を疑うことはなかった.

 8/ 3  入所者は6人発熱.念のためPCR検査⇒いずれも陽性

 8/ 5  入所者28人,職員3人  陽性

 

保健所に入院要請するも,「地域で感染が急拡大していて,病床が空いていない.急変した際に,どうしても延命治療を希望する人以外は入院できない」と回答され,施設内で療養を続けることを余儀なくされた.

 

ほぼ全て職員で対応.

  常勤の医師はいない.医療的な設備もほとんどない中,脱水症状を防ぐための点滴,酸素吸入も必要に.

  県から看護師や薬剤師の感染症対策チーム派遣も常駐なし.

  医師が施設内で処置することは,ほとんどなし.

  ゾーンに分けて,入所者どうしの接触をできるだけ減らした.

  認知症の人もいてマスクの着用や会話を控えることなどの徹底は難しい.

 

感染ルートは特定できず.

保健所は,食堂でマスクを外して食事をしながら会話があったことが,原因の1つになった可能性を指摘.

 

8月半ば  80代の入所者が急変し施設内で死亡.この入所者を含む計5人が死亡.

 

▽“介護施設は医療施設ではなく対応には限界”

 寺田健至施設長「もしワクチンを接種していなかったら,もっと重症になっていたのかもしれないが,介護施設は医療施設ではなく,対応には限界がある.最善を尽くしたが,もし入院できたら助かった人もいたのではないかと考えてしまう.職員の精神的な負担も大きかった」

 

「行政の責任で介護支援体制を」

大山知子理事長「万全の対策をしてきたつもりだが,それでもウイルスの侵入を防げず,感染が起こりうるという前提で準備しないといけないことを痛感した.今回は,医療支援が手薄な中,孤軍奮闘を強いられた.高齢者は急変しやすく原則入院としてほしいし,どうしても入院できない場合は,医師の支援を得られるような対応を行政でも考えてほしい」

 

早坂聡久准教授(東洋大学)「ワクチンによって重症化が少なくなったといっても,高齢者は現実に重症化して,亡くなる人もいる.行政や保健所には,医療機関ではない施設内で療養を継続することは,原則としてやってはいけないことだという認識を持ってほしい.

第5波では病床がひっ迫し,保健所機能が回らなくなる中で,介護施設クラスターが発生した時に現場任せとなり,施設が孤立するケースがあった.第6波に向けて,高齢者が原則入院できるよう病床を確保するとともに,どうしても入院できなかった場合に,医師が施設内に常駐して医療を提供する仕組みや,介護職の応援チームを派遣する仕組みを,行政の責任で整備する必要がある」

 

 

例2 沖縄県豊見城市にある有料老人ホームでの「ブレークスルー感染」クラスター : “感染者が感染者を介護”

施設のほとんどの人が6月までに2回のワクチン接種を終えていた.

 

8月8日に入居者の高齢男性2人に発熱の症状

その後9日間に入居者と職員,合わせて23人の感染が確認された.

 

県内の医療機関の病床はひっ迫していて,はじめのころに発症した入居者4人を除いて入院することができず.

施設内に,感染した14人の入居者と,濃厚接触者7人がとどまらざるを得なくなった.

4人の職員が,昼夜問わず介護

泊まり込みで介護をしていた職員2人が発熱し,感染が判明.

応援の職員見つからなかったため,感染しながら比較的,症状が軽かった2人の職員に施設に戻って介護を続けてもらうという,苦渋の決断.

感染した2人の職員は,施設の3階で防護服は着ずにマスクだけをつけて,感染した高齢者の介護を担当.

感染していない2人の職員が施設の2階で濃厚接触者を担当.

途中から日中の一部の時間だけ看護師が応援に入ったものの,酸素吸入は,介護職員がオンラインを通じて医師からアドバイスを受けながら担当.

こうした対応は,およそ1か月にわたって続き,結局,介護職員の応援が入ることはなかった.

 

8月20日に80代の男性1人が施設で死亡

 

“国には介護職員の派遣体制を早急に構築を”

施設責任者・冨里司さん「職員2人の感染が判明した時は頭が真っ白になりました.しかし,2人が離脱したら事実上対応できなくなり,お年寄りを見捨てることになるので,頭を下げて仕事をしてもらうしかありませんでした.国には介護職員の派遣体制を早急に構築してもらわないと,私たちのような事態に直面する施設が今後もでてきてしまう」

 

沖縄県新型コロナウイルス対策本部医療コーディネーター高山義浩医師「まさに“介護崩壊”と言わざるを得ない象徴的なことが起きていたと思う.本来,感染している人は誰であっても療養するのが原則だが,支援に入れる人が確保できなかったので,働き続けるということになってしまった.

感染している人が働かないといけない状況は良くない.感染者が働き続けたことに問題を矮小化するのではなく,地域でそのような状況が起きてしまったことをどう捉えるのか,再発防止策を考えることが大切だ.

今回のように集団感染が起きた時に介護職が不足するのは,これまで何度も経験してきている.地域流行が起きている時には,県域を越えた支援が必要になることも踏まえて,介護職の派遣システムを真剣に考えるべきだ」

 

沖縄県「感染者が働き続けていたということは,県としても把握していた.法律的には見過ごすことはできないが,医療が急激にひっ迫した状況で介護人材の派遣もできなかったので,そうせざるを得なかったと理解している.次の流行が来た時も第5波同様,感染者全員が入院するのは難しいことが予想され,介護人材をどう確保していくか,現在,計画を立てている」

・ワクチンを接種した人の感染に対する防御力が徐々に弱まっている可能性がある.しかし,ワクチンは重症化や死亡を防ぐ強い効果を持ち続けている. ・すべての年齢層で,ブレークスルー感染の発生率は同程度 ・高齢者はワクチン接種で死亡率は抑えられるものの,その死亡率は40-50歳のワクチン未接種者の死亡率より高い. ・ワクチン製造メーカ別のデータから,最も感染・死亡を抑えていたのはモデルナ.CDC報告/ ニューヨークタイムズ

アメリカCDCが,デルタ株の流行も含め,今年の夏までにブレークスルー感染がどの程度起こったかについての報告をまとめ,

CDC COVID Data Tracker

ニューヨークタイムズがこの報告へ解説を加えています.

Who Had Covid-19 Vaccine Breakthrough Cases? - The New York Time

 

 

結果を箇条書きにしておくと

・ワクチンを接種した人の感染に対する防御力が徐々に弱まっている可能性.

しかし,ワクチンは重症化や死亡を防ぐ強い効果を持ち続けている.

・すべての年齢層で,ブレークスルー感染の発生率は同程度

・高齢者はワクチン接種で死亡率は抑えられるものの,その死亡率は40-50歳のワクチン未接種者の死亡率より高い.

・ワクチン製造メーカ別のデータから,最も感染・死亡を抑えていたのはモデルナ.

 

高齢者の死亡は,ワクチン接種によりかなり抑えられるものの,40-50代のワクチン未接種者より高い割合で亡くなっていることに,個人的には最も驚かされました.

 

その要約記事を,以下,DeepL翻訳で.

 

 

The numbers on breakthroughs

ブレイクスルーについての数字

今年の夏,誰もがブレークスルー感染した人を知っているように思えました.今回,連邦政府の新しいデータにより,こうしたケースがどの程度の頻度で発生しているのか,また誰が最もリスクを抱えているのかについての洞察が得られました.

疾病予防管理センター(C.D.C.)の調査結果は,デルタ・ウェーブの頂点を捉えたもので、ワクチンを接種した人の感染に対する防御力が徐々に弱まっている可能性を示しています.しかし,ワクチンは重症化や死亡を防ぐ強い効果を持ち続けています.

f:id:yachikusakusaki:20211030001959j:plain

 

ワクチンを接種したすべての年齢層で,ブレークスルー感染の発生率は同程度であり,ワクチンを接種していない年齢層と比較して,感染(*)の発生率ははるかに低いものでした.

(*原文では,「感染や死亡の発生率  t hey all had much lower rates of infection and death とありましたが,下記の図の説明にはなっていないため,「死亡」は割愛し,単に感染としました)

f:id:yachikusakusaki:20211030002413j:plain



しかし,データでは,年齢によるブレークスルー死亡の率の違いが顕著に表れています.

ワクチンを接種していない高齢者は,他のどのグループよりもコヴィドによる死亡率が高く,80歳以上のワクチン接種者は,50歳以下のワクチン未接種者よりも死亡率が高かったのです.

f:id:yachikusakusaki:20211030003150j:plain

 

このデータによると,米国で投与された3ブランドのワクチンは,いずれも症例数と死亡数を大幅に減少させました.しかし,ジョンソン・エンド・ジョンソン社のワクチンを接種した人は,発症率と死亡率がやや高く,次いでファイザー・ビオンテック社のワクチンを接種した人,モデナ社のワクチンを接種した人の順となっています.

f:id:yachikusakusaki:20211030003615j:plain