ニラ3 「まんぷく農家メシございます. 今回は栃木県鹿沼市でございます」株をじっくり育てることで,幅広で肉厚のニラが育つ鹿沼のニラ.つけ置きした黄身をかけて頂く「にらのおひたし」.ひややっこや冷しゃぶには「万能にらダレ」.「おじいちゃんが愛した ギョーザ&お好み焼き」からは,優しかったおじいちゃんへの思い/想いが. NHKBS まんぷく農家メシ「にら」

「さあ始まりました、まんぷく農家メシございます.

 今回は栃木県鹿沼市でございます.」

f:id:yachikusakusaki:20180427224741j:plain

梅沢富美男と東野幸治のまんぷく農家メシ! - NHK

【司会】東野幸治,梅沢富美男,【語り】友近

f:id:yachikusakusaki:20180427224856j:plain

栃木県 都道府県から地図を検索|マピオン

 

鹿沼市の印象どうでしょうか?あら?」

隣にいるはずの「うるさいおじさん?(東野曰く)」梅沢さんがいません.

交通渋滞に巻き込まれ到着が遅れるとのこと.

オープニングは東野さんひとり.梅沢さんは電話での参加.

皆さんスケジュールがお忙しいようで,開始を遅らせるわけにはいかないそうです.

 

今回頂くのは「ニラ」.

ニラ本来の味が楽しめるおひたしに---.

料理をワンランクアップする万能ダレ.

ニラたっぷりの餃子も.

ひと味違ったレシピのオンパレード.

みどり鮮やか.美味しいニラの農家メシ.頂きま〜す.

 

栃木県はニラの作付面積全国1位.

f:id:yachikusakusaki:20180427224931j:plain

作物統計調査 作況調査(野菜) 確報 平成28年産野菜生産出荷統計 年次 2016年 | ファイルから探す | 統計データを探す | 政府統計の総合窓口

中でも鹿沼市は県内トップの生産地です.

丁寧に育てられた鹿沼のニラは,肉厚で甘みがあるのが特徴なんですって.

 

「私ね.ニラきらいなんですよ」とは電話対応の梅沢さん.

「わざと遅れてる?」とは,ナレーションの友近さんのツッコミ.

 

今回の農家メシは,こちらの三つ.

▽「にらのうま味を召し上がれ!達人農家の万能ダレ」

▽「脱サラ3羽がらすがチャレンジ!世界を目指す!にらレシピ」

▽「おじいちゃんが愛した ギョーザ&お好み焼き」

 

東野さんの運転で,出発!

「梅沢さんがいないせいかもしれないけど,信号もスムース」

「梅沢さんが,オレ晴れ男って言いますけど,ようこの番組雨降りません?」

いないからむちゃくちゃ言ってますね.

 

一軒目

「にらのうま味を召し上がれ!達人農家の万能ダレ」 

待っていたのはニラ農家の宇賀神さんご夫婦.洋一さん,幸子さん.

 

ハウスの長さ60メートル.

「切るじゃないですか.切ってまた伸びてくるんですか?」

「そうです.大体ね,回数にして6回から8回収穫.種蒔きから収穫終了まで2年かかる.他の産地に比べて,植え付けてからの株の養成っていうか,株をつくる時間が長いんですよ」

 

鹿沼のニラは3月に種を蒔き,5月頃に植え付け.5ヶ月ほどかけてじっくり根株を育てて,12月頃には収穫ができるように.

そこから翌年にかけて8回ほどとれるんです.

株をじっくり育てることで,幅広で肉厚のニラが育つんです.

 

「あれ黄色いニラを発見した」

黄色のジャケットを着た梅沢さん到着.

先を走っていたけれど,渋滞にツッコミ,連絡を受けた東野さんたちが下道を抜けて先に到着したとのことでした.

 

「水をやりながら育てているんで,かなりみずみずしい.刈るとしずくが出る」

刈って見せる宇賀神さん.

「わっ.ほんまや.水が出てる!」

「なめると甘いですよ」

「あっ.甘い」

「分厚いニラだね.これ」

f:id:yachikusakusaki:20180427225020j:plain

 梅沢富美男と東野幸治のまんぷく農家メシ! - NHK

最初の料理はおひたしから.

ニラのおいしさがそのまま出る料理です」とのこと.

▽料理1:にらのおひたし

レシピ - 梅沢富美男と東野幸治のまんぷく農家メシ! - NHK

材料:にら(2束),しょうゆ(50ml),みりん(50ml),卵の黄身(4~5個)

作り方:

(1)しょうゆとみりんを1:1で合わせ,鍋にかけてアルコール分をとばす.

(2)(1)を冷やし,卵の黄身を漬け1時間程度ねかせる.

(3)にらを切らずに根元の方から鍋にいれて,1分ほど茹でる.

  ゆであがったら水で締めます.

(4)大きめに切ってお皿に立て,(2)の黄身を乗せ,さらにタレをかけて出来上がり.

 

「黄身をつぶして頂いて」

「めちゃめちゃ美味しいです」

「うまい.ホウレンソウよりうまい.口の中にぱあ〜っと甘みが広がった!」

 

宇賀神さん曰く「根元のほうはニンニク.葉のほうはホウレンソウ」

 

次は万能ニラダレ.

 

▽料理2:万能にらダレ

レシピ - 梅沢富美男と東野幸治のまんぷく農家メシ! - NHK

材料:<共通>にら(1束),しょうゆ(100ml)

 【ショウガ&とうがらし版】

    ショウガ(大1かけ),七味とうがらし(小さじ1),

  ごま油(小さじ1),酒・うまみ調味料(各少々)

 【ごま版

    かつおぶし(2g),白すりごま(大さじ1),ラー油(小さじ1)

作り方:

にら,しょうゆ,調味料をまぜ,1~3時間冷蔵庫でねかせる.

※「冷やっこ」,「冷しゃぶ」,「納豆」,「卵かけご飯」,「そうめん」などにお好みでかけて食べてください.

 

今日は冷や奴を頂きます.

「これもって帰りたい.最高」

「あんた5分前にニラ嫌いやって言ってたやん」

 

冷しゃぶには,ゴマの万能ニラダレがぴったり.

「うまい」「めちゃめちゃうまい.合う.ニラとブタ合う」

 

2軒目

「脱サラ3羽がらすがチャレンジ!世界を目指す!にらレシピ」

「皆さんご実家が農家?」

5年前,15年前,4年前から農家を継いだお三方.

「ニラをエースで四番にするのは夢」

 ニラのフルコースに挑戦.

f:id:yachikusakusaki:20180427225106j:plain

梅沢富美男と東野幸治のまんぷく農家メシ! - NHK

▽料理1:特製にらドレッシング

レシピ - 梅沢富美男と東野幸治のまんぷく農家メシ! - NHK

「トマトの酸味が合いますね.ニラと」

 

▽料理2:鹿沼丼(鹿沼市の特産品を使ったオリジナルレシピ)

レシピ - 梅沢富美男と東野幸治のまんぷく農家メシ! - NHK

「これも使えますよ.ニラがアクセントになって」

 

▽料理3:にらコーンスープ

 レシピ - 梅沢富美男と東野幸治のまんぷく農家メシ! - NHK

「ニラ美味しいですね.ホントにニラ美味しい.鹿沼のニラは炒めても生っぽくても美味しい」

 

3軒目

「おじいちゃんが愛した ギョーザ&お好み焼き」

ニラ農家スズキ純子さん義母シズさん.

シズさんは,2年前に夫を亡くしてから嫁の純子さんと農家を続けています.

「クイズに出てるでしょ?大好きになっちゃった」

梅沢さん.ここでもおばあちゃんに大人気.

 

「どういうおじいちゃんでしたか?」

「優しくて,ケンカしたことがない.私らハトの夫婦って言われてた.どこに行くったって,連れてってくれた」

 

▽料理1:にら たっぷりギョーザ

レシピ - 梅沢富美男と東野幸治のまんぷく農家メシ! - NHK 

「うまい.ぷりっぷりですよ.こりゃおじいちゃん,おいしいって言うわ」

「いや,優しい味ですね」

 

▽料理2:にらのお好み焼き

レシピ - 梅沢富美男と東野幸治のまんぷく農家メシ! - NHK

材料:にらの根元(350g),お好み焼きの粉(300g),水(360ml),卵(2個),シーフードミックス(エビ・イカ・貝/350g),桜エビ(10g),かつおぶし(5g),青のり(5g)

 

作り方:材料を全て混ぜ合わせて(※具だくさん!)フライパンで焼く. 片面5〜6分ずつ,フタをして蒸し焼きに.

※青のりやかつおぶしなども具材に混ぜ合わせるのがポイント.

※焼く時に,サラダ油(大さじ1/2)を使用.

 (フライパン一面に引きつめるのが,淳子さん流)

※お好みで,ソース・マヨネーズ,もしくは,しょうゆをつけていただく.

 

おじいちゃんは、お醤油派だったそうですが.今回は淳子さんオススメの地元のソースとマヨネーズで.

「おいしい」

「一編に混ぜたんで,いろんな味が.キャベツの代わりにニラを使ったってところがミソ.それも茎のところを」

「おじいちゃんが亡くなってから作っていない.二年ぶりに作ったんですよ」

「おばあちゃん,どうですか?」

「なんとも言えない.涙が出ちゃう」

 

ニラと思い出たっぷりな餃子・お好み焼き.

ごちそうさまでした.

http://yachikusakusaki.hatenablog.com/entry/2018/04/26/021255

yachikusakusaki.hatenablog.com

http://yachikusakusaki.hatenablog.com/entry/2018/04/27/013455

yachikusakusaki.hatenablog.com

ニラ 2 古事記では雑草として,でも万葉集東歌には食用の摘み草として記されたニラ.栄養豊富なことは間違いありません.スタミナ源としての作用の現代的説明には疑問の点が残りますが,古来より薬膳として食べられてきました. 茎韮(くくみら)/万葉集 伎波都久(きはつく)の岡の茎韮(くくみら),我れ摘めど,籠(こ)にも満たなふ,背(せ)なと摘まさね

ニラ 2

ニラが野菜として広く食べられるようになったのは,戦後のこと.

餃子などの中華料理が広まったことで,ニンニクに次ぐスタミナ野菜として人気となったため.とされています.

古くから親しまれてきたニラの歴史 | おいしいねっと ニラ/韮~歴史・栄養成分と期待される効果効能・食べ合わせなどを紹介~

f:id:yachikusakusaki:20180426004017j:plain

 https://www.alic.go.jp/content/000138368.pdf

 

ニラの栄養成分

スタミナ野菜としてのニラを説明するのに,臭いの成分,硫化アリルによるビタミンB1吸収の促進作用が良く挙げられています.

ただ,どの程度までこの作用が実際に発揮されているのか,については,疑問な点も多いと思われます.

ニラにはビタミンB1は余りありません.

硫化アリルがビタミンB1と結合して効力を発揮するとされていますが,食べている間に他の食品のビタミンB1 とどの程度反応するのか?は明らかにされていないように思います.

とはいえ,広く流布した説です.単に「私が測定結果を知らない/調べられないだけ」かもしれません.

 

疑問の余地がないのは,栄養成分が豊富な点.ホウレンソウに及ばないところもあるとはいえ,匹敵するといっても良いでしょう.

なお,余り話題になりませんが,

青ネギもニラと同等かそれ以上の栄養成分(例えばカルシウム,ビタミンC)を持っていることも知っておいて良いように思われます.

f:id:yachikusakusaki:20180427005925j:plain

f:id:yachikusakusaki:20180427005938j:plain

f:id:yachikusakusaki:20180427010031j:plain

https://fooddb.mext.go.jp/

 

薬膳としてのニラ

ニラがよく食べられるようになったのは戦後のこととはいえ,それまでもニラは食べられ,遅くとも江戸時代には栽培されていたとのこと.ただし,主に「薬膳」に用いられていたようですね.

ニラ/韮~歴史・栄養成分と期待される効果効能・食べ合わせなどを紹介~

によれば,

中国では2000年以上前から

“野菜の中で最も体を温める作用が強く,人体を益する(「黄帝内経」)とされ

明の時代の「本草綱目」には

“根や葉を煮て食べると胃腸を温める,降気・補虚・益腸作用があり,臓腑を調和して食を良くして冷痛を止める”

とあるそうです.

日本にも,このような漢方の知識も広まっていたでしょうし,江戸時代には腹痛や下痢の治療薬として,雑炊や味噌汁に加えて食べていたとのことです.

 

日本への渡来時期,そして「ミラからニラへ」

日本にニラが入ったのはとても古く,弥生時代とも.ニラ/韮~歴史・栄養成分と期待される効果効能・食べ合わせなどを紹介~

そして,古事記/神武天皇にある賀美良(かみら)がニラを意味するとされ,また,万葉集東歌にある久々美良(くくみら)もニラとされています.ニラ - Wikipedia

平安時代前記まではタダミラ(タタミラ),コミラ等と呼ばれていました.(日本国語大辞典

新撰字鏡(898年~901年)「韮 太々美良」

和名類聚抄(931年 - 938年))「韮 和名:古美良

平安後期,類聚名義抄(11世紀〜12世紀)にニラが現れ,その後,ニラが優勢になっていったのことです.(日本国語大辞典

 

古事記の記述

古事記に記されているとのことでしたので,どのような文脈で用いられているのかを調べてみました.

古事記では,「粟の畑に紛れ込む雑草」として扱われているようですね.

 

原文はとても読めませんが---

http://www.umoregi.com/koten/kojiki/story.html?v=2&n=8

久米能古良賀 阿波布爾波 賀美良比登母登 曾泥賀母登 曾泥米綾那藝弖 宇知弖志夜揺牟

 

福永武彦訳 現代語訳 古事記」 によれば,

カムヤマトイハレビコノ命(後の神武天皇)が,兄イツセノ命を死に至らしめた,トミノナガスネビコを討とうとしたときに詠んだ歌だそうで,読み下し文と口語訳は次の通り.

 

みつみつし 久米の子らが

粟生(あはふ)には 臭韮(かみら)一本(ひともと)

其(そ)ねが本(もと) 其根芽(そねめ)つなぎて 

撃(う)ちてし止(や)まむ

 

(口語訳)

武勇に秀でた久米の兵(つわもの)が,

日ごろ耕す粟畑(あわばたけ)に,紛れ込んだ臭い韮(にら),

邪魔もののその韮を,根こそぎ引っこ抜き,根につながった芽もろとも,いっしょくたに引き抜くよう,憎い敵の奴ばらを,

撃ってのけずのおくものか.

 

茎韮(くくみら) 万葉集

万葉集では,野で摘む草として扱われています.当然,食べるためでしょう.

 

伎波都久(きはつく)の岡の茎韮(くくみら),我れ摘めど,籠(こ)にも満たなふ,背(せ)なと摘まさね  東歌 巻十四 3444

 

折口信夫 万葉集

きはつくの岡のくくらみを,私はつんでいるけれど,なかなか籠に一杯にならない事だ.あなたも私と一緒に摘んで下さいよ.

 

たのしい万葉集

伎波都久(きはつく)の岡に茎韮(くくみら)を摘みに来たけれど,籠はぜんぜん一杯になりませんよ.じゃあ,あの人と一緒に摘みなさいね.

ニラ1  餃子はもちろん,スープに炒め物に.卵との相性も抜群. 黄ニラ,花ニラという育て方/収穫時期が異なる野菜があるそうですが,残念ながら私は見たことがありません. 花もなかなか美しいのですが,隣のグループ:ヒガンバナ亜科のスイセン,タマスダレ,ラディアタ等には及びません.しかし,野生のニラをヒガンバナ亜科の植物と間違えて食べる中毒例が後を絶ちません.

ニラ

それほど普段は食べてはいないのですが,ニラを使った料理を見ると,思わず食べたくなります.

餃子はもちろん,スープに炒め物に.卵との相性も抜群.

f:id:yachikusakusaki:20180426003515j:plain

もやしタンタン レシピ 堀江 ひろ子さん|【みんなのきょうの料理】 ひき肉と豆腐のにら炒め レシピ 堀江 ひろ子さん|【みんなのきょうの料理】 もやしと豚バラと油揚げのピリ辛炒め レシピ 陳 建一さん|【みんなのきょうの料理】 ニラ玉の甘酢あんかけ♪ レシピ・作り方 by オクハマモ|楽天レシピ 我が家の味ニラの卵とじ♪ レシピ・作り方 by オクハマモ|楽天レシピ 炒めて簡単!ニラ玉納豆♪ レシピ・作り方 by オクハマモ|楽天レシピ

 

ネギより香りが強く,栄養も豊富.

葉野菜なので,ニンニクより使いやすい.

f:id:yachikusakusaki:20180426004017j:plain

https://www.alic.go.jp/content/000138368.pdf

 

黄ニラ,花ニラという育て方/収穫時期が異なる野菜があるそうですが,残念ながら私は見たことがありません.

f:id:yachikusakusaki:20180426004612j:plain

JA岡山 黄ニラの試食宣伝 « 東京シティ青果株式会社 旬野菜専門農家 丹波KOM'S FARM BLOG ~野菜と友達 : 花ニラ

 

ニラは,

キジカクシ目 Asparagale,ヒガンバナ科 Amaryllidaceae,ネギ亜科 Allioideae,ネギ連Allieae,ネギ属 Allium

ニラ A. tuberosum

以前はユリ科に分類されていて,ネット上でもそのような記載が多く見られますが,ヒガンバナ科が現在の科名です.

 

花はネギよりはずっと美しく,ニンニクに近い.

f:id:yachikusakusaki:20180426005207j:plain

ニラの花

ニラ - Wikipedia

f:id:yachikusakusaki:20180426005433j:plain

ネギ - Wikipedia Leek - Wikipedia タマネギ - Wikipedia  BBC Nature - Wild garlic videos, news and facts Garlic - Wikipedia

 

なお,食用の「花ニラ」とは別に,園芸用のハナニラがあります.

これは,別種のネギ亜科,Gilliesieae連,ハナニラ属Tristagma uniflorum Ipheion uniflorumの花たち.

食べられるのかどうか,今日のところは調べることができませんでした.

 

f:id:yachikusakusaki:20180426012732j:plain

ハナニラ - Wikipedia ハナニラ 新・花と緑の詳しい図鑑

なかなか美しい花ですね.

 

しかし---

ヒガンバナ科の一方の亜科,ヒガンバナ亜科の花たちの美しさには及ばない.花の好き好きはそれぞれですが----.

f:id:yachikusakusaki:20180426013847j:plain

f:id:yachikusakusaki:20180426014006j:plain

ヒガンバナ - Wikipedia 水仙(スイセン) ハマユウ - Wikipedia クンシラン属 - Wikipedia キツネノカミソリ - Wikipedia

ナツズイセン - Wikipedia スノーフレーク (ヒガンバナ科) - Wikipedia スイセン属 - Wikipedia アマリリス - Wikipedia タマスダレ - Wikipedia

 

ここに挙げたヒガンバナ亜科の植物は,以前のブログ記事http://yachikusakusaki.hatenablog.com/entry/2017/09/19/014403

でも掲載した画像で,

「公益財団法人 日本中毒情報センター 保健師・薬剤師・看護師向け中毒情報

http://www.j-poison-ic.or.jp/ippan/M70211.pdf 」の記事中にある植物名を抜き出して画像を探し載せたもの.

そうなのです.

どれも毒性成分リコリンを有し,食べても死にいたることはないものの(ヒガンバナ

=リコリス・ラディアタも一部で信じられているように死にいたるような毒性植物ではありません),

「悪心、嘔吐、下痢、流涎、発汗、頭痛、昏睡,低体温など」の症状が出る恐れが警告されています.

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21055413

毒を有する植物は至るところにありますが,警告が出ている植物は,それほど多くありません.

 

なぜ警告が出されるか?

それは,中毒例があるため.誰かが食べてしまうのですね.

水仙の球根と分かって食べる人はいないでしょうが,間違えられる.

何と間違えられるか?

隣のネギ亜科の植物で山菜として食べられるものと間違えられます.

ノビル,ギョウジャニンニク,ヤマラッキョウ

そして,最も多いのが野生のニラのようです.

 

美味しい山菜も,隣のグループに毒があり,しかも園芸種として盛んに栽培されているばかりに,とんだ災難を引き起こしてしまう例が後を絶たないようですね.

なお,この中毒については,以前かなり詳しく記載しましたので,ご覧になって頂ければ幸いです.

http://yachikusakusaki.hatenablog.com/entry/2017/09/19/014403

f:id:yachikusakusaki:20180426021714j:plain

シラン(紫蘭) つい最近まで「名前はランでもラン科ではない」と思っていましたが,「丈夫で育てやすいランの入門品」とのこと.ラン科ではないランがたくさんあります.リュウゼツラン,クンシラン.ヤブラン---. +わが家の花々

シラン(紫蘭)が咲き始めました.

f:id:yachikusakusaki:20180425014430j:plain

白花もほぼ同時に.

f:id:yachikusakusaki:20180425014504j:plain

ちょっとやそっとでは枯れそうにないとても強い植物.

私はつい最近まで,ヤブランなどのように,名前はランでもラン科ではないのでは,と思っていました.

しかし,胡蝶蘭やカトレヤと同じラン科の植物なんですね.

 

キジカクシ目 Asparagales,ラン科 Orchidaceae,セッコク亜科 Epidendroideae,エビネ連 Arethuseae,シラン属 Bletilla,

シラン B. striata,

だそうです.シラン (植物) - Wikipedia

 

 「鉢植えでも庭植えでも楽しめる,丈夫で育てやすいランの入門品」とのことシランとは - 育て方図鑑 | みんなの趣味の園芸 NHK出版

f:id:yachikusakusaki:20180425005842j:plain

ラン科 - Wikipedia Orchidaceae - Wikipedia

 

ラン科ではないラン

わが家にはヤブランがあります.これはラン科ではない事は知っていました.

他にもランの名前を持っていいながらラン科ではない植物はたくさんあるようです.

 

私が名前を知っているものだけでも---

リュウゼツラン,クンシラン

f:id:yachikusakusaki:20180425010421j:plain

リュウゼツラン科 - Wikipedia 青の竜舌蘭とは - 植物図鑑 Weblio辞書 Clivia nobilis - Wikipedia

スズラン.ヤブラン

ランの名前がついていることも忘れてしまうほどポピュラーな植物.

スズランもかつて育てたことがあります.花は可憐.でも,シラン同様丈夫で,繁殖力はシランの数倍上かと思わせるものがあって,時に悩ましいほどでした.

f:id:yachikusakusaki:20180425010626j:plain

スズラン - Wikipedia ヤブラン - Wikipedia

キジョラン

かつて,アサギマダラの長距離移動のテレビ番組を見て名前を知った植物.

葉をみると,なぜ,ランという名前を持っているのか不思議.花がランを連想させるのでしょうか?

f:id:yachikusakusaki:20180425010832j:plain

キジョラン - Wikipedia

f:id:yachikusakusaki:20180425024723j:plain

 

わが家の花々

春もそろそろ終わりかけています.

しかし,桜は散っても,花の種類という点では,今が一番多いように思います.少なくともわが家の庭では.

晩秋の花がまだ咲いていて,初夏の花が咲き始めました.

 

挿し木したオウバイが初めて咲きました.

アヤメはまだですが,ハナショウブ,シャガは開花.一番元気なのはヒメウツギ

f:id:yachikusakusaki:20180425020608j:plain

玄関先に移したチョウジソウは,ジミな花ですが,好きな方はとても好きなようで,誉めてもらっています.これも丈夫な植物です.

f:id:yachikusakusaki:20180425020643j:plain

ボタンは最後の花が散りかけています,つつじは最盛期.

チェリーセージアグロステンマ(ムギセンノウ)の開花は通常より1週間は早いような気がします.

f:id:yachikusakusaki:20180425020714j:plain

花姿が美しい.ミヤコワスレと西洋オダマキ

ビオラはあと一二週間は楽しめそうです.

そして,今開花を待っているのはシャクヤク

f:id:yachikusakusaki:20180425020747j:plain

「あのノットクールは今. 徹底検証スペシャル」4  2009年11月ガムを紙に包んで捨てる国は日本人だけ ⇒2018年4月随分時間がたちましたからね.聞きましょう「「ガムを紙に包んで捨てない国は?」(日本人がはじめたマナーが世界中に広まった現在,今後は大仏胎内も大丈夫?) 2018年4月  NHKBS 「COOL JAPAN  発掘!かっこいいニッポン」

クールジャパン.

「あのノットクールは今.徹底検証スペシャル」4

司会 鴻上尚史リサ・ステッグマイヤー

ご意見番:小林 康夫さん(青山学院大学教授)

f:id:yachikusakusaki:20180420231602j:plain

あのNOT COOLは今? Part1 | NHK | cool japan 発掘!かっこいいニッポン

「あのノットクールは今.徹底検証スペシャル」1 料理の写真

 http://yachikusakusaki.hatenablog.com/entry/2018/04/21/001357

「あのノットクールは今.徹底検証スペシャル」2 会社での集団行動

 http://yachikusakusaki.hatenablog.com/entry/2018/04/22/021146

「あのノットクールは今.徹底検証スペシャル」3 ラーメンをすする

http://yachikusakusaki.hatenablog.com/entry/2018/04/23/001808

 

続いての「あのノットクールは今」は

日本人の常識編

▽2009年11月放送「涙」

標的となったのは〈泣けるCDや泣ける本〉

ヘザー(アメリカ)「ショック.日本で多くの信じられない出来事があったけど衝撃よ.アメリカではあり得ない.泣くためのCDや本なんて!!」

鴻上「でもさ,ビデオ屋さんとかDVD屋さんに入って,コメディって蘭があるんだったら,別にトラジディって蘭があてさ---」

サラ「ティアーズとか」

鴻上「そう,ティアーズとかさ」

ジョスラン(フランス)「そんなのないよ.泣きたいと思わない」

オレ(ノルウェー「日本人はどこででも泣くよね.特に学校の運動会とかでは.勝っても負けてもなく理由になる」

鴻上「イタリアはどっち?」

フラビオ(イタリア)「絶対に泣かない」

鴻上「勝っても負けても泣いちゃ駄目なの?」

フラビオ(イタリア)「きっと,社会の考え方が,泣いたら負けと思わせるんだ.弱みを見せると信用されずにつけ込まれてしまうんだよ」

鴻上「じゃあ,どういうときに泣いていいの?」

フラビオ(イタリア)「思いつかないね」

鴻上「カップルがいてね.男がガンガンせめたときにね,

女の人が泣き出してね.泣くことで許されるみたいな感じがあんだけど,それ,ある?」

ヘザー(アメリカ)「私,それ,よくやる!!チョウ便利!!」

鴻上「なんだよ,それ」

 

▽2009年4月「日本語」

日本人なら誰でも書きたい「きれいな字」.

アンドリュー(カナダ)「逆に字の汚い人は,頭のいいイメージだね.賢い人は字が汚いからね」

鴻上「え〜っ」

(逆に外国人からは賛同の声多数)

サンドリン(フランス)「字がきれいだと,社会に服従してるみたい.フランス人は個性を重んじるのよ」

 

というわけで,普段は一体どんな字を書いているのか,みせてもらいます.

それぞれ,英語と母国語で,「私は字が上手です」と書いてもらいました.

 

鴻上「サンドリンは明らかに汚いね。サンドリンは汚い.サンドリンの子どもが,小学校からそういう字を書いてきたら,サンドリンはOKする?」

サンドリン(フランス)「子どもが日本みたいにかわいい,整った字を書いてきたら,頭が悪そうだと思うわ」

鴻上「汚くていいのね?」

サンドリン(フランス)「汚いんじゃなくて,個性的なの!!」

鴻上「ははははっ」

 

▽2009年11月「入れもの」

外国人が驚いた日本の入れものを紹介.

でも,ガムの包み紙で意外な展開に.

エレノラ(イタリア)「この紙を初めは付箋だと思ったの.友達におまけで付箋がついてるって言ったら,ガムを包んで捨てる紙だと教わったの.ガムを包む?そのまま捨てればいいじゃん?」

鴻上「イタリアは包んで捨てないの?」

エレノラ(イタリア)「イタリアだけじゃなくて,世界中よ.そうでしょ?」

鴻上「ガムを紙に包んで捨てない国?ノー.ジャスト.ジャストガム.(手を挙げて)」

外国人たち「もちろんよ」

全員挙手!

鴻上「ということは,ガムを紙に包んで捨てる国は日本人だけってこと?」

外国人たち「そんなの日本人だけよ」

 

衝撃の事実が判明!

鴻上「長い間やってますから,衝撃的な事実が判明する訳ですけど」

リサ「本当ですね.はい」

 

2018年4月

 

リサ「続いてはこちらなんですよね.

『ガムを包んで捨てるのは変』

鴻上「でも,随分時間がたちましたからね.聞きましょう」

鴻上「ガムを紙に包んで捨てない国は?レイズ ユア ハンズ」

f:id:yachikusakusaki:20180423232359j:plain

鴻上「おっ.変わってきた」

紙に包まない 1.5(ハーフが1名),紙に包む 6.5

 

ヘザー(アメリカ)「アメリカ人は,今までガムをそのまま道に捨ててたけど,ちゃんと紙に包んでから捨てるようになったわ」

鴻上「それは,ホワイ?」

アナト(イスラエル「失礼だと気付いたわ」

鴻上「うーん.なるほど」

アンドリュー(カナダ)「あと,椅子を動かすときに手についちゃうからね.全員経験あるでしょ?」

鴻上「でもさ.一回さ,勉強してて,『あっ』とかってなったら分かるでしょ?もうやめようって.なぜこんなに時間がかかったの?」

フラビオ(イタリア)「子どもにとって,ガムをつけるのは反抗の証しなんだ.落書きなんかと一緒でね.誰もが通る道なんだ」

鴻上「だって,ガムさ.本当に包まないで捨てたら,踏むでしょ.みんな」

リサ「そう.すごい迷惑」

 

リサ「さあ,これも聞いてみましょう.ガムを紙に包んで捨てるのはクールですか?それともノットクールですか?どうぞ」

 

f:id:yachikusakusaki:20180423233230j:plain

鴻上「まあ当たり前のことですけどね」

リサ「そうそうそう.常識ですよね」

 

世界が日本に追いついた?当たり前すぎるクールで,決着.

f:id:yachikusakusaki:20180423235754j:plain

 

関連して:

「外国人のせい」だけにしてはいけません.長い歴史の中,「日本人もかつては」(確かにガムを踏まなくなったのはここ20年ぐらい?)と肝に銘じつつも---

日本人がはじめたマナーが世界中に広まった現在,

「以下の記事のようなことは,今後減る」これは十分期待できる事も確か.

鎌倉大仏胎内にガム100カ所|共同通信|eoニュース

f:id:yachikusakusaki:20180423233744j:plain

「あのノットクールは今. 徹底検証スペシャル」3  2011年11月「ラーメン」ラーメンをすする音は失礼! ⇒2018年4月 ラーメン店で調査しました.そして,スタジオの日本在住外国人に聞きました.「ラーメンをすすって食べるようになった人?」「すする音が気持ち悪いことには変わらない?」「ラーメンをすすることは世界に広がる?」「ラーメンをすすって食べるのはクールですか?」   NHKBS 「COOL JAPAN  発掘!かっこいいニッポン」

クールジャパン.

「あのノットクールは今.徹底検証スペシャル」 3

司会 鴻上尚史リサ・ステッグマイヤー

ご意見番:小林 康夫 さん(青山学院大学教授)

f:id:yachikusakusaki:20180420231602j:plain

あのNOT COOLは今? Part1 | NHK | cool japan 発掘!かっこいいニッポン

 

「あのノットクールは今.徹底検証スペシャル」1 料理の写真

 http://yachikusakusaki.hatenablog.com/entry/2018/04/21/001357

「あのノットクールは今.徹底検証スペシャル」2 会社での集団行動

 http://yachikusakusaki.hatenablog.com/entry/2018/04/22/021146

 

 

あのノットクールは今.続いては

食文化編

▽2014年12月「鍋」

マーセル(ブラジル)「お箸がちょっとね.1度口に入れた箸を鍋に入れるべきではないよ」

鴻上「われわれ日本語では,これを『直箸(じかばし)』と呼びますけど.『直箸はやだ』っていう人は?」

フラビオ(イタリア)「時と場合によるよね.家族なら問題ないけど.同僚とかだったらいい気分はしないね」

ジョセフィーン(アメリカ)「初対面ならためらうわ.でも,食べないと失礼な場合は,無理やり食べるわ」

鴻上「この11人で鍋を食べるのはどう?この場合はOK?それともノットグッド?」

アナト(イスラエル「すごく良い質問ですが,この関係は微妙です.言いにくいですけど」

 

▽2008年12月「お酒」

あの“おもてなし”に異論が---

エレノラ(イタリア)「女性がお酌をするなんてありえない!!女性は注がれるのを見てればいいのよ」

エディ(イギリス)「お酌は良いマナーだと聞いて,やってみようと思って,でも,イギリス人で人のボトルをとったら,確実に怒鳴られるから,お酌は緊張するよね」

サンドリア(フランス)「フランスも女性はお酌しないわ.男性が全てしてくれます」

鴻上「あ〜,そうなの」

 

▽2011年11月放送「ラーメン」

今や,外国人が日本で食べたいもの1位となったラーメン.

「クールジャパン」では,後に社会問題となるあの話題を議論していた.

イラリア(イタリア)「すすれないのよ.試したけど,飛び散るのがいやなの」

ミレイ(フランス)「音が嫌なんです.フランスでは音を出すと失礼に当たるので絶対にしません.たぶん教育を受けてないと思われるわ」

鴻上「レンは何で嫌なの?」

レン(中国)「中国もフランスと同じで音を出すのは失礼になるの.だからラーメンもすすらない」

鴻上「中国もすすらないんだ」

レン(中国)「すすりません.失礼になるから」

鴻上「ウィリー.インドネシアは?」

ウィリー(インドネシアインドネシアもすすらないわ.でも,私は日本にいるときはすするの.その方が美味しいのよ」

鴻上「えっ.じゃあ日本だけかい」

 

ヌーハラ(ヌードルハラスメント)論争勃発.日本人,対応に困惑」

放送から数年後,ハラスメントだと主張する日本人まで現れ,社会問題化.

 

しかし,その後も,ラーメン人気は上昇中.

外国人は,いまだにすすらないのか?

 

というわけで,スタッフがむかったのは京都.

外国人に人気のラーメン店.

こちらのお店.客の9割が外国人という,大人気のラーメン屋さん.

 

この店のアツアツの油をかけたネギラーメンで検証します.

果たして外国人はどうやって食べるのか?

隠しカメラで観察.

まずは開店と同時にやってきたチリ人親子.息子さんがおもむろに麺を持ち上げ,---えっ,すすった?

一方,お父さん.これは微妙.

息子さんの二口目を再度確認.外国人でもすする人がいる様子.

こちらのブラジル人夫婦の場合.

妻はすすっていませんが,夫は完璧にすすって食べてます.

更にオーストラリア人の男性3人組.

一番奥の男性は,すすっていますが,手前の2人は違います.

 

その後も

106人の外国人を検証.

 

すすった:22人

すすらなかった84人

 

5人に1人の割合ですすっていたんです.

 

そこで外国人の皆さんに,すする音が不快か聞いてみると.

f:id:yachikusakusaki:20180422235749j:plain

 あのNOT COOLは今? Part1 | NHK | cool japan 発掘!かっこいいニッポン

「気にならないさ.日本ではそれが正しい食べ方だから」

「確かに,オーストラリアでは音を立てるのは失礼だけど,でも,日本ではラーメンを楽しんでる証拠になるんだよね.旅行に来たら,その国の食文化を尊重したいんだ!!」

こちらのドイツ人男性が見せてくれたのはガイドブック.

「すすると美味しくなるって」

何とガイドブックには,麺をすすることを勧める記述が.

「味が変わる気がするよ」

この外国人の変化に,店主の宮澤さんは

「世界中の人がすすって食べてくれたら,それはありがたいと思うけど.そこまで,認知してもらえる物になったらうれしいね」

 

ラーメン人気と共に,確実に広がりはじめたすする文化.いや〜,時代と共に変わるもんですね.

 

鴻上「すごいな〜.変わりましたね」「かわりましたね」

鴻上「13年もやると,いろいろ変わりますけど,えっ,皆さんはどうですか?すするようになったんですか?

依然としてすすっていませんか?すすって食べる.すすって食べるぞ」

 

f:id:yachikusakusaki:20180423000400j:plain

鴻上「おおっ.あっ.そう!へえ〜」

すすって食べる 7, 

すすっては食べない 1.

 

鴻上「ちょっと,待て待て.イングマー,あなたすするの?」

イングマー(オランダ)「変えたんだ.でも,家だけだけれど.お店ではやらない」

鴻上「ホーム.はあ〜.それから,ヘザーさんもすする?」

ヘザー(アメリカ)「私は,日本ではすするけど,他の国ではやらないわ」

リサ「何か,想像できないな.ヘザー姉さんがね」

小林「ちょっと,見て見たいね」

鴻上「フラビオもすする」

フラビオ「すごく上手になったよ」

ウィリー(インドネシアインドネシアでは,日本料理店なら,すすります.それ以外のお店ではすすりません」

鴻上「みんな,見ない?」

ウィリー(インドネシア「場所を選びます」

 

鴻上「でもよ.ラーメン屋さんに入ったからといって,その音が聞こえてきたら,すごく気持ち悪いんじゃない?」

f:id:yachikusakusaki:20180423000441j:plain

鴻上「それ,イングマー,平気?」

イングマー(オランダ)「大嫌いだよ.自己中心的だけど.でも,明らかにすすった方が食べるのが楽だよね」

アンドリュー(カナダ)「小さい頃から,母親にしつけられてるからね.当時はラーメンじゃなくて,スパゲッティだったけれどね」

鴻上「と言うことはだよ,いやいや,アンドリュー.やっぱりすするって言うことが,世界で広がらない可能性もあるんじゃない?」

 

アンドリュー(カナダ)「僕らは,ラーメンがなかった世代だけど,今は世界中に広がっている.

f:id:yachikusakusaki:20180423000534j:plain

これからの世代は,きっとすするのが当たり前になるよ」

鴻上「なるほどね」

鴻上「ヘザー,どう,広がっていくと思う?すするの」

ヘザー(アメリカ)「最初に日本に来たときは,すごく嫌で恥ずかしかったけれど.でもラーメンはアメリカですごく人気になっているの.だから,すすることも,日本の文化として受け入れるはずよ」

アーロン(ニュージーランド「むしろ,すすることが,日本流で正統派の食べ方だからね」

鴻上じゃあこれは聞いてみますか」

リサ「聞いてみましょうか.はい,ラーメンをすすって食べるのはクールですか?それともノットクールですか?一斉にどうぞ」

f:id:yachikusakusaki:20180423000610j:plain

 鴻上・リサ「おお〜!」

鴻上「すげえ,変わるんだね.長いことやってるとかわるな」

リサ「変わりましたね」

 

鴻上「サンキューベリーマッチ.サンキューベリーマッチ.これは,もう,そうだね.さあ,小林さん.いかがですか」

小林「まあ,今のは,あれですね.ラーメンの話に出てますけど,これ,もともとは,おそばですよね.日本そばを,やっぱり箸で,こう,つけて,スッと食べるときに,それは粋で,江戸の時代に,こう,サッとかっ込むっていうか.

江戸時代の粋の文化と結びついてたはずなんですよね.

それがだんだん,こう,ソバはス〜ッと音を立てなくちゃ駄目よ,みたいな話しになってって,それがラーメンに移って.

それが今,世界に行ってるという.

なんか考え方が変わりつつあるなというのを実感しています」

f:id:yachikusakusaki:20180423000658j:plain

広がりはじめたすする文化.

海外のラーメン屋さんで見られる日も近いかも.

 

「あのノットクールは今. 徹底検証スペシャル」2  2007年10月「ゲーム」体感ゲームは納得できない! / 2009年4月「会社」会社での集団行動は変! 2018年スタジオで改めて討論.聞いてみました.クール or ノットクール? 「日本はやり過ぎ」?「変われない}? NHKBS 「COOL JAPAN  発掘!かっこいいニッポン」

クールジャパン.

「あのノットクールは今.徹底検証スペシャル」2

司会 鴻上尚史リサ・ステッグマイヤー

f:id:yachikusakusaki:20180420231602j:plain

http://yachikusakusaki.hatenablog.com/entry/2018/04/21/001357

 

さあ,続いてはこちらです.

クールジャパンの見どころの一つ

「鴻上vs外国人 大激論バトル」 

外国人たち「イエスかノーだけで答えてよ」「おっ 質問攻めにされてますよ」

中でも良くぶつかったのが,イングマー・ドゥ・ゴイヤーさん(オランダ).

 

▽2007年11月「マンション」

イングマー(オランダ)「日本でマンションを借りるときに間取り図を参考にしたんだ.すごい便利だと思うけど,台所のコンロの数まで載ってて本当に驚いたんだよ」!鴻上「だって家族が多かったら大変だろうよ」

イングマー(オランダ)「ドアが左右どちらに開くかだって?」

鴻上「そうだよ,ライトハンドとレフトハンドがいるんだ--大事じゃないか」

イングマー(オランダ)「本当に知りたいと思う?」

鴻上「重要だろう」

▽2009年4月「会社」

毎朝行われる職場体操や,チャイムを合図に上司と一緒にお昼ご飯を食べることに---

イングマー(オランダ)「チャイムの合図でみんなで昼食?その前にお腹がすいたらどうするんだ.ありえないね」

鴻上「ということは----ということは何?イングマーさ,食事時間って決まってないの?いつ摂ってもいいわけ?」

イングマー(オランダ)「好きなときに行けばいい」

鴻上「それは会社として---」

イングマー(オランダ)「全員で10:15に体操?コーヒー飲んで,12:30に昼食.トイレにも許可がいるのか?日本の会社はルールが多すぎる.これじゃ,新しいものは生まれない.日本は何で全て強要するんだ!!!」

 

▽2007年10月「ゲーム」

当時,はやった体感ゲームを紹介すると

イングマー(オランダ)「ゲームでやるんじゃなくて,普通にスポーツすればいいじゃん?こんなの面白くないよ」

リサ「あのダンスのやつは?何か楽しそうだったじゃない?」

イングマー(オランダ)「ダンスは最悪だね.あなたがゲーマーなのは知ってるけど,ダンスはきれいな女性とクラブで踊るのが最高.あんな変な光とか騒がしい音楽は駄目だ.とにかく体感ゲームは駄目だ」

鴻上「まあ,とにかくやってみなきゃ分かんねえんじゃん,そんなの.

そこで,

スタジオに太鼓の体感ゲームが登場.

イングマーさんと鴻上が真っ向勝負.

(音楽と画面に指示に従って,太鼓を打って点数を競う)

「くそっ」「あっあっ」「鴻上さん頑張って」「連打連打連打」

「終わりました」

バトルの結果は---

鴻上90770点,イングマー99270点.

「イングマーさんが99270点で---」

鴻上敗北.

イングマーさん,結構楽しそうでしたけど.

 

鴻上「私もね,番組を盛り上げるために,わざとまけるっていうね---」

リサ「いやいやいや,結構本気でしたよ.鴻上さん」

 

f:id:yachikusakusaki:20180420234819j:plain

あのNOT COOLは今? Part1 | NHK | cool japan 発掘!かっこいいニッポン

それではまずはこちらから議論していきましょう

 

体感ゲームは納得できない!

Game where you move body don't make sence!

 

「皆さんの国では,今はやってるの?もうないの?」

f:id:yachikusakusaki:20180422013519j:plain

ヘザー(アメリカ)「VR(virtual reality)テクノロジーが,最近爆発的に進歩したでしょ?多くの世代に支持されているわね.」

鴻上「そうだね.VRはそうなんだよ」

イングマー(オランダ)「残念ながら,オランダにもこの波は押し寄せてきたよ.まだ,日本ほどではないけどね.個人的には変だと思うね.とても止められそうにないね」

 

鴻上「ウィリーどうですか?」

ウィリー(インドネシア「私の国ではスポーツやゲームをまだ普通にやっているけど,VRが登場して人々の生活は変わってきているわ.若い世代は特に興味を持っていると思うわ」

 

鴻上「体験ゲームもそうだし,バーチャルリアリティーもそうなんだけど,日本は大人がすごい楽しむんですが,皆さんの国でも大人がそういうの楽しんでる?」

f:id:yachikusakusaki:20180422013828j:plain

フラビオ(イタリア)「僕みたいな30代より下の世代は.完全にその流れの中にいるよ.でも,多分,45歳くらいより上は,まだ先入観が強くて手を出せないね」

ヘザー(アメリカ)「でも,ちょっと悲しいですよね.人との接点がなくなってきてるわ.もっと外に出るべきよ」

 

リサ「さあ皆さんに聞いてみましょうか.日本の体感ゲームはクールですか?それともノットクール?一斉にどうぞ」

 

f:id:yachikusakusaki:20180422014013j:plain

鴻上「おっと,分かれましたね」リサ「お〜分かれましたね」

鴻上「アレキサンドラはなんで?ホワイノットクール?」

アレクサンドラ(南アフリカ「こういうゲームは人を孤立させるわ.南アフリカで求められるのはチームスポーツなのよ.人との関わり合いが大事だと思うわ」

鴻上「なるほどね.イングマーもセイム?」

イングマー(オランダ)「日本は料理の写真で世界に勝った.これ以上認めるわけにはいかない」(笑い声)鴻上「うひゃひゃ.おお」

 

f:id:yachikusakusaki:20180422014322j:plain

日本はゲームの世界を席巻できるか?

体感ゲームは,5対3でクールが優勢.

 

続いてはこちらです.

▽会社での集団行動は変!

Group behavior at compaies is strange.

 

鴻上「すっごい俺が戸惑ってましたけど--」

リサ「とりたい時に食事をする,ですか?」

 

f:id:yachikusakusaki:20180422014617j:plain

外国人たち

「エニータイム」「エニータイム」

「エニータイム!」

全員,any time!

 

鴻上インドネシアも?セイムアジアなのに?」

ウィリー(インドネシア「昼食に時間には幅があって,それぞれが好きな時間に食べに行くのが普通ですね」

鴻上「じゃあ,日本はね,チームを作るときにね,こうやって,みんなで同じ時間に決めることが,チームワークをつくる事になるというふうな,考え方はどうよ」

ヘザー(アメリカ)「いいチームにするために集団行動を強制するのは良くないわ」

鴻上「なるほどなるほど.アーロン」

アーロン(オーストラリア)「日本のチームワークの考え方はやり過ぎだと思うね.日本の会社はチームとして行動しているように見えるけど,心がこもってないよ」

イングマー(オランダ)「チームワークはもちろん重要だ.でも会社には多様な人がいるんだよ.全てを周りに合わせる必要はない.チームワークと真似は違うんだ」

 

「じゃあ何故日本ではこういうシステムになってんだ?」

f:id:yachikusakusaki:20180422014945j:plain

アナト(イスラエル「50年前の日本は,それで成長を遂げてきたかもしれない.でも,その働き方はもう機能してないわ.日本は変わらなければいけない時期にきたのよ.自由な発想と個人の選択を認める社会が必要よ.今日は14時にご飯を食べたい.12時じゃなくて14時でいいの」「駄目」(笑い)

 

鴻上「食事のことはいっぱい言ってるけど,ラジオ体操ははなから出て来ないね.もう全然ない.あのさ,でも昔はラジオ体操とかもアメリカの企業とかヨーロッパでとかでも,真似したとこあったじゃない」

f:id:yachikusakusaki:20180422015136j:plain

ヘザー(アメリカ)「あれは大嫌いよ.会社とは思えないほど幼稚よ.職場体操や厳しい時間管理で生産性を上げようとするなんて.みんなで同じことをしていても,技術革新は起きない」

鴻上「なるほどね」

アンドリュー(カナダ)「僕は仕事前に体操するのはちょっと理解できるね.目を覚ますのにいいと思うけど」

ヘザー(アメリカ)「その体操を職場の全員でやる必要がどこにあるの?」

イングマー(オランダ)「日本の集団行動を認める部分もある.僕の国では個人主義が加速している.自分のことしか考えないより,いい仕事ができることもある.

ただ日本はやり過ぎだ!!」

鴻上まあ,でも,それが日本の今の現在の企業の,実は国際競争力を低めているというふうに言われてもいるんだよな.実はね」

リサ「さあ,それでは皆さんに聞いてみましょう.札をご用意下さい.会社での集団行動はクールですか?それともノットクールですか?」

 

f:id:yachikusakusaki:20180422015420j:plain

鴻上「お〜見事にノットクール.」

鴻上「いいね.居たたまれない気持ちだったことを思い出した.何年経っても,この感覚は思い出した.思い出したな.日本人を代表して居たたまれない気持ちになりましたね」

 

「さあ,小林さん,いかがですか?」

小林「これやっぱり,全員からノットクールをいまだに挙げられている.やっぱ集団行動をしている.これ,根はとても深くて.結局何度も出ましたけど.

要するに『学校モデルが,そのまま会社に踏襲されてる』ってことでしょ.

結局.昼休みから集団行動から,朝礼から体操から.これは,やっぱり,今の会社の集団行動に,全部そのまま,みんな,これは当たり前だよね,当たり前だよね,みんなで動くんだから,こうやろうねっていう.

小学校,中学校で作られちゃったマインドだから.子どもの時でしょ.なかなか変えられないの.誰もこれを駄目だって言わない」

 

f:id:yachikusakusaki:20180422015842j:plain

世界から突きつけられたノットクール.

果たして日本の会社は変われるか?

「あのノットクールは今. 徹底検証スペシャル」1  2014年8月「写真」料理の写真を撮るのは変! ⇒2018年4月外国人がどんな写真を撮るのか調査しました.スタジオでは徹底討論.「料理の写真を撮るのは変」は今!?  NHKBS 「COOL JAPAN  発掘!かっこいいニッポン」

司会 鴻上尚史

「さあ始まりました.クールジャパン.何だか懐かしいね」

リサ・ステッグマイヤー

「今週からクールジャパンは,なんと13年目に突入します.番組では,これまでクールだけじゃなく,ノットクールも発掘してきましたね」

鴻上「たしかにその通りだね」

リサ「そこで,そのノットクールが,今,どうなっているのかを,2週にわたり検証します」

鴻上「それは楽しみだね」

 

クールジャパン.

あのノットクールは今.

徹底検証スペシャル.

f:id:yachikusakusaki:20180420231602j:plain

あのNOT COOLは今? Part1 | NHK | cool japan 発掘!かっこいいニッポン

 

まずは日本人のノットクールな生活習慣編

 

▽2008年1月 「お金」

ご祝儀などで現金を贈る日本.

しかし,外国はちょっと違うようで.

ニコラス(アメリカ)「普通はお皿とか家で使うものをあげる.現金はあげないよね」

鴻上「その家のセンスっていうものがあるじゃん?」

ニコラス(アメリカ)「気に入らない物は隠しておいて,その人が来るときだけ使う」

チボー(フランス)「フランスでは現金を贈るのは失礼なんだ.結婚式でも現金は渡さない.カップルが欲しいものをリストにして招待客に贈ります」

鴻上「新郎新婦が欲しいものを,ぜんぶリストアップしといて,行った人が,じゃあ俺これ担当するよと.だったら初めから現金贈った方が早くない?」

 

▽2007年6月 「定年」

番組では再就職のために専門学校に通ったり,公園の清掃に精を出す人を紹介しました.

イングマー(オランダ)「これはありえないよ.定年になってやっと自分や家族のために時間を使えるのに,いったいいつまで働く気なんだ?」

鴻上「だって働くのが好きなんだからいいじゃねえかよ」

ヘザー(アメリカ)「結婚して30年ほとんど夫婦の時間もなく夫に尽くしてきて,ようやく夫が定年を迎えて夫婦で楽しめると思ってたのに----,公園の銅像を磨きはじめる!?」

鴻上「そうか,銅像を磨く前に私を磨いてよっていう?あれも偉いと思うんだけどな

ヘザー(アメリカ)「あなたは本当にやりますか?」「イエスかノーでこたえて」

鴻上「いやいや,俺ね---」

おっ.質問攻めにされてますよ.

鴻上「ワンス ア イヤー ぐらいやるよ」

 

▽2014年8月「写真」

写真の回では,日本人の当たり前のある習慣が話題に.

「日本人は,みんな料理の写真を撮るわね」

ヌール(レバノン「レストランでみんな撮ってるでしょ.まるで,料理が展示品みたいよね.」

ユーリ(ブラジル)「日本で買ったカメラに料理モードがあったよ.ブラジルではありえないね」

鴻上「皆さん,だってピザさ.このピザすごいなあって時,撮らない?」

フラビオ(イタリア)「料理は見たって楽しくない.大切なのは味だよ.写真に撮ってどうするの」

デイビット(アメリカ)「アメリカでは食べる人と料理を一緒に撮ることはあるよ.料理のみは,日本人だけだね!」

鴻上「なるほど.そうか.」

 

外国人は料理の写真を撮らないって本当?

そこで

外国人がどんな写真を撮るのか,調査します.

“Show me your pictures taken in Japan. (日本で撮った写真を見せて下さい)”

 

料理の写真の調査であることは伏せ,お気に入りの写真を見せてもらいます.

日本で撮った写真を徹底調査!

 

まずはこちらのオーストラリア人ご夫婦.

お城の堀:松本城,雪をかぶった山.風景の写真ばかり.

料理の写真撮りますか?「いや.料理は食べるものなんだよ」「写真は撮らないわ」

やはり外国人は料理の写真は撮らないの?

 

こちらの若者たち.オーストラリア/スイス/フランス/イスラエル/ドイツ---

f:id:yachikusakusaki:20180420233233j:plain

あのNOT COOLは今? Part1 | NHK | cool japan 発掘!かっこいいニッポン

「刺身の写真ね」

何と真っ先に見せてくれたのは料理の写真.更に

ニセコで食べたステーキだ」

その後も出てくるのは料理の写真ばかり.

網焼き,寿司,---

「日本の料理なら,どこでも撮るね」

 

調査の結果,声を掛けた外国人の8割が,料理の写真を撮っていたんです.

その理由は

SNSにあげると,料理の写真は『いいね』がもらえるんだ」

「私のインスタを見せるわ.箱根の黒たまごよ」

なんでも旅行中に食べた全ての料理の写真をSNSにあげてるんだとか.

「日本の料理は美しいし,色使いもきれいよ.それに」

「すごくおいしそう」

「この天ぷらうどんも最高.つい撮りたくなっちゃうのよ」

 

最近は外国人も撮るみたい!!!

SNSの普及で,料理の写真を撮り始めた外国人たち.

皆さん,身に覚えないですか?

Forigners have began to take pictures of food due to the spread of social media.

Does this sound familiar to you?

 

さあ,始まりました.「あのNot Coolは今?」スペシャル.

さあ,どんなことになるんでしょう?

 

これは本当に大変なことがおこりそうな予感がしますけれども---.

 

小林康夫青学大「いや大変なことになった方が面白いね.やっぱり,『クールジャパン』が,日本のものを,外国人に来てもらって,これはいいよねこれはいいよね,って独りよがりになってるよりは,やっぱり違うところ,あんまり受け入れられなかったところを掘りさげてこそ,学ぶことがある」

鴻上「それでこそ,この番組だと」

小林「そうです.そこにポイントがある.すばらしい」

 

というわけで,イングマーが帰ってきました.

この番組が始まった当時から出演していて,12年前に日本を離れたんですよね.実はこの企画のために,日本に来てくれたんですよ.

イングマー(オランダ)「日本への思いは変わってないよ.でも,ぼくがこの10年で成長したんだ.だから,今日の討論は楽しみだ!今でも日本は大好きだよ.いいところもあるし,受け入れられないところもあるよ」

鴻上「ちょっとマイルドになってきたような感じ」

 

まずはこちらです.

料理の写真を撮るのは変!

Taking pictures of food is strange!

f:id:yachikusakusaki:20180420234015j:plain

 

鴻上「これ,4年前はノットクールって言ってましたけど,街頭インタビューの人は撮ってたじゃないですか?」

アンドリュー(カナダ)「これは,カナダでも変わったね.世界中で広まってるよね.ぼくはまだなじめないけど---」

鴻上「ヘザーも昔は撮らなかったの?」

ヘザー(アメリカ)「昔は撮らなかったわね.アメリカで料理の写真を撮ると,料理にクレームがあるように思われちゃうのよね.でも,今はみんな撮ってるわ」

 

リサ「これ見てもらっても--.この写真」

“すし” “天ぷら” “ダンゴ” “”

リサ「これ,ちょっと,あの,この中のある人のフェイスブックから拝借した写真なんですけれど---」

鴻上「これを撮ってる人は,料理はやっぱあれでしょ.味だとかね.撮るもんじゃないとか言えないですよね」

リサ「言えないですよね.こんなにね,たくさん撮ってますからね」

鴻上「これどなたのフェイスブックの写真でございます?」

 

フラビオ(イタリア)「あ〜.(挙手)」

 

鴻上「あんたピザの写真!ピザの写真撮る人なんかいないって言ったんだからね」

フラビオ(イタリア)「日本の料理の写真は,やっぱりエキゾチックなんだよね.それに,僕が日本料理を自分でつくるようになったんだ.だから,シェアするために写真を撮るようになったんだ」

 

リサ「実はもう一つあるんですよね.フラビオさん」

“パスタ” “オムレツ” “オイスター” “ハンバーガー”

 

鴻上「あれ〜.あれ〜?おかしいな〜.何か,さも自分が和食を勉強したから,その記念に撮ったみたいな言い方を---.これは普通の洋食ですね〜,フラビオどういうこと?」

フラビオ(イタリア)「なんというか,その---無意識で撮ってたみたい--」

鴻上「無意識で?ちょっと待て,ちょっと待て.じゃ気がつかないまま,『あっ撮ってた』みたいな?」

フラビオ(イタリア)「楽しいんだ!」

鴻上「イッツ ファン.なるほどね」

 

鴻上「イングマーは撮るの?」

イングマー(オランダ)「撮ったことないね.人の移ってない料理の写真に何の意味があるんだ?料理の写真を振り返ったりしない.鴻上さん,料理の写真を見返す?」

鴻上「おれは撮らないんだけど---.あ〜戻ってきた.イングマーお帰り」

イングマー(オランダ)「ありがとう」

f:id:yachikusakusaki:20180420234819j:plain

あのNOT COOLは今? Part1 | NHK | cool japan 発掘!かっこいいニッポン

 

鴻上「アーロンは撮らない?」

アーロン(オーストラリア)「撮らないようにしてるね.写真は友達だとか行事とか自然を撮るものなんだよね」

リサ「これなんですか?」

:“寄せ鍋”の写真

アーロン(オーストラリア)「それは特別美味しかったんだよ.思わず撮ってしまった」

「でも,やってる.ユーディドイット」

アーロン(オーストラリア)「もう撮ってない.最近は全然やってない!」

鴻上「これ,いつなの?いつあげたの?」

アーロン(オーストラリア)「2ヶ月前かな?」

鴻上「結構,最近.それ何や.それは」

 

「で,料理の写真を撮るのは恥ずかしいの?」

f:id:yachikusakusaki:20180420235228j:plain

アナト(イスラエル「それをインスタが変えたの.写真に対する考え方をね.その魅力を日本人はずっと前から知ってたのよ」

アレクサンドラ(南アフリカ日本食の魅力が広がって,みんな写真に撮りたいのよ.魚の色とか大きさとかね」

「アレクサンドラは料理の写真撮ってるの?」

アレクサンドラ(南アフリカ「時々撮ってるわね」

 

フラビオ(イタリア)「この話題は,日本の勝ちだね.完全に世界の先を行っていた.日本は世界中に,今頃気付いたの?と笑っていいと思うよ.だって,昔からやってたんだから」

 

リサ「さあ,聞いてみましょう.

料理の写真を撮るのはクールですか?それともノットクール?」

f:id:yachikusakusaki:20180420235444j:plain

「札を上げて下さい.どうぞ」

 

(アーロンはノットクール)

「あんた写真撮っとるやない.認めなさい」

アーロン(オーストラリア)「ガールフレンドに撮れと言われたんだ」

 

 

f:id:yachikusakusaki:20180420235904j:plain

小林「この数年間の間にも,ものすごく世界を含めて,やっぱり文化が変わってるっていうのを実感しますね.

この料理を送りたい.料理を撮りたいっていうんじゃなくて,今ここで,ハレとケの,今自分にとってちょっと特別な,この瞬間をみんなにシェアしたいっていう.

それを人を巻き込んで写すんじゃなくて,これだけちょっとやれば分かってくれる.何かそういう文化の違いが,ここ数年間でものすごく進化した.これ,何か日本が勝利したっていうんじゃなくて,

やっぱり技術のおかげで,すごく文化が動いてるなっていうのを感じましたね」

 

世界の最先端を走っていた日本.

料理の写真を撮るのはクールに変わった.

スナップエンドウ2 「熊本県の八代市へやってきました」 実は全国でも有数のスナップエンドウの生産地.今回頂く農家メシはこちらの三つ. ▽自慢のうまか豆.食うてみなっせ.ゆで&揚げ! ▽年の差20歳!元居酒屋夫婦の絶品おつまみ. ▽心も体も躍る!テッパンの鉄板焼きレシピ. 梅沢富美男と東野幸治のまんぷく農家メシ!

「さあ,今日も始まりました,まんぷく農家メシでございます」

「今回もですね,熊本県八代市へやってきました」

 

f:id:yachikusakusaki:20180420012021j:plain

www4.nhk.or.jp【司会】東野幸治,梅沢富美男,【語り】友近

 

 

今回頂くのは,スナップエンドウ

ゆでたり,炒めたり,はもちろん----.

地元の農家さんでは定番の天ぷら.何とスイーツにまで大変身しちゃいます.

甘くてシャキシャキのスナップエンドウ.いただきま〜す.

 

今回の舞台は熊本県八代市

実は全国でも有数のスナップエンドウの生産地.

f:id:yachikusakusaki:20180412223055j:plain

熊本県 都道府県から地図を検索|マピオン

f:id:yachikusakusaki:20180420122607j:plain

 作物統計調査 作況調査(野菜) 確報 平成28年産野菜生産出荷統計 年次 2016年 |  地域特産野菜生産状況調査 確報 平成26年産地域特産野菜生産状況 年次 2014年 |

 

さやをメインで食べる絹さやエンドウ.豆だけを味わうグリーンピース.そして,さやも豆も両方楽しめるスナップエンドウ

 

さやごと食べられるようにアメリカで品種改良され,およそ50年前に日本にやって来たそうです.

 

今回頂く農家メシはこちらの三つ.

▽自慢のうまか豆.食うてみなっせ.ゆで&揚げ!

▽年の差20歳!元居酒屋夫婦の絶品おつまみ.

▽心も体も躍る!テッパンの鉄板焼きレシピ.

 

それでは出発しましょう.

f:id:yachikusakusaki:20180420012603j:plain

梅沢富美男と東野幸治のまんぷく農家メシ! - NHK 

一軒目は

『自慢のうまか豆.食うてみなっせ.ゆで&揚げ!』

スナップエンドウ」「ゆでるっていうのは分かりますけどね」

「サヤエンドウはね.昔ね.テーブルの上で新聞敷いて,母親がひもみたいなやつ取ってました.しゃべりながら,テレビ見ながら」

「それはイメージありますけど」

スナップエンドウなんて,子どものときなんか食べたことないし,ここ最近ですよね」

 

迎えてくれたのは,スナップエンドウ農家の山田大樹さん,妻佳良子さん.

「あっ.こんなですか?これですこれ」「ぷりっぷりですね」「大きいね」

 

八代市スナップエンドウは,さやが大きく肉厚なのが特徴だそうです.

 

「栽培するのは簡単なんですか?難しいんですか?」

「栽培は簡単だけど,面倒くさい」「何が面倒くさい?」

「『葉ガキ』もしなくてはならない---」「えっ?何ですって?」

「『葉ガキ』っていうのはですね.こういうふうに下葉がですね.風通しがいいようにかいてやらなくちゃ駄目」「こりゃ面倒くさいね.全部自分でやるんですか?作業」

「そうです.そうです.灰色カビ病って言う怖ろしい病気が」「灰色カビ?」

「それを,なるべく少なくするために,風通しを良くする」「だから風通しは全部手作業でやると」

 

「ちぎり方はですね.切りまして.萼(ガク)が取れたら値打ちが落ちますから」「これ大事ですね」

「ガクが取れないようにすれすれで切ります」

 

「せっかくなので,中身ば,食べてもらいたかとです」「ここで?まず?」

「生でですね」「生で食えるんですか?」

「これこないだ測ったら,糖度14度あった」(トウモロコシ並)

「菓子.甘い」「ちょっとびっくり.あっ.めっちゃ甘い」

 

それではご自宅に移動して---.(歓声)何事ですか?

「ようこそ八代へ」(握手を求める女性多数)「バカヤロウ!って言って下さい」

本領発揮ですね.ここで梅沢さん.

 

「恋愛ですか,見合いですか?」「恋愛.もちつき大会っていうのがありまして----.『こどり』が上手なので『うちでもしてくれ』って」

「これ口説き文句と思いました?」「いや,思いません」

 

▽料理1:スナップエンドウの塩ゆで

レシピ - 梅沢富美男と東野幸治のまんぷく農家メシ! - NHK

材料:スナップエンドウ(適量),塩(適量),水 (適量)

作り方:

(1)スナップエンドウの両側の筋を取る.: 筋を取るコツ→先端のとがった方からガクの方に向かって取る.つづいて,先端に向かって反対側の筋も取る.こうすると,ぐるりと一周キレイに取ることができる.

(2)沸騰したお湯に塩を入れる.塩の量を多めにすると緑色がより鮮やかになる.

(3)スナップエンドウを入れて1分ほどゆでる.

 

「きれいなみどり」

「あの方のギャグでいいですか?--あまあ〜い!」「井戸田潤くん.使われましたよ」

「これは果物だわ」シャキシャキシャキ(いい音してますね〜)

 

「次は天ぷら?」「よく食べる?」「そうですね」

 

▽料理2:スナップエンドウの天ぷら

レシピ - 梅沢富美男と東野幸治のまんぷく農家メシ! - NHK

材料:スナップエンドウ(適量),天ぷら粉(適量),水(適量),サラダ油(適量)

 

作り方:

(1)スナップエンドウに天ぷら粉を軽くまぶす.※衣がつきやすくなり,カリッと揚がる.

(2)水で溶いた天ぷら粉に(1)を絡ませる.

(3)180℃に熱したサラダ油で1分半ほど揚げる.

そのままでもおいしいが,ゆず塩やレモン塩などもオススメ!

 

「うまい.甘い.すごい甘い」「おいしい.おいしいわ.ホントに落ち着くおいしさ」

 

「25年前.(梅沢さんの)公演を見ようって行って.たまたまお昼の休憩の時間に,梅沢さんとばったり会ったんですよ.ドキドキして握手してもらおうって言ってからに,近寄っていったんですけど.--(会釈して)通り過ぎて.え〜って思って後ろ姿を見送ったらですね.梅沢さん,年寄りのおばあちゃんと握手してやりようなったんですよ」

「若い時から年寄りのばあちゃん目当てで」

「わたしも60になったから握手して----」

「やっと念願が叶いました」「若い人とは間違い起きやすいから」「藤田ニコルちゃんとは,ホント,大丈夫ですか?」

 

続いては

『年の差20歳!元居酒屋夫婦の絶品おつまみ』

 

「元居酒屋をやってらしたということは.お料理がいい.ご主人がつくるんじゃないですか?」

 

こちらは緒方政文さんと20歳年下の妻さやかさん.

 

「どこで知り合ったんですか?」「専門学校です.調理専門学校」「先生だったんですか?」「農家やめて料理人になろうかなって思って」「お互い生徒として?」「はい」「何してんの」

「幾つで結婚したの?」「16です」「何してんの」

今では三人のお子さんにも恵まれました.海和さん.政弥さん.章良さん.

政弥さん.章良さんは柔道,海和さんは陸上のアスリート兄弟.長男の政弥さんは熊本県2位.

 

▽料理1:脇芽の白あえ

レシピ - 梅沢富美男と東野幸治のまんぷく農家メシ! - NHK

※「脇芽」とは,栽培の過程で間引く若い芽のこと.一般の市場には出回っていません.上の方の若い部分を食べる.

材料:脇芽(50g),にんじん(20g),豆腐(1丁/300g),砂糖(大さじ2),練りごま(大さじ1),白みそ(小さじ0.5),白だし(小さじ1),ごま(いりごま+すりごまを合計小さじ2)

 

作り方:

(1)脇芽を1分ほどゆでて,しっかりと水気をしぼり,一口大のざく切りにする.にんじんは千切りにして軽くゆでる.

(2)すり鉢で水気を切った豆腐をつぶす.

(3)(2)に砂糖,練りごま,白だし,白みそを入れ,よく混ぜる.

(4)(3)に(1)を入れてよく混ぜ,最後にごまを入れて軽く混ぜる.

 

「葉っぱもこんなに甘いんだ」「おいしい」

脇芽も豆の風味がするんだそうです.

「お父さんすごいね.やるやる」

 

続いてはこの辺りでよく食べられているご当地グルメ

「サラダちくわっていったら結構有名」「熊本では?」「熊本の中では有名」

サラダちくわのサラダは,ポテトサラダのサラダ.今回はスナップエンドウをたっぷり入れて,ちくわにぎゅーぎゅーと詰めます.

ポテトサラダにカラシを入れて,ちょっと大人の味に仕上げています.

 

▽料理2:スナップエンドウのサラダちくわ

レシピ - 梅沢富美男と東野幸治のまんぷく農家メシ! - NHK

材料:スナップエンドウ(20本),脇芽(20g),にんじん(10g),じゃがいも(6個),ちくわ(大6本),砂糖(大さじ2),チーズ(15g),マヨネーズ(小さじ2),からし(大さじ1),塩・コショウ(少々),打ち粉用の小麦粉・天ぷら粉・水・サラダ油 (各適量)

 

作り方:

(1)スナップエンドウと脇芽を1分ほどゆでて水気をしっかりとしぼり,ざく切りにする.にんじんは千切りにして軽くゆでておく.

(2)皮をむいたじゃがいもをゆでる(やわらかめ).

(3)(2)を弱火にかけながらつぶし,砂糖を入れて混ぜる.

(4)(3)のあら熱が取れたら,チーズ,(1)のにんじんを入れて混ぜる.

(5)(4)が冷めたら,マヨネーズ,からし,塩・コショウを入れて混ぜる.

(6)(5)に(1)のスナップエンドウと脇芽を加え,混ぜる.

(7)開いたちくわに(6)をたっぷりと詰め,打ち粉をする.

(8)水で溶いた天ぷら粉に(7)を絡ませ,170℃に熱したサラダ油で揚げる.目安は2分程度.キツネ色になったらOK.

f:id:yachikusakusaki:20180420012918j:plain

梅沢富美男と東野幸治のまんぷく農家メシ! - NHK

 

「一杯のおかずにいいよ」「スナップエンドウの食感も残っているし」「ちょっと辛子レンコン風でしょ?」「はい,分かります」

からしと,この甘さが上手にバランス良くきいてる.うまい」

 

最後は

『心も体も躍る!テッパンの鉄板焼きレシピ』

 

農家のかたわら,ダンススタジオも営む萩本雄祐さん,妻渚さんと四人のお子さん.

雄祐さんは,かつてダンスバトルで2位になって,惜しくもアジア大会行きを逃した経歴を持つ.奥さんは大学で同級生.卒業後再会して結婚.実家の熊本へ.

 

メニューの全ては,お子さんたちに大人気のもの.子どもたちにも食べさせて,梅沢さんも大満足.

 

▽料理1:スナップエンドウのバター焼き

レシピ - 梅沢富美男と東野幸治のまんぷく農家メシ! - NHK

材料:スナップエンドウ(500g),バター(50g),塩・コショウ(適量)

 

作り方:

(1)250℃に加熱したホットプレートでバターを溶かす.

(2)スナップエンドウを入れ,4分ほど焼く.

(3)塩・コショウで味を整える.

 

f:id:yachikusakusaki:20180420012457j:plain

梅沢富美男と東野幸治のまんぷく農家メシ! - NHK

 

「またこれおいしい」「バターの香りと,炒めたからまた余計に甘みが出て」「おいしいよ〜」「バター炒め,最高じゃない?」

「これほしい人」「はい」

 

▽料理2:スナップエンドウお好み焼

材料:スナップエンドウ(70g),キャベツ(130g),お好み焼きのもと(60g),水(70ml),揚げ玉(20g),卵(1個),豚肉(70g),サラダ油(適量)

お好みで:ソース・青のり・かつお節・マヨネーズ(各適量)

 

作り方:

(1)スナップエンドウはざく切りに,キャベツは千切りにする.

(2)ボウルにお好み焼きのもと,水を入れて混ぜる.(1)と揚げ玉,卵を加え,さらによく混ぜる.

(3)250℃に熱したホットプレートにサラダ油をひき,(2)の生地を流し,豚肉を乗せ,両面を焼く.

(4)お好みで,ソース,青のり,かつお節,マヨネーズをかける.

 

スナップエンドウ効いてる」「おいしい」「関西人が言うんだから間違いない」

 「お姉ちゃんが台所へ行ったなと思ったら,箸持ってやってきました.どうぞどうぞどうぞ,食べて下さい」

 

▽料理3:スナップエンドウのロールケーキは番組レシピサイトで.

レシピ - 梅沢富美男と東野幸治のまんぷく農家メシ! - NHK

スナップエンドウ1  おいしいですね.英語では“sugar snap pea”とも呼ばれる,甘いえんどう豆. サヤエンドウ,グリーンピース,そしてうぐいす豆に用いられる青エンドウなどと同じマメ科/マメ亜科/エンドウ属/エンドウ P. sativum.そら豆やスイトピーは近縁ですが,スイトピーは食べられませんのでご用心.

スナップエンドウ

大好きです.

サヤエンドウより食べ応えもあるし,豆の味もおいしい.

英語で“snap pea”を日本語にした名前ですが,英語では“sugar snap pea”とも呼ばれるそうです.甘いんですね.

Snap pea - Wikipedia

 

アメリカで開発されたのが1952年.

Snap pea - Wikipedia

日本に入ってきたのはいつ頃なのか,今日のところ,調べられませんでしたが,初めはスナックエンドウと呼ばれていた気がします.

今でも品種の名前として残っている!

f:id:yachikusakusaki:20180419023011j:plain

スナック|野菜種(タネ)・苗の専門店 高木農園

「昭和58年に農林水産省が統一名称を定め、スナップエンドウと呼ぶことにしました」農林水産省/スナップエンドウについて知りたい

とのことですが,私の知り合いの農家さんはスナックエンドウとよんでいます.おそらくこの種(またはその改良品種)を使っているのでしょう.

 

スナップエンドウは,サヤエンドウ,そしてグリーンピースと同じ種エンドウPisum sativum.

f:id:yachikusakusaki:20180419014054j:plain

グリーンピース | キッコーマン | ホームクッキング  サヤエンドウの育て方 - みんなの趣味の園芸 NHK出版 スナップエンドウとは - 育て方図鑑 | みんなの趣味の園芸 NHK出版

 

それぞれ,専用の品種が開発されていて,完熟する前に食べますね.

最近は完熟したエンドウは,素材としてはスーパーであまり見かけないように思います.

でも煮豆コーナーではウグイスマメが置いてあります.これは普通,完熟した乾燥豆から作る?多分.自分でつくったことがないのであやふやですが.

えんどう豆は乾燥させても緑色の品種があって,青エンドウと呼ばれているようです.スナップエンドウやサヤエンドウと違って,莢が硬い品種を完熟させて取るとのこと.

f:id:yachikusakusaki:20180419024433j:plain

おまめさん うぐいす豆 | 【煮豆】おまめさんシリーズ | 商品情報 | フジッコ株式会社

 北海道 青えんどう | 三栄商会 | honestbee

 

エンドウの花

以前,スナップエンドウを育てたことがありますが,その時の花は白でした.エンドウには赤い花もあるようです.

絹さやの花にも.

f:id:yachikusakusaki:20180419013238j:plain

https://item.rakuten.co.jp/saienlife/z57-10-00293/

 https://takaginouen.com/?p=1093

そして,乾燥した豆には,青エンドウの他に赤エンドウ・白エンドウもあるとのこと.

赤エンドウの花は,調べた限りでは赤いようですが,赤い花が咲くサヤエンドウはもっと置いておけば,赤い豆が出てくるのかしらん?誰かに聞いてみましょう.

f:id:yachikusakusaki:20180419025813j:plain

 豆の花 | 公益財団法人 日本豆類協会

f:id:yachikusakusaki:20180419031912j:plain

豆の莢 | 公益財団法人 日本豆類協会

 

余談:英語の“pie” と“bean”

英語の辞典で “pie” を調べると,エンドウ,エンドウ豆,をさすのが一般的.

pea (ランダムハウス英語辞典)

【1】エンドウ Pisum sativum.

 ▶花言葉 happy marriage and fertility(幸福な結婚と多産).

【2】エンドウ豆.

 ▶1,2で English [garden, green] pea ともいう:

【3】⦅peas⦆1の莢(さや).

【4】1に近縁の植物,エンドウ豆に似た実(ヒヨコマメ(chickpea)など).

【5】(以下略)

 

一方,“bean” は,もちろん豆の総称としても用いられるものの,「特にインゲンマメ属 Phaseolus の実の総称,またその植物も指す.(ランダムハウス英語辞典)」とのことです.

 

なお,サヤエンドウは“snow pea”と呼ばれているようです.

Snow pea - Wikipedia

 

 

エンドウは,

バラ類 rosids,マメ類 fabids,マメ目 Fabales,マメ科 Fabaceae,マメ亜科 Faboideae,

エンドウ属 Pisum,エンドウ P. sativum

 

近縁の豆類には,そら豆,レンズ豆(ヒラマメ)があり,スイトピーも近縁です.

ただし,スイトピーは食べられません.毒性を持っていますのでご用心.

 

f:id:yachikusakusaki:20180419030436j:plain

パンドーラー2 有名なヘーシオドスの「神統記」にはパンドーラの名前がないばかりではなく,パンドーラの箱(壺)の逸話につながる物語も書き記されていません.同じヘーシオドスによる「仕事と日(仕事と日々)」には,パンドラの名前と共に,箱(壺 英語ではJarと記されていました)も登場しているらしい.翻訳本が間に合わなかったので,英語サイトの記述を無謀にも訳してみました.分からないところは省いたり,そのままで.間違いも,もちろん?そのまま.

パンドラの箱

ギリシャ語でpithosが意味する「壺」と表される場合が多くなりました)

 

f:id:yachikusakusaki:20180418033842j:plain

 

パンドーラー(パンドラ)は,ギリシャ神話では初めての女性とされています.

昨日のブログでも書いたとおり,この物語は沢山の古代ギリシャローマの詩人/作家によって取りあげられていますが,最も詳しく書いた一人がヘーシオドス(ヘシオドス).

 

有名なヘーシオドスの「神統記」の一節を,昨日転載しました.

 

しかし,驚いたことに,神統記にはパンドーラーの名前がないばかりではなく,パンドーラーの箱(壺)の逸話につながる物語も書き記されていません.

人間(男)の不幸が,女によってもたらされるといった類いの話が続きます(私の読み違え?そんなことはないと思います)

 

英語で内容を紹介しているサイトにあたってみると,同じヘーシオドス(ヘシオドス)による「仕事と日(仕事と日々)」には,パンドラの名前と共に,箱(壺 英語ではJarと記されていました)も登場していました.

PANDORA - The First Woman of Greek Mythology

 

しかし,英語が難しく,ところどころは全く分かりません.日本語の翻訳があることに気付き,注文しましたが早くて三日後の到着.

待ちきれず,分かるところだけ翻訳してみました.

無謀でした.難しすぎる!

でも,おおよその内容は判明.

以下に,分からないところは省いたり,そのままで.間違いも,もちろん?そのまま(にするしかない),今現在の私の理解した日本語を書いてみます.

英語に堪能な方は,文末の英語をお読み下さい.

 

 

http://www.theoi.com/Heroine/Pandora.html

Hesiod, Works & Days 54 ff (trans. Evelyn-White) (Greek epic C8th or C7th B.C.) :

ヘーシオドス(ヘシオドス)による「仕事と日(仕事と日々)」より

 

ゼウスは,人間から生きていくための術(すべ),すなわち火を隠し続けた.

...心底からの怒りでゼウスは火を隠した.

なぜなら,悪巧みにたけたプロメーテウスがペテンにかけたからだった.

そこでゼウスは人間に不幸と災いをもたらす計画をたてた.

ゼウスは火を隠した.しかし,賢いイーアペトスの息子(プロメーテウス)は,人間のために,再び,ゼウスから火を盗んだ.ゼウスは気づかなかった.

 

しかし,後にゼウスは雲を集め,怒ってプロメテーウスに言った.

「イーアペトスの息子よ.悪賢さでは随一の者よ.私を出し抜き火を盗んで嬉しかろう.おまえ自身と人間に大きな災いが降りかかるだろう.

人間どもには,火の代償に一つの邪悪なものを与えよう.彼らは心から喜ぶかもしれないが,自身の壊滅を抱きしめることになる」

人間と神々の父はこの様に言って,大声で笑った.

 

そして,ゼウスは,世に聞こえたヘーパイストスに命じた.急いで土と水を混ぜ,その中に声と人間の体力を入れよ.不死の女神たちの顔に似せて,魅力的な美しい乙女の姿形を作れ,と.

アテーナーには,針仕事と様々な織物の織り方を教えるように,と.

また,金のように輝かしいアプロディーテーには,頭部に優雅な魅力,そして,残酷な願望心を持たせよ,と.

ヘルメースには,羞恥心のない心やずる賢い性質を具えるように,と.

f:id:yachikusakusaki:20180418034150j:plain

https://www.ancient.eu/Pandora/

f:id:yachikusakusaki:20180417005417j:plain

Pandora - Wikipedia

神々たちは,クロノスの息子であるゼウス王の命に従った.

名高い両脚曲りの神(ヘーパイストス)は,クロノスの息子(ゼウス)が意図するとおり,慎み深い召使いのように,すぐに粘土をこねた.

澄んだ眼をした女神アテーナーは,彼女に帯を巻き服を着せた.

Kharitesの女神たちとペイトーは金のネックレスを,豊かな髪のHorei(季節の神)は彼女の髪に春の花々の冠で覆った.

そして,アテーナーが最高の優雅さで彼女を着飾らせた.

伝令神ヘルメースもまた,雷のゼウスの意志に従って,彼女の中にウソと悪賢い言葉とずる賢い気質を植え込んだ.

そして,王の使者は話す能力を与え,この女性をパンドーラー(全ての贈り物)と名付けた.

なぜなら,オリュンポスに住む全ての神々それぞれが一つの贈り物,パンを食べる人間に対しての災いを与えたからである.

完全な,逃れようがない「わな」を作り終えると,神々の父は,足の速い伝令神ヘルメスに命じて,エピメーテウスへ,贈り物として届けさせた.

 

エピメーテウスはプロメーテウスの言葉に思い至らなかった.

プロメーテウスは言っていた.

「ゼウスからの贈り物は決して受け取らず,送り返せ.それは人間に害になるおそれがある」

エピメーテウスは贈り物を受け取った.

後になって,邪悪なものがすでに彼のものになったと分かった.

 

これ以前,人間は病気や非常に辛い労働や悲運をもたらす重病を免れてきた.労苦は人間は早く老いさせる.

しかし,女が壺(pithos)の蓋を開けると,これらの全てがまき散らされた.

彼女の考えが哀しみと害毒を人間にもたらした.

 

ただ一つElpis(希望)だけが,大きな壺の縁の壊されなかった居場所に残って,ドアから外に飛び出すことはなかった.

なぜなら,その前に壺の蓋がElpisを遮ったから.アイギスをもち,雲を集めるゼウスの意志によって.

 

しかし,他の者,数え切れない疫病や人間の迷いなどは飛び出ていって,地上も海上も邪悪なものに満ちあふれた.

そのため,病気(nosoi)は続けざまに昼夜となく人を襲い,音もなく災いを人間にもたらした.なぜなら,賢いゼウスがnosoiから話す力を取り去っていたから.

 

このようにゼウスの意志から逃れる道はない.

 

(追記: その後,頼んでおいた訳本が届きました.抜き書きしましたので正確は訳文はこちらを参照して下さい.

http://yachikusakusaki.hatenablog.com/entry/2018/04/29/001319

 

PANDORA - The First Woman of Greek Mythology

Hesiod, Works & Days 54 ff (trans. Evelyn-White) (Greek epic C8th or C7th B.C.) :
"The gods keep hidden from men the means of life [i.e. fire] . . . Zeus in the anger of his heart hid it, because Prometheus the crafty deceived him; therefore he planned sorrow and mischief against men. He hid fire; but that the noble son of Iapetos stole again for men from Zeus the counsellor in a hollow fennel-stalk, so that Zeus who delights in thunder did not see it. But afterwards Zeus who gathers the clouds said to him in anger : ‘Son of Iapetos, surpassing all in cunning, you are glad that you have outwitted me and stolen fire--a great plague to you yourself and to men that shall be. But I will give men as the price for fire an evil thing in which they may all be glad of heart while they embrace their own destruction.’
So said the father of men and gods, and laughed aloud. And he bade famous Hephaistos (Hephaestus) make haste and mix earth with water and to put in it the voice and strength of human kind, and fashion a sweet, lovely maiden-shape, like to the immortal goddesses in face; and Athene (Athena) to teach her needlework and the weaving of the varied web; and golden Aphrodite to shed grace upon her head and cruel longing and cares that weary the limbs. And he charged Hermes the guide, the Slayer of Argos, to put in her a shameless mind and a deceitful nature. So he ordered. And they obeyed the lord Zeus the son of Kronos (Cronus). Forthwith [Hephaistos] the famous Lame God moulded clay in the likeness of a modest maid, as the son of Kronos purposed. And the goddess bright-eyed Athene girded and clothed her, and the divine Kharites (Charites, Graces) and queenly Peitho (Persuasion) put necklaces of gold upon her, and the rich-haired Horai (Horae, Seasons) crowned her head with spring flowers. And Pallas Athene bedecked her form with all manners of finery. Also [Hermes] the Guide, the Slayer of Argos, contrived within her lies and crafty words and a deceitful nature at the will of loud thundering Zeus, and the Herald of the gods put speech in her. And he called this woman Pandora (All-Gifts), because all they who dwelt on Olympos gave each a gift, a plague to men who eat bread.
But when he had finished the sheer, hopeless snare, the Father sent glorious Argus-Slayer [Hermes], the swift messenger of the gods, to take it to Epimetheus as a gift. And Epimetheus did not think on what Prometheus had said to him, bidding him never take a gift of Olympian Zeus, but to send it back for fear it might prove to be something harmful to men. But he took the gift, and afterwards, when the evil thing was already his, he understood. For ere this the tribes of men lived on earth remote and free from ills (kakoi) and hard toil (ponoi) and heavy sickness (nosoi) which bring the Keres (Fates) upon men; for in misery men grow old quickly. But the woman took off the great lid of the jar (pithos) with her hands and scattered all these and her thought caused sorrow and mischief to men. Only Elpis (Hope) remained there in an unbreakable home within under the rim of the great jar, and did not fly out at the door; for ere that, the lid of the jar stopped her, by the will of Aigis-holding Zeus who gathers the clouds. But the rest, countless plagues (lugra), wander amongst men; for earth is full of evils and the sea is full. Of themselves diseases (nosoi) come upon men continually by day and by night, bringing mischief to mortals silently; for wise Zeus took away speech from them. So is there no way to escape the will of Zeus."

f:id:yachikusakusaki:20180418034319j:plain

File:Pandora-1879.jpg - Wikipedia

 

f:id:yachikusakusaki:20180829003621j:plain

 

パンドーラー1 ギリシャ神話では,男の誕生については諸説あるようですが.初めて創られた女性はパンドーラ.「火の代償として」「人間どもに 禍い(わざわい)」として創られました.旧約聖書でも人間は神によって創られますが,古事記では人間はいつの間にか存在していた?ただし,三浦 佑之氏による,興味深い指摘があります.

女の誕生

 

すぐさま 彼(ゼウス)は 火の代償として 人間どもに 禍い(わざわい)を創られたのだ

すなわち その名も高き両脚曲りの神(ヘパイストス)が

土から 花恥ずかしい乙女の姿を創られた クロノスの御子(ゼウス)の意を畏んで(かしこんで).

輝く眼の女神アテナは 彼女に帯をつけてやり 白銀(しろがね)色の衣で 身を装わせ

また 両の手で この娘の頭から

見事な造りの面被(ヴェール) 見るも不思議なものを垂れかけなさった.

----

また 彼女の頭には 黄金(こがね)の冠を被せられたが,この冠は その名も高い 両脚曲りの神(ヘパイストス)がみずから細工して

手のひらで拵えた(こしらえた)のだ 父神ゼウスに喜ばれようとなさって.

-----

 

上記は,「神統記(ヘシオドス著 廣川洋一訳 岩波文庫)」の一節.

 

もちろん,標題「女の誕生」の女はパンドーラー(パンドラ)のことです.

f:id:yachikusakusaki:20180417005417j:plain

Pandora - Wikipedia

ただ,この「神統記」には,彼女の名前は出てきません.

 

同じヘーシオドス(ヘシオドス)による「仕事と日(仕事と日々)」には,より詳細な誕生の様子とともにパンドーラの名前が記載されているとのこと.

英語に訳した形では次の通り.

He (Zeus) called this woman Pandora (All-Gifts), because all they who dwelt on Olympos gave each a gift, a plague to men who eat bread.

PANDORA - The First Woman of Greek Mythology

:拙訳 ゼウスは,この女性をパンドーラー(全ての贈り物)と名付けた.なぜなら,オリュンポスに住む全ての神々それぞれが一つの贈り物,パンを食べる人間に対しての災い(?)を与えたからである.

 

「火の代償として」「人間どもに 禍い(わざわい)」として創られたのがパンドーラー.

冒頭の神統記の書き出しにある

「火の代償として」とは:

もとろん,プロメーテウスが盗んで人間に与えた火のことですね.パンドーラーは罰として人間に与えられたということ.

その後に続く

「人間どもに 禍い(わざわい)を創られた」という言い方:

創られた女(=パンドーラー)自体が,先に創られた人間(男)への「禍い(わざわい)」と言う語り口.

後に箱(壺)をあけるか否かに関わらず,女=禍い(わざわい)?

 

男の誕生

ヘーシオドスは,男の誕生については何も記述していないようです.

ギリシャ神話全体として主な説は二つ.https://www.ancient.eu/Prometheus/

 

日本で最も広まっているのは,人間の教育係のプロメーテウスが土からつくったというもの.

オウィディウス「変身物語」は,「おそらく」としつつ,この説を記述してあるようですPROMETHEUS - Greek Titan God of Forethought, Creator of Mankind).

また,「山室静 ギリシャ神話」や「里中満智子 オリュンポスの神々」はこの説を採って物語を進めています.

もう1つの説は,神が大地から創り出し,エピメーテウスとプロメーテウスが生きる術を教えたというもの.

 

 

人の誕生についての聖書の記述 / 古事記の記述

聖書の記述

ギリシャ神話の世界は,現在では信仰の対象とはほとんどなっていませんが,

現在まで信仰の対象となっている旧約聖書.ここでも人間は神が創ったとされています.ただし,詳細の記述はなく,男と女がほぼ同時に創られます.

 

1:26神はまた言われた,「われわれのかたちに,われわれにかたどって人を造り,これに海の魚と,空の鳥と,家畜と,地のすべての獣と,地のすべての這うものとを治めさせよう」.

1:27神は自分のかたちに人を創造された.すなわち,神のかたちに創造し,男と女とに創造された.

f:id:yachikusakusaki:20180417011001j:plain

《アダムの創造》ミケランジェロ・ブオナローティ|MUSEY[ミュージー]

その後のアダムとイブ,エデンの園失楽園の物語は,ギリシャ神話と対比されて語られることも多いようですね.

 

古事記の記述

日本の神話には,人間の誕生の記述はなく,いつの間にか存在していたというのが通説となっているようです.

ただし,三浦 佑之氏による,興味深い指摘があります.

f:id:yachikusakusaki:20180417005806j:plain

https://www.amazon.co.jp/

古事記には,人間の起源は語られていないというのが一般的な見解,としつつ,

 

「しかし,わたしは,古事記は人間の祖先について語っていると考えています」

として,次の一節(天と地が初めて姿を見せ,三柱の神が現れた後の記述)をあげています.(『古事記』 2013年9月 (100分 de 名著))

 

できたばかりの下の国は,土とは言えぬほどやわらかくて,椀に浮かんだ鹿猪の脂身のさまで,海月なしてゆらゆらと漂っていたが,その時に,泥の中から葦牙のごとくに萌えあがってきたものがあって,そのあらわれ出たお方を,ウマシアシカビヒコヂと言う.

 

そして,

「(一般には神の一柱とされる)ウマシアシカビヒコヂこそ,人間の祖先だと思っているのです」

 

「何をしたわけでもないのにいつしか生まれ,繁茂していく草の一本として人間がある.大地に萌え出た芽は生長し,花を咲かせ実を実らせると枯れてゆくように,人もまた土から生まれ,成長し,子孫を残して死んでゆく.そうやって循環する生命の感覚が,アマシアシカビヒコヂには込められているのだろうと思います」(『古事記』 2013年9月 (100分 de 名著))

としています.

 

とても魅力的な説.

そして,古代の西洋と日本のものの見方の違いを考えさせられます.

 

f:id:yachikusakusaki:20180829003621j:plain

 

わが家の前の道路では,電柱は,歩行者にとって心強い味方.歩行者を忘れたとしか思えない「無電柱化」の動きには,憤りすら感じます.歩行中に車にはねられて死亡した高齢者の割合が突出している日本.過去の日本人が想定していなかったような車社会の中で,「歩行者優先の生活道路」をどのように整備すべきかをまず考えるべきではないでしょうか?

わが家の前の道路.

 子供の頃は道で遊ぶこともでき,散歩もゆっくりできる生活道路でした,

今や,時間によっては渡ることに危険も感じる道に.子どもの飛び出しは怖いし,高齢者の場合,歩行自体にも不安を感じます.車が多くなりました.

道幅はといえば,車二台がやっとすれ違うことができる道路で,車がすれ違うときに歩行者の居場所はありません.

 

ただし,助かる場所があります.

それは電柱の横.

 ここにいれば車は近寄ってきません.また,すれ違うために,どちらかの車は電柱の手前で停止して,対向車をやり過ごします.結果として一旦停止の標識にもなっているし,短い歩道?避難所?を提供してくれています.

 歩道の設置が困難な昔ながらの生活道路では,電柱は,歩行者の頼もしい見方です.わが家の前の道路を何とか独力で車椅子で通る方がおられますが,電柱は,おそらくこの方も守ってくれています.

 

交通死の26%、高齢歩行者 

欧米の3~9倍

交通事故の死者に占める「歩行中に車にはねられて死亡した高齢者の割合」が,世界的に突出して高いという新聞報道がありました(東京新聞2018.4.14夕刊).

http://www.tokyo-np.co.jp/article/national/list/201804/CK2018041402000242.html

「一九六〇年代以降の自動車化の流れで,歩行者しか想定していなかった狭い生活道路に車が入り込んだ.

歩行者と車の空間が入り交じったことが、高齢歩行者の事故が増えた一因ではないか」

との専門家の方の意見も併せて載せられていました.

 

無電柱化の動き

その一方,「無電柱化新時代」の旗を掲げ,「今後より狭い道路を無電柱化するためには他の手法を積極的に検討しなければならない」とする動きも.例えば,

日経地方創生フォーラムシンポジウム【基調講演】松原 隆一郎 氏 無電柱化新時代を迎えて

http://bizgate.nikkei.co.jp/innovation/symposium/symposium11/014605.html

 

「今後より狭い道路を無電柱化するためには他の手法を積極的に検討しなければならない」と,この短い要約記事にも書かれていました.

狭い道路も無電柱化する?

冗談ではないようです.狭い道路も車優先道路としたいようです.

 

 冒頭に記したわが家の前の道路状況を考えたとき,歩行者を忘れたとしか思えないこのような「無電柱化」の動きには,憤りすら感じます.

わが家の前の道路で,現状のまま電柱だけなくなれば,歩行者を守ってくれる盾がなくなるばかりか,車の走行速度もずっと速くなり,高齢者・障害者が数段歩行しづらくなることは目に見えています.

 

「景観」「防災」(この二つが無電柱化の目的になっているようです)のためにすべきことは他にもあるでは?

現在の日本では,都市部の電柱は,街に結構なじんでいるような気がします.少なくとも,景観対策の第1番目に置かれるような案件ではありません.

地震で電柱が倒れるというのであれば,倒れないようにすればすむこと.埋め込むよりずっと費用は安いし,迅速な対応も可能では?

もし,単に欧米に倣えというのであれば,欧米と日本の道路事情を無視した乱暴な提言.

オリンピック対策というのならとんでもない.

経済対策(新規公共事業)というのなら,税や電気料の無駄づかいはやめて頂きたい

 

「無電柱化」の前にすべきこと.

過去の日本人が想定していなかったような車社会の中で,「歩行者優先の生活道路」をどのように整備すべきかを,まず考えるべきではないでしょうか.

高齢者の死亡事故の抜本策も,その中から見えてくるような気がします.電柱をどうするかはその後の話.

東京新聞の記事にも,残念ながらこのような視点からの提言はありませんでした.

 

 

以下に,引用した記事を転載させて頂きます.

f:id:yachikusakusaki:20180416002214j:plain

東京新聞2018年4月14日 夕刊

www.tokyo-np.co.jp

【社会】

交通死の26%,高齢歩行者 欧米の3~9倍

 交通事故の死者のうち,歩行中に車にはねられて死亡した六十五歳以上の高齢者の割合が26・9%に上ることが,警察庁のまとめで分かった.米英仏独の各国と比べて約三~九倍高く,同庁が対策に乗り出している. (奥村圭吾)

 

 警察庁は発生から二十四時間以内の死者数を集計しているが,国際比較のため,死亡事故の期間を長くとらえる欧米で一般的な三十日以内の死者数も調べている.

 

 国内の昨年一年間の三十日以内死者数は四千四百三十一人(前年比5・7%減)で,統計のある一九九三年以降最少.内訳は六十五歳以上が二千五百六人(56・6%)を占め,その中でも歩行中の死亡事故は26・9%の千百九十二人に達する.一方,欧米各国は最新の一六年調査では一桁台で,日本が突出して高い.

f:id:yachikusakusaki:20180416000445j:plain

 総人口に占める六十五歳以上の割合(高齢化率,一五年)は日本の26・6%に対し,米英仏独は14・9~21・0%.自動車専用道路が多く整備されている欧米は,自動車と歩行者の分離が進んでいるなどの面もある.それでも,日本の高齢者の交通事故死者が目立っている.

 

 各都道府県警では,高齢歩行者の事故を減らそうと,右左折車が青信号の横断歩道に侵入しない「歩車分離式信号」や,青時間の残り時間を表示する歩行者用の信号,最高時速三十キロの区域規制を行う「ゾーン30」を導入するなどの対策を進めている.各署レベルでは,体験型交通安全教室の開催や,歩行者の横断を妨害する車の取り締まり,反射材の着用促進などを積極的に行う.

 

 公益財団法人「交通事故総合分析センター(ITARDA)」(東京)の佐藤弘道・業務部次長は「一九六〇年代以降の自動車化の流れで,歩行者しか想定していなかった狭い生活道路に車が入り込んだ.歩行者と車の空間が入り交じったことが,高齢歩行者の事故が増えた一因ではないか」と分析.「日本は海外に比べて歩行者優先の意識が乏しい」と指摘し,「高齢歩行者に道を譲ることができる運転手の教育と,衝突被害軽減ブレーキや自動運転車などの開発に取り組む自動車メーカーの技術革新が,対策の両輪」と話す.

f:id:yachikusakusaki:20180416003239j:plain

 

 

 

日経地方創生フォーラムシンポジウム

bizgate.nikkei.co.jp

【基調講演】松原 隆一郎 氏 無電柱化新時代を迎えて

2017年9月28日

東京大学大学院 教授

松原 隆一郎 氏

 

 電線の地中化は欧米の主要都市で19世紀から始まり,ロンドンやパリは無電柱化率100%を保っている.近年ではソウルが46%,台北も駅周辺に限れば95%と,発展めざましいアジアの諸都市でも急速に進み,日本は最も進んだ東京23区で32%,区外を含めれば10%に届かず,取り残された状態にある.これまでの無電柱化の手法は電線共同溝が中心で,コストが高い,事業者と自治体の調整が難しい,技術開発が進まない,住民の理解が得られないなどからはかばかしく進捗しなかった.けれども電線共同溝が採用されるのは歩道幅が片側2.5㍍と道路幅の広い国道や都道に限られ,今後より狭い道路を無電柱化するためには他の手法を積極的に検討しなければならない.

 そうした課題を受け成立した無電柱化の推進に関する法律には2つの特徴がある.第1条の目的には「災害の防止,安全・円滑な交通の確保,良好な景観の形成」とあり,これは電柱・電線が歩行者や住民にとって「外部不経済」であることを指摘している.阪神淡路大震災では電柱の9割が倒れ消防や復興の妨げとなった.首都直下型,南海トラフなどの大震災の到来が想定されてこなかったことが電柱林立の一因であり,東日本大震災を経て,根本的に発想を変えねばならない.

 また法律の第5条には,「事業者は主体的に電柱または電線の道路上における設置の抑制および撤去を行い,技術開発を行う」とある.電線共同溝による無電柱化は国がリードしてきたが,外部不経済であればその解消は事業者がリードしなければならない.それには技術開発が必須だ.事業者が技術を開発するのみならず,他社からの技術導入も進めることになろう.より優れた技術を持つ会社が競い合って無電柱化に参入するならば,無電柱化は成長産業ともなる.国は認証制度を設け安全性を確認しつつ,民間企業に競争を促すべきである.

 今後はどの道路で無電柱化を進めるのかについて,各自治体が条例で占用禁止の条件を指定していくことになる.電柱の新設禁止を打ち出した東京都の条例は,自治体間における条例制定競争の口火を切るものと期待されている.

 

トマト4 トマトの未熟果実には「トマチン」と呼ばれる毒物(アルカロイド配糖体)が含まれます.芽が出たジャガイモや緑色の表皮に含まれる毒物(ソラニン・チャコニン)と同じような物質.青いトマトには気をつけましょう.特にお子さんは.

昨日,最末尾にやや乱雑に記載した記事の再掲です.

yachikusakusaki.hatenablog.com

トマトの毒にについての記事を,少し整理して載せてみました.

 

トマトの毒性とジャガイモの毒性

 

トマトの未熟果実には「トマチン」と呼ばれるアルカロイド配糖体が含まれます.

 

f:id:yachikusakusaki:20180415021155j:plain

トマト - Wikipedia

 

 トマチン | みんなのひろば | 日本植物生理学会 トマチン | みんなのひろば | 日本植物生理学会

によれば,熟した青いトマトになると,その量は1/10程度に,そして完熟トマトは青い熟したトマトの1/100程度にまで減るそうです.

 

この記述で引用した論文の明示はありませんでしたが,おそらく, 

J.Agric. Food Chem. 2002,50,5751−5780

http://toxicology.usu.edu/endnote/Friedman-Tomato-alkaloidsJ-Agric-Food-Chem-2002-50-5751-80.pdf

元のデータを日本語に訳して載せておきます.

f:id:yachikusakusaki:20180415022034j:plain

表1と表2は,別の論文のデータです.

表1「緑色トマト」と表2「大きな未成熟緑色果実」は,同じ成長段階を指しているのかもしれません.この程度の測定結果の違いはよくあることです.

 

トマトの果実は成熟するにつれてトマチンの量が減り,赤くなるとほとんどなくなってしまう事が分かります.

 

そして,トマトの他の部位,葉・茎・花には,「小さな未成熟緑色果実」より多くのトマチンが含まれる.

 

「トマチン」は,よく知られたジャガイモの芽や緑化した皮に含まれる「ソラニン」「チャコニン」と同じような毒性物質です. 

未熟トマトを食べた中毒例をネット上では捜すことはできませんでしたが,マウス/ラットに対する「急性の死にいたる毒性」からは,トマチンもソラニンも毒性は同程度のようです.

(*下記の「LD50」とは,半分の動物が死にいたる量のことです.本当は,同じ種で比較しなくてはいけないのですが----)

 トマチン:マウス経口 LD50 500mg/kg 体重

 http://www.j-poison-ic.or.jp/ippan/M70115_0100_2.pdf

 ソラニン:ラット経口LD50が590 mg/kg 体重

  農林水産省/食品中のソラニンやチャコニンに関する詳細情報

 

ソラニンによって中毒に至る量は

  成人推定中毒量経口 20~200mg

 http://www.j-poison-ic.or.jp/ippan/M70115_0100_2.pdf

 小児推定中毒量経口 15.6〜40mg

 http://www.erc.pref.fukui.jp/center/publish/report/2014/3-3-4.pdf

 

トマチンの毒性がソラニンと同程度と仮定した場合,青いトマトに含まれるトマチン50mg / kgはぎりぎりセーフ?

ただし,小さいお子さんの場合にはやめておいた方が無難?

 

 

そして,未熟なトマトや,さらに含有量が多い花・茎・葉は食べないようにする必要があります.

 

 

一方,ジャガイモの中毒例はほぼ毎年のように報告されています.

いずれも芽が出たジャガイモや緑色の表皮を誤って食べたために起きたもので,幸い軽症例:腹痛,吐き気,下痢などです.

f:id:yachikusakusaki:20180415030006j:plain

食品中の天然毒素「ソラニン」や「チャコニン」に関する情報:農林水産省

 

 

平成26年に起きた小学校給食での集団食中毒では,ジャガイモ中にソラニンが112mg/kg、α-チャコニンが244mg/kg 検出されていましたhttp://www.erc.pref.fukui.jp/center/publish/report/2014/3-3-4.pdf  

 

ソラニン・チャコニンを合わせれば,下の表の塊茎・表皮つき(苦味あり)の測定結果と合致する量.

f:id:yachikusakusaki:20180415025928j:plain

http://www.healthyliving.gr/wp-content/uploads/2018/01/Glycoalkaloids-in-Potatoes-a-Review.pdf

 

また,ジャガイモも,いつも食べている部分=塊茎以外の部分には,かなりの量のソラニンが含まれています.

報告されている症例は軽症ばかりとはいえ,ソラニン等は食べた量次第では死にいたる可能性もある毒物です.

家庭菜園でお子さんが栽培する機会もあるかと思います.くれぐれも注意する必要がありますね.

神奈川県衛生研究所/衛研ニュースNo.138

自然毒のリスクプロファイル:高等植物:ジャガイモ |厚生労働省

http://www.erc.pref.fukui.jp/center/publish/report/2014/3-3-4.pdf

食品中の天然毒素「ソラニン」や「チャコニン」に関する情報:農林水産省

農林水産省/食品中のソラニンやチャコニンに関する詳細情報

http://www.j-poison-ic.or.jp/ippan/M70115_0100_2.pdf

 

トマチンやソラニンと同じような毒性物質は,ナス属の植物の多くに含まれています.

https://helda.helsinki.fi/handle/10138/20897

 

量は少ないもののナスにも!中毒するような量ではありませんが.

https://www.researchgate.net/publication/269107000_Effects_of_different_Ploidy_Levels_on_Glycoalkaloid_Content_of_Four_Solanum_Melongena_Cultivars

 

ナス属の野生種には,かなりの量の同様な毒性物質(アルカロイド配糖体)が.

きれいな花や実をつけている植物が多いのですが,口にはしないようにすべきですね.

f:id:yachikusakusaki:20180415033952j:plain

イヌホオズキ - Wikipedia タマサンゴ - Wikipedia

f:id:yachikusakusaki:20180415034009j:plain

ヤマホロシ Solanum japonense ナス科 Solanaceae ナス属 三河の植物観察 ツノナス - Wikipedia

トマト3 熊本県八代市の農家メシ “Ⅱ 子どもにも大人気!熟女トマトのアイデアレシピ” ▽トマトの握りずし「トマトの甘みが」▽トマトのビーフシチュー.ぜいたくポイントはトマトをたっぷり. 農家メシ三つめは “Ⅲ 干拓地の恵み!神秘のトマトと春のお祝い膳” 干拓地の恵み代表塩トマト ▽トマトのだご汁「不思議な味がする」▽トマトの炊き込みご飯「これ商売になると思いますよ」 NHKBS「まんぷく農家メシ!」  付録 未熟なトマトの毒性/世界のトマト生産

二年目に突入したNHKBS「まんぷく農家メシ」.

 

司会の東野幸治さん,梅沢富美男さんがやって来たのは熊本県八代市のトマト農家.

f:id:yachikusakusaki:20180412223159j:plain

梅沢富美男と東野幸治のまんぷく農家メシ! - NHK

日本でダントツ1位のトマト生産量を誇る熊本県では,特に冬春トマトの出荷が盛んです.

今回頂く農家メシは三つ.

Ⅰ.冬春トマトは,これで決まり.だいぎゃなうまか男メシ

「だいぎゃな?方言ですかね」

Ⅱ.子どもにも大人気!熟女トマトのアイデアレシピ.

「熟女.好きですね〜」「好きです.いいですね.ここでまったりします?」「します」

Ⅲ.干拓地の恵み!神秘のトマトと春のお祝い膳.

 

トマト農家46年.大江田裕一さんのお宅では、トマトの収穫の方法や美味しいトマトの見分け方を教わった後,

Ⅰ.“だいぎゃなうまか(抜群にうまい)男メシ” :

「トマト本来の味を味わうために,他の具材はなしの『温トマトサラダ』」「おろし金だけでつくるツブツブ感がある『トマトスムージー』を頂きました.

http://yachikusakusaki.hatenablog.com/entry/2018/04/13/001936

yachikusakusaki.hatenablog.com

さて

2軒目は,

 

Ⅱ.子どもにも大人気!熟女トマトのアイデアレシピ.

「熟女トマトなのか」「完熟になってるトマトなのか」

「熟女の方が---」「作るトマトなのか--」

「大きな違いですから」「大きな違いです」

 

熟女で反応してるんじゃないよ.

 

2軒目の農家に到着.迎えたのはトマト農家45年山住昭二さん,妻の久美子さん.

 

「きれいに植えてますね」「お庭も立派じゃないですか」「良く磨かれてるわ」「あらららら.お城ですよ」

 

「熟女トマトなんですけど---」

「これはね.四五日前に収穫したトマトなんですよ」

「もちろんもぎたても美味しいですよ.

だけど,四五日経ったトマトって言うのは,食べたときに若さだけのトマトよりも,ちょっとしっとりとなじんで,味が本来のトマトの味を引き出せるようなトマトに変身してくれるんですよ」

「私は,どっちかというとこっちの熟女---」

「マダムキラーの梅沢さんなら」

 

「まずは,トマトのにぎり寿司をつくります.孫が大好きなんですよ」

 

f:id:yachikusakusaki:20180414004723j:plain

梅沢富美男と東野幸治のまんぷく農家メシ! - NHK

 

料理1:トマトの握りずし

酢飯に薄く切ったトマトを載せ,細く切った海苔で巻きます.マヨネーズをトッピングすれば出来上がり.熊本の甘めのおしょうゆがぴったり.

「このにぎり寿司には思い出があるんですよ.次男の結婚式のときに,長男がシェフにお願いして---,土間と農家ならではの息子の結婚式といってね」

 https://www4.nhk.or.jp/manpuku/23/

材料:

トマト,焼きのり(すべて適量),米(2合)

調味料:酢(40ml),砂糖(60g),塩(小さじ1),マヨネーズ(少々)

作り方:

(1)お米を炊いて,酢,砂糖,塩を混ぜる.

(2)トマトを薄くスライスする.

(3)(1)で握りを作って(2)を乗せ,細く切った焼きのりで巻く.

(4)焼きのりに,マヨネーズをトッピングすれば完成.

 

「なるほど,おつなもんじゃないですか.美味しいですよ.おしょうゆをかけるとトマトの甘みが出ますから」

「トマトってイタリアンと思いがちなんですけど,和風にもすごく合うんですよ」

 

 

次の旅理も子どもたちに大人気.「地元ならではのぜいたくなトマトのビーフシチュー」

 

料理2:トマトのビーフシチュー

たまねぎをバターで炒めて,小麦粉を加えて更に炒めます.

ぜいたくポイントはざく切りトマトをたっぷり入れること.

そこに水・コンソメを加えます.焼き肉のタレを入れると味の深みが増すそうです.最後に炒めた牛肉を入れ,30分ほど煮込めば,完成です.

https://www4.nhk.or.jp/manpuku/23/

材料:

トマト(3個),たまねぎ(1個),牛肉(200g),サラダ油(大さじ1),小麦粉(15g),水(200ml),ブロッコリー(適量)

調味料:バター(15g),コンソメ(1個),塩(小さじ1),焼き肉のたれ(大さじ2)

 

作り方:

(1)牛肉をサラダ油で炒めて,別皿に取っておく.

(2)ざく切りにしたたまねぎをバターで炒め,小麦粉をふるい入れながら弱火で炒める.

(3)(2)にざく切りにしたトマト,(1)を加えて炒める.

(4)(3)に水,コンソメ,塩,焼き肉のたれを入れ,30分ほど煮込めば完成.

(お好みで,ゆでたブロッコリーを乗せる)

 

「甘みがましましたね」「火を通したら甘みが増します」「あ〜美味しい!美味しい!いいわ〜」

「30分位しか煮てないんですよ.簡単にできるけど深見がある.やっぱり,トマトがおいしいからね〜」

 

 

最後は

Ⅲ.干拓地の恵み!神秘のトマトと春のお祝い膳.

「神秘のトマト」「期待できますね」「干拓地の恵みですからね」

 

トマト農家50年の鶴山直嗣さん,妻の悦子さん.

「神秘のトマト.どういう意味なんですか?」「見てみて下さい」

「あららららら.なんかこうきれいにしてらっしゃる.」

 

一見普通のトマトに見えますよね.

「塩トマトと言います」

「塩って言うのは塩分お塩からとってるんですか?」「そうですね」

「(地面を指して)乾燥したら塩けがこういう具合に白く浮き出てきます」「塩だ」「はい,そうです」

 

塩トマトはこんなふうに,干拓地の中でも特に塩分の多い一部の土壌でしかできないんです.

生産量は全体の僅か1%.

普通のトマトと比べてかなり小さめ.

そしてお味は?

 

「まず普通のトマト.うんこれもうまい.水分たっぷり.--こちらも食べてみます.正直言います.めっちゃうまい.甘くて」「めちゃめちゃ濃厚です.全然違います」「これは違うわ---.奇跡のトマト」

「栄養分を吸収するのがなかなか難しくてですね.だから大きく育たず,ちっちゃいままで育っていくわけです」「ぎゅっと凝縮してるんですね」

 

塩トマトの糖度は普通のトマトの1.5〜2倍.

大きく育たないため,昔は「煙害トマト」と呼ばれていました.売り出してみたところ,大人気になったそうです.

まさに干拓地の恵みですね.

 

さっそく春のお祝い膳を頂きましょう.

息子さん夫婦とお孫さんも集まってくれました.

「何をお祝いしましょう?」「孫が卒業して4月からトマトの跡を継いでくれるので」「おめでとうございます」「すばらしいな」

「迷いなかったですか?」「いや〜なかったですね.」「おじいちゃん一番うれしいんじゃないですか?」「そうですそうです」

 

祝い膳の献立は「トマトのだご汁」「トマトの炊き込みご飯」「青トマトのピクルス」

 

料理1:トマトのだご汁

「熊本の郷土料理なんですよ.トマトバージョンで」

「トマト大好きなんですか?お孫さんも」「生は苦手で」

生が苦手なお孫さんも,このだご汁は大好きだそうです.

小麦粉にすり下ろしたトマトを加え,トマトの水分だけで,柔らかめの団子を作ります.

それを沸騰したお湯にに入れて,下ゆでします.いりこだしでお好みの野菜と肉を煮た鍋に団子を入れ,最後にざく切りにしたトマトを加えて一煮立ちさせたら完成です.

 https://www4.nhk.or.jp/manpuku/23/

材料:

トマト(2個),お好みの野菜,肉,サラダ油,わけぎ(すべて適量)

調味料:いりこだし(1L),白だし(大さじ3),濃い口しょうゆ(小さじ1),酒(適量)

だんご:トマト(1個),小麦粉(100g)

 

(1)肉に酒をふって,サラダ油で炒める.

(2)(1)にお好みの野菜を加えて炒める.

(3)(2)にいりこだし,白だし,濃い口しょうゆを入れてひと煮立ちさせる.

(4)小麦粉にすりおろしたトマトを混ぜて,柔らかめのだんごを作り,下ゆでして,(3)に入れる.

(5)最後に,ざく切りにしたトマトを(4)に加えれば完成.

(盛りつけの際,お好みでわけぎを入れる)

 

「不思議な味」「甘い.おいしい」「すいとんと違う,不思議な味がする」「あっさりしてていいですね」

f:id:yachikusakusaki:20180414020622j:plain

梅沢富美男と東野幸治のまんぷく農家メシ! - NHK

 

料理2:トマトの炊き込みご飯

https://www4.nhk.or.jp/manpuku/23/

材料:

トマト(1個),米(2合),干しえび(20g)

調味料:昆布茶(小さじ1),オリーブオイル(大さじ1)

 

作り方:

(1)米を,炊く30分ほど前に洗って,水を切っておく.

(2)トマトを皮ごとざく切りにして,形がなくなるまで火を通しておく.(ポイント!)

(3)炊飯器に(1)と(2)を入れ,干しえび,昆布茶,オリーブオイルを入れて炊く.(二つめのポイントはこのオリーブオイル.さめてもご飯がふっくらする)

※水加減を少し多めにすると,上手に炊きあがる.

※ 干しえびの代わりに,ちりめんじゃこでも可.

 

「なかなかいけるじゃないですか.」「おいしい」「このごはんおいしいわ」「奥さん,これ商売になると思いますよ」

 

 

料理3:青トマト(*)のピクルス

https://www4.nhk.or.jp/manpuku/23/

材料:青トマト(1個),セロリ(半分)

調味料: らっきょう酢(100ml),砂糖(大さじ1),トウガラシ(適量)

 

作り方:

(1)青トマトをスライスして,砂糖でもんでしっとりさせる.

(2)セロリを薄くスライスし,(1)に加える.

(3)(2)にらっきょう酢とトウガラシを入れてかき混ぜ,30分漬けこめば完成.

 

 

付録:

1. 未熟なトマトの毒性(*)

次のブログで,より詳細なデータを加えて.整理しました.ぜひそちらをご覧下さい.

http://yachikusakusaki.hatenablog.com/entry/2018/04/15/035702

yachikusakusaki.hatenablog.com

トマトの未熟果実には「トマチン」と呼ばれるアルカロイド配糖体が含まれます.

 トマチン | みんなのひろば | 日本植物生理学会によれば,熟した青いトマトになると,その量は1/10程度に,そして完熟トマトは青い熟したトマトの1/100程度にまで減るそうです.

この記述の引用先の論文の明示はありませんでしたが,おそらく,

J.Agric. Food Chem. 2002,50,5751−5780

http://toxicology.usu.edu/endnote/Friedman-Tomato-alkaloidsJ-Agric-Food-Chem-2002-50-5751-80.pdf

 

「トマチン」は,よく知られたジャガイモの芽や緑化した皮に含まれる「ソラニン」「チャコニン」と同じような毒性物質です.

未熟トマトを食べた中毒例をネット上では捜すことはできませんでしたが,マウスに対する毒性は,トマチンもソラニンも同程度のようです.

農林水産省/食品中のソラニンやチャコニンに関する詳細情報

http://www.j-poison-ic.or.jp/ippan/M70115_0100_2.pdf

ソラニンの毒性評価結果から,熟した青いトマトに含まれる程度のトマチンならば,ぎりぎりセーフ?ただし,小さいお子さんの場合にはやめておいた方が無難?

農林水産省/食品中のソラニンやチャコニンに関する詳細情報

そして,未熟なトマトや,さらに含有量が多い花・茎・葉は食べないように気をつける必要があります.

一方,ジャガイモの中毒例はほぼ毎年のように報告されています.いずれも軽症例で,腹痛,吐き気,下痢などですが,ソラニン等は食べた量次第では死にいたる可能性もある毒物です.くれぐれも注意する必要があります.

神奈川県衛生研究所/衛研ニュースNo.138

自然毒のリスクプロファイル:高等植物:ジャガイモ |厚生労働省

http://www.erc.pref.fukui.jp/center/publish/report/2014/3-3-4.pdf

食品中の天然毒素「ソラニン」や「チャコニン」に関する情報:農林水産省

農林水産省/食品中のソラニンやチャコニンに関する詳細情報

http://www.j-poison-ic.or.jp/ippan/M70115_0100_2.pdf

 

2. 世界のトマト生産

f:id:yachikusakusaki:20180414022403j:plain

Tomato - Wikipedia 作物統計調査 作況調査(野菜) 確報 平成25年産野菜生産出荷統計 年次 2013年 | ファイルから探す | 統計データを探す | 政府統計の総合窓口