や座Saggita 3
「アポローンの矢」番外編アスクレーピオス1
“アポローンは,キュクロープスの業でつくられた雷電で,(ゼウスにより)息子アスクレーピオスを殺されました.報復として,(アポローンが)キュクロープスを殺戮するため,その矢は用いられました.アスクレーピオスと矢は共に星々の間に置かれました.へびつかい座とや座として (Hyginus 2.15 on Eratosthenes.) Star Myths | Theoi Greek Mythology”より拙訳 ”
http://yachikusakusaki.hatenablog.com/entry/2019/09/12/230609
この星座物語の中には,余り聞き慣れないキュクロープス,アスクレーピオスという名前が登場.
昨日はキュクロープスを紹介しました.
http://yachikusakusaki.hatenablog.com/entry/2019/09/13/234632
今日取り上げるのは
アスクレーピオス.
ASCLEPIUS (Asklepios) - Greek God of Medicine & Doctors
アポローンの息子で,ケンタウロスのケイローンから医術を学びます.(⇒*)
医術の神(医神)として信奉され,現代でも彼が持っていた杖(アスクレーピオスの杖)は,医療・医術のシンボルマークとし用いられています.(⇒**)
⇒*ケイローンはいて座の主とされ,このブログでも彼の弟子を紹介したときにアスクレーピオスにも触れました.
http://yachikusakusaki.hatenablog.com/entry/2019/08/06/181222
⇒**例えばWHOでも
アスクレーピオスの物語をまとめて紹介しているのがアポロドーロス“ビブリオテーケー(日本語訳ギリシャ神話)”
一説にはアスクレーピオスの母は,レオキッソスの娘アルシオネーではなくて,彼はテッサリアーのプレギュアースの娘コローニスの子であるという.
そしてこれによればアポローンはこの女を愛し,直ちに交わったが,彼女は父の意見に反してカイネウス兄弟イスキュスを好み,彼と交わったという.
アポローンはこれを告げた鴉(からす)を呪って,それまで白かったのを黒くし,女をば殺した.彼女が焼かれている時に火葬台より嬰児(えいじ)をひき掠(さら)って,ケンタウロスのケイローンの所に連れて行き,子供は彼の所で育てられる間に医術と狩猟の技とを教えられた.
そして彼は外科医となり,その術を非常に研鑽(けんさん)進歩させて,あるものの死を妨げたのみならず,死者をもよみがえらせた.アテーナーよりゴルゴーンの血管から流出した血を得て,左側の血管より流出せる血を人間の破滅に,右側よりのを救済に用い,これによって死者を蘇生させた.彼によって生き返ったと称される幾人かの人々を余は見出したが,これはステーシコロスがその「エリピューレー」中で言うところによれば,カパネウスにリュクールゴス,------である.
ゼウスは人間が彼より治療の術を獲得して互いに助け合いはしまいかと恐れて,彼を雷霆(らいてい ケラウノス)で撃った.
そこでこれに怒ってアポローンはゼウスのために雷霆を造ったキュクロープスらを殺した.
ゼウスは彼をタルタロスへ投げ込もうと思ったが,レートーの乞いによって彼をして一年間人間に仕えることを命じた.それで彼はペライヘと,ペレースの子アドメートスの所に赴いて彼に仕えて牛飼いとなり,全ての牝牛に双生児を産ませるようにした.
アスクレーピオスは,アポローンの矢と共に天にあげられ,へびつかい座となったとされています.
へびつかい座 OPHIUCHUS
Star Myths | Theoi Greek Mythology
ラテン語 Ophiuchusはギリシャ語Ophiokhosに由来.the Serpent Holder(蛇を支える者)を意味しています.
the Theoi projectのまとめでは,5名の候補が挙げられていますが,一般的には医術の神アスクレーピオスとされています.
偽ヒュギーヌス,天文詩2.14 では,
Star Myths | Theoi Greek Mythology
アスクレーピオス
偉大な医者でアポローンの息子.
アスクレーピオスが大胆に技術を高めて死者をよみがえらせたとき,ゼウスは雷電で彼を撃って殺してしまいました.記憶にとどめるため,この英雄は,蛇が巻き付いた彼の杖と共に星々の間に置かれました.
ASCLEPIUS The great physician, a son of the god Apollo. When Asclepius dared to extend his craft by bringing back men from the dead, Zeus struck him dead with a thunderbolt. As a memorial the hero was placed amongst the stars along with the serpent which coiled around his staff. (Hyginus 2.14.) Star Myths | Theoi Greek Mythology
なお,アスクレーピオスの娘ヒュギエイア(Hygieia)は,健康の女神として知られています.
やはり蛇を持って描かれ,その蛇とともに描かれるヒュギエイアの杯は薬学のシンボル.また,英語のhygiene(清潔、衛生)の語源にも.
ヒュギエイアとは - コトバンク ヒュギエイア - Wikipedia