おうし座３　「おうし座Taurusをめぐるギリシャ神話Ⅰ　クレータの牡牛（“CRETAN BULL”）」①　ポセイドーンはミーノース（ゼウスとエウローペーの子）に見事な牡牛を送ったので，彼は王国を獲得したが，牡牛を犠牲に供しなかった．ポセイドーンは彼が例の牡牛を犠牲に供しなかったので，憤り，この牡牛を猛悪にし，パーシパエー（ミーノースの妻）がこれに対して欲情を抱くように企んだ．アポロドーロス　ギリシャ神話　高津春繁訳

おうし座Tau/ Taurus（the Bull）

f:id:yachikusakusaki:20181111235820j:plain

f:id:yachikusakusaki:20181111235945j:plain

もともとは，古代メソポタミアで描かれた星座で，シュメール語ではGU.AN.NA．天国の牡牛(the Bull of Heaven)の意とのこと．

この星座となった牛についてのギリシャ神話は多様で，少なくとも三つの物語があります．

そのうちの一つがクレータの牡牛の物語

クレータの牡牛（“CRETAN BULL”）１

へーラークレースにより生け捕りにされたクレータの牡牛．

もともと，この牡牛は，ポセイドーンがクレータ王ミーノースに与えたものとされています．

牡牛の誕生とその直後の物語は，偽アポロドーロスによるビブリオテーケー（日本語訳ではアポロドーロス「ギリシア神話」）に詳しく記されています．

the Theoi Projectのサイトでは，その英訳版を見ることができますが----

今日は少し楽をさせてもらい，岩波文庫版（高津春繁訳）から，転載させて頂きます．

アポロドーロス　ギリシャ神話　高津春繁訳　岩波文庫

f:id:yachikusakusaki:20181114001832j:plain

第三巻 Ⅰ - 3　

アステリオス（クレータ王，ゼウスによって連れてこられたエウローペーを娶った）は子なくして死んだので，ミーノース（ゼウスとエウローペーの子）はクレータの王となろうとしたが，反対された．

そこで彼は神々よりこの国を授けられたものであると称して，その証拠として何事であれ彼の願うことは遂げられると言った．

そして，ポセイドーンに犠牲を捧げつつ，海底より牡牛の現れることを祈り，現れた牡牛を神に捧げることを約した．

ポセイドーンは彼に見事な牡牛を（海底より）送ったので，彼は王国を獲得したが，その牡牛は自分の飼っている牛の群れにやり，外のを犠牲に供した．

彼は海上の支配権を最初に握ったので，ほとんどあらゆる島々を統治下においた．

ポセイドーンは彼が例の牡牛を犠牲に供しなかったので，憤り，この牡牛を猛悪にし，パーシパエー（ミーノースの妻）がこれに対して欲情を抱くように企んだ．

彼女は牡牛に恋し，殺人の罪でアテーナイより追放せられた工匠ダイダロスを共謀者とした．

彼は車のついた木製の牝牛を製作し，これを取って内部に空洞にし，牡牛を剥いでその皮を縫いつけ，かの牡牛が常に草をはんでいる牧場におき，パーシパエーをその中に入れた．

f:id:yachikusakusaki:20181114002441j:plain

牡牛がやって来て，真の牝牛と思って交わった．

そこで彼女はアステリオス，一名ミーノータウロスを生んだ．

彼は顔は牡牛であったが，他の部分は人間であった．

ミーノースはある神託に従って彼を迷宮（ラビユリントス）中に閉じこめて見張っていた．

迷宮（ラビユリントス）はダイダロスが造ったものであるが，「もつれにもつれし紆余曲折に出口を迷わす」一室であった．

f:id:yachikusakusaki:20181114002552j:plain