アルテミス(6) イーピメデイアはポセイドンに恋し,オートスとエピアルテースという二人の息子をもうけ,彼らはアローアダイ(Aloadae)と呼ばれた.彼らが9歳になり,幅18フィート,身長54フィートの大きさになったとき,彼らは神々と戦うことを決意した.アルテミスはナクソスでアローダイをトリックによって仕留めた.彼女は鹿に変じて彼らの間に飛び込み,その動物にうまくあてようとして彼らは互いに槍を突き立てた.偽アポロドーロス ビブリオテーケー  

野生動物,狩猟,植物の生長,貞節,出産の女神アルテミス.狩猟用の弓と矢筒を持った若い乙女として描かれます.

f:id:yachikusakusaki:20211230012829p:plain

Artemis - Wikipedia

 

ニンフたちの尊敬を集めますが,時に執念深く,相手に犠牲を求めます.弓の技は確か.そして,偽アポロドーロス 「ビブリオテーケー」によれば,神々に戦いを挑んだ巨人の兄弟アローアダイには,機転を利かせて,同士討ちに誘い込み,オリュンポスを救います.

 

以下,Theoi projectに記載がある英語版 ALOADAE (Aloadai) - Twin Giants of Greek Mythology

をDeepL翻訳で.

 

なお,この物語は,他のギリシャ神話作者によっても書き留められ,ホメロスオデュッセイア」,偽ヒュギーヌス「神話集」によれば,アローアダイを滅ぼしたのはアポローンとされています.

ALOADAE (Aloadai) - Twin Giants of Greek Mythology

 

 

f:id:yachikusakusaki:20220114213524j:plain

Pseudo-Apollodorus, Bibliotheca 1. 53 (trans. Aldrich) (Greek mythographer C2nd A.D.) :

偽アポロドーロス ビブリオテーケー 

アローエウスはトリオプスの娘イーピメデイアと結婚したが,彼女はポセイドンに恋していた.

彼女は海へ下り,波を両手に集め,その水を自分のワギナに注いでいた.ポセイドンは彼女と交わり,オートスとエピアルテースという二人の息子をもうけ,彼らはアローアダイ(Aloadae)と呼ばれた.

この二人の息子は毎年幅が二フィート,長さが六フィート伸びた.彼らが9歳になり,幅18フィート,身長54フィートの大きさになったとき,彼らは神々と戦うことを決意した.そこで彼らは,オリンポス山の上にオッサ山を置き,さらにオッサ山の上にペーリオン山を置いて,これらの山を使って天まで登ると脅し,また,山で海をせき止めて乾いた土地にし,乾いた土地を海にしてやると言った.

エピアルテースはヘーラに,オートスはアルテミスに,言い寄った.

そして彼らはアレスも縛ってしまった.

しかしヘルメースは密かにアレースを盗みだし,アルテミスはナクソスでアローダイをトリックによって仕留めた.彼女は鹿に変じて彼らの間に飛び込み,その動物にうまくあてようとして彼らは互いに槍を突き立てた.