新型コロナウイルスによる世界の死者総数が500万人を超えました．シンガポールやシドニーの人口に匹敵する数値．
ニューヨークタイムズによれば，数え切れていない国やデータに信憑性がもてない国があるため，死者数は2倍程度にはなっているだろうとのこと．
今後，ワクチンの普及と新薬により感染拡大が抑えられることを期待しますが，現時点の問題点は，お金持ちの国にワクチンが集中し（しかもブースター接種まで），途上国に行き渡らない点．
以下ニューヨークタイムズの記事をDeepL翻訳で．
ウイルスによる公式死亡者数は世界で500万人を超えました．実際にはもっと多いと思われます．
Published Nov. 1, 2021
ジョンズ・ホプキンス大学のシステム科学・工学センターのデータによると，月曜日の時点で，世界中で500万人以上のコロナウイルスによる死亡が確認されています．これは，オーストラリアのメルボルンのほぼ全人口，あるいはシンガポールの国のほとんどを消滅させるほどの規模です．
専門家の間では，500万人という数字は過小評価されていると言われています．インドやアフリカ諸国のように，Covid-19で死亡した人の数を正確に記録できない国も多く，ロシアのような国のデータの信憑性についても専門家は疑問を呈しています．
ロンドン大学衛生熱帯医学大学院の准教授で，感染症の発生を数学的に分析しているAdam Kucharski氏は，「これらの推定値はすべて，データが入手可能であるか，あるいは抗体や地元の記憶が薄れる前に誰かが行って収集することに依存しています」と語っています．「世界的に見ても，報道されない地域的な悲劇が数多くあったことでしょう」．
ニューヨーク市立大学大学院公衆衛生・健康政策学部の疫学者であるデニス・ナッシュ氏は，コヴィド-19によって失われた実際の人数は，国によっては「2倍から10倍」も過小評価されている可能性があると述べています．ナッシュ氏によると，世界全体での本当の死者数は，報告されている数字の2倍程度になる可能性があるとのことです（この項目の以前のバージョンでは、誤って10倍までとされていました）．
7月初旬に400万人に達した後，デルタ型が急速に拡大したにもかかわらず，確認された死亡者数のペースはやや鈍化しているようです．これは，少なくとも世界の一部の地域では，ワクチンの普及が影響を及ぼしている可能性を示しています．このウイルスが100万人を殺すのに9ヶ月，200万人に達するのに3ヶ月半，300万人に達するのに3ヶ月，400万人を超えるのに約2ヶ月半かかりました．
米国は，他のすべての国をリードしており，合計で74万5000人以上の死亡が確認されています．米国に次いで死亡報告数が多い国は，順にブラジル，インド，メキシコ，ロシアとなっています．
世界の死者数の報告数は，9月から10月前半にかけて減少傾向にあった後，この2週間で増加に転じましたが，1日あたりの平均死者数は7,000人以上で，8月のピーク時と比較して約3,000人減少しています．世界保健機関（WHO）は先週，パンデミックの状況に関する報告書の中で，確認された死亡者数はヨーロッパと東南アジアで増加し，アフリカ，中東，アジアの一部では減少したと発表しました．
ナッシュ博士は，「世界で死亡数のカウントがうまくいっている場所では，死亡率が低下しているように見えるますが，それはたまたま世界で最もワクチンにアクセスしやすい場所でもあります」と述べました．
しかし，「死亡率が上昇している場所もあると思いますが，私たちはそれを測定していないだけです」と続けました．
ここ数週間で一人当たりの死亡報告数が最も多かった20カ国は，ほとんどが東欧とカリブ海地域にあり，そのほとんどがワクチン接種をした人が人口の半分にも満たない状態でした．
欧州では，EUの成人人口の4分の3が完全に予防接種を受けているにもかかわらず，コロナウイルスの感染者が増加しています．ブルガリアやルーマニアのような国では接種率がとても低く，アルメニアのようなEU圏外の国ではさらに低くなっています．
このようなワクチン接種の格差は，予防接種が普及しても続いています．欧州外交問題評議会（European Council on Foreign Relations）が9月に発表したパンデミックへの認識に関するレポートによると，この格差は主に誤った情報，不信感，懐疑的な見方によってもたらされているようです．
W.H.O.が10月に発表したところによると，カリブ海諸国では，ワクチン接種をためらうことが大きな問題となっており，また，多くの国では接種量の不均等や物流上の問題に直面しています．
W.H.O.の役員は，富裕国に対して貧困国へのワクチンの提供を強く求めています．W.H.O.関係者は，世界の多くの地域でまだワクチンが接種されていないにもかかわらず，ワクチンをため込んだり，ブースターショットプログラムを行ったりすることを非難しています．オックスフォード大学の「Our World in Data」プロジェクトによると，これまでに接種されたワクチンの約76％は，高・中所得国で接種されています．低所得国では0.6％しか接種されていません．
ナッシュ博士は，ワクチンへのアクセスが拡大し，メルク社の抗ウイルス剤を含む新しい医薬品による治療が，最終的にウイルスを抑制することになると期待しています．
クチャルスキー博士は，実際の死者数が判明するのはずっと先になるだろうと述べています．
「コヴィド-19の犠牲者を真に理解するには何年もかかるかもしれないことを，人々は認識する必要があります」と語っています．
ダニエル・E・スロトニック
