おとめ座（＊新5）
1. アストライアー（Astraea）/ユースティティア（Iustitia)
2. デーメーテール（Demeter）/ケレース（Ceres）
3. エーリゴネー（Erigone）
4. テュケー (Tyche）/フォルトゥーナ（Fortuna）
5. パルテノス（Parthenos）
今日は．3.エーリゴネー
なお，おとめ座新シリーズとしましたが，エーリゴネーに関しては，旧シリーズ版 http://yachikusakusaki.hatenablog.com/entry/2018/06/20/034120 と大きな違いはありません．
３.エーリゴネー
エーリゴネーはアテネのイーカリオスの娘．
イーカリオスはディオニューソスから葡萄酒の作り方を学びますが，その葡萄酒を飲んだ牛飼いたちの誤解から殺されてしまいます．エーリゴネーは猟犬マイラによって父の遺骸をみつけ，父を追って自ら首をつってしまいます．哀れんだ神々（またはディオニューソス）によっておとめ座として天に置かれます．
古代ギリシャローマの多くの作家が彼女の名前を記しています．この逸話は古代ギリシャ・ローマではよく知られた物語だったのでしょう．
偽アポロドーロス『ビブリオテーケー』では，次の通り．
日本語訳『ギリシア神話』 アポロドーロス 高津春繁訳 岩波文庫 をお借りして：
エレクトニオス（アテーナイ王）が死んで，同じアテーナーの境域に葬られた後，パンディオーンが王となった．
彼の時代にデーメーテールとディオニューソスがアッティカに来たのである．しかし，デーメーテールをばケレオスがエレウシースへ，また，ディオニューソスをばイーカリオスが受け入れた．
イーカリオスはディオニューソスより葡萄の木の枝を得，醸造の術を教わった．
そして神より得た恵みを人類に与えんものと，ある羊飼いのたちの所に来た．彼らはその飲物を味わい，かつ水を混ずることなしに甘いので大いに飲んだ後に，毒を盛られたと思って彼を殺した．
しかし，翌日真実を知って彼を葬った．
イーカリオスの娘エーリゴネーが父を尋ねて探していると，マイラと呼ぶ，なれて，イーカリオスに従っていた犬が彼女に死骸を示した．
そして彼女は父を傷んで自ら縊（くび）れた．
この逸話は，かなり多くの古代ギリシャ・ローマの文献に記載されているとのことですが，最も詳しく記しているのは，偽ヒューギヌスの神話集(Fabulae) ならびに天文詩（De Astronomica）．
これらの内容も入れ，the Theoi projectでは．IKARIOS (Icarius イーカリオス）についてまとめています．
本文英文の一部を私の拙訳で．
なお，このthe Theoi projectのまとめでは，
・“イーカリオスとエーリゴネー・マイラを天にあげ，うしかい座，おとめ座，おおいぬ座とした”
としています．
一時に三つの星座となったのは，アンドロメダーの物語に近い数ですね．
ただし，偽ヒューギヌスの神話集(Fabulae) ならびに天文詩（De Astronomica）英訳文では，
うしかい座ではなく，その主星アークトゥルス，おおいぬ座ではなく，その主星シリウス
（英訳文ではCanicula ややこしいことにラテン語の字義は子犬．にもかかわらずシリウスの別名 ランダムハウス大辞典）
と記載しています．
・天にあげたのはディオニューソスとしていますが，神話集，天文詩の英文訳では，天にあげたのは“神々”．
ICARIUS (Ikarios) - Athenian Vintner of Greek Mythology
イーカリオス
アテネの人．
ディオニュソースが初めてこの地にやって来たとき，ワインの作り方を教わりました．イーカリオスはその贈り物をその国の人たちと分かち合いました．しかし，酔っ払った羊飼いのグループが，毒を盛られたと思い，イーカリオスを石で打って殺してしまいました．
イーカリオスの娘エーリゴネーと忠実な猟犬マイラは，イーカリオスを探しに出かけ，彼の遺体を見つけたエーリゴネーは，首をくくり，マイラは井戸に飛び込みました．
ディオニューソスは，彼らの死に激高し，イーカリオスとエーリゴネー，マイラを天にあげ，うしかい座，おとめ座，おおいぬ座とした後，この地を干ばつとし，わかい娘たちを狂気に駆り立て，彼女たちもまた首をくくるよう仕向けました．
アテネの人びとは，神託の教えに従い，死んだ英雄たちに敬意を表して祝祭を始め，ディオニューソスの激しい怒りを鎮めました．
