ふたご座として描かれている“ディオスクーロイ” すなわちカストール（カストル）とポリュデウケース（ポルックス）の兄弟．
Star Myths | Theoi Greek Mythology
ヘーシオドスは二人ともゼウスの子としています．
一方，
「一人（ポリュデウケース）はゼウスの子，もう一人（カストール）は，レーダーの夫のスパルタ王テュンダレオース」
とは，偽ヒューギヌス「神話集」等が記述するところ．
そして，後者の「兄弟の父親が異なる」とする物語が，多くのギリシャ・ローマ神話作家により展開されていきます．
the Theoi Projectの“ディオスクーロイ” DIOSCURI (Dioskouroi) - Greek Gods of Horsemanship & Protectors of Sailors
冒頭のまとめは次の通り．
この双子の兄弟は，人間の王子（死すべき王子）として生まれました．スパルタの王妃レーダーの王子でしたが，一人はゼウスを父とし，もう一人は彼女の夫テュンダレオースを父としていました．
彼らは情け深さと度量の大きさをもっていたため，死に際し，神格を与えられました．
ポリュデウケースは，ゼウスの息子だったために，初めに一人だけこの贈与を提案されましたが，彼は，双子の兄弟カストールとその贈与を分かち合うよう強く要求しました．ゼウスは同意しましたが，天の定めを慮り（おもんばかり），兄弟は，天上と冥府を日ごと交互に過ごさねばなりませんでした．
The twins were born as mortal princes, sons of the Spartan queen Leda by Zeus and her husband Tyndareus. Because of their kindness and generosity they were apotheosised at death. Polydeukes (Polydeuces), being a son of Zeus, was at first the only one offered this gift but he insisted it be shared with his twin Kastor (Castor). Zeus agreed, but in order to appease the Fates, the twins had to spend alternate days in heaven and the underworld.
DIOSCURI (Dioskouroi) - Greek Gods of Horsemanship & Protectors of Sailors
上記解説にある「“ディオスクーロイ”の死と神格化」については，とても多くのギリシャ神話原典が記載しているようです．
the Theoi Projectでは20の文献とその記述英訳を紹介．
ピンダロス「ネメア」，偽アポロドーロス「ビブリオテーケー（神話集）」，偽ヒューギヌス「神話集」，オウィディウス「祭暦」----．
一方，この死に際してふたご座として天に置かれたとことに触れているのは４編．
そのうち，偽ヒューギヌス「天文詩」の記述は以下のとおり．
ふたご座
多くの天文学者は，これらの星をカストールとポルックス（ポリュデウケース）と呼んでいます．
天文学者たちが言うには
「全ての兄弟の中で，最も仲が良く，主導権を巡って争うこともなく，過去にとらわれずに行動している」
二人の友情に報いるために，ジュピター（ゼウス）がよく知られた星として二人を置いたのだと思われます．
DIOSCURI (Dioskouroi) - Greek Gods of Horsemanship & Protectors of Sailors
"[Constellation Gemini] The Twins.
These stars many astronomers have called Castor and Pollux [Polydeukes]. They say that of all brothers they were the most affectionate, not striving in rivalry for the leadership, nor acting without previous consultation. As a reward for their services of friendship, Jupiter [Zeus] is thought to have put them in the sky as well-known stars . . . Homer states that Pollux granted to his brother one half of his life, so that they shine on alternate days."（Pseudo-Hyginus, Astronomica 2. 22）
DIOSCURI (Dioskouroi) - Greek Gods of Horsemanship & Protectors of Sailors
Dioscuri - Ancient Greco-Roman Statue
カストール（カストル）とポリュデウケース（ポルックス）．理想的な兄弟だったようですね．
この二人の兄弟が，どのようなことをしてきたか，また，死後に神格を得て，どのような力をもち，影響力を持っていったかについては，また明日．
