神々の中で最も広く尊敬されたアポローン（アポロ）が，ギリシャローマ神話で最も偉大な英雄ヘーラクレース（ヘーラクレース）と「デルポイの三脚」をめぐって争ったという物語は，偽アポローンドーロス 「ビブリオテーケー」に描かれ，現在ウェブ上に見られる解説の多くが「ビブリオテーケー」を下敷きにしたものと思われます．
この物語を引用するに当たり，ビブリオテーケーの日本語訳である「ギリシャ神話」（アポローンドーロス，高津春繁訳，岩波新書）を掲載しようと思いましたが，ビブリオテーケーの内容を網羅した上で，他の記述にも言及したサイトがありました．
このサイトの記述のDeepL翻訳を以下に掲載します．
デルポイの三脚をめぐる争い
The Struggle for the Delphic Tripod
12の難行（⇒＊）を終えたヘーラクレースは，再び旅に出ました．ヘーラクレースは，何かの拍子に，オヘカリアの王子エウリュトスが，彼と彼の息子たちに弓矢で勝った者には，彼の美しい娘イオレを花嫁の賞品として差し出すという話を耳にしました．これを聞いたヘーラクレースは，オヘカリアに行き，エウリュトスとその息子たちと競い合ったのです．伝説によると，エウリュトスはヘーラクレースに初めて弓の使い方を教えた人物です．彼の挑戦は，生徒と教師を戦わせるものでした．ヘーラクレースが仲間のコンテスト参加者を簡単に破ったのは当然のことです．
しかし，エウリュトスがヘーラクレースに花嫁としてイオールを渡すとき，エウリュトスは拒否しました．エウリュトスは，イフィトスを除くすべての息子たちから支持されました．なぜ王子が世界で最も強い男に娘を嫁がせないのかと思うかもしれません．エウリュトスにとっては，激情に駆られて自分の息子を殺した過去を持つ男（メガラの騒動を覚えているだろうか）と，自分の孫が同じ運命を辿ることを恐れて，愛する娘を結婚させない（いずれは子供を作らせない）という単純な理由でした．
ヘーラクレースは落胆してオヘカリアを去りました．ヘーラクレースが去って間もなく，アウトリュコスが地元の人から雌馬（話によっては牛）を盗んみます．エウリュトスは即座にヘーラクレースが犯人だと考えました．しかし，イフィトスはヘーラクレースが泥棒であることを信じようとせず，ティリンスに彼を訪ねていきます（別の説では，イフィトスは自分で牛を探しにティリンスに行ったとされる）．ヘーラクレースはイフィトスを快く迎え入れ，2人はお互いにもてなして時間を過ごした．しかし，イフィトスにとっては不運なことに，訪問中に何かがうまくいかず，ヘーラクレースはまたしても狂気にとらわれ，イフィトスをチリンスの城壁の上から投げ落としてしまいました．
イフィトスを殺害した後，ヘーラクレースは暴走の結果，ひどい病気にかかってしまいます．ヘーラクレースは，デルポイの巫女が自分を治す方法を助言してくれることを期待して，デルポイへ旅立ちました．しかし，ヘーラクレースは失望することになりました．彼がピシアの巫女に質問したところ，彼女は神託に答えることができませんでした．巫女が助けてくれないことに憤慨したヘーラクレースは，神殿を引き裂き始めます．デルポイの三脚を見つけたヘーラクレースは，自分で神託を立てようと考えて，三脚を奪ったのです．
しかし，アポローンは，ヘーラクレースが自分の神聖な場所から大切な三脚を持ち去るのを見過ごせませんでした．アポローンは妹のアルテミスに支えられ，ヘーラクレースは守護神のアテナに支えられていましたが，ヘーラクレースとの間で三脚の所有をめぐって争いが始まりました．
アポローンとヘーラクレースはゼウスの異母兄弟なのです．親の常として，ゼウスは兄弟を引き離すことが最善であると判断し，強力な雷を2人の間に投げ入れました．2人の兄弟が引き離された後，ヘーラクレースはついに神託を受け，1年間奴隷として売られ，息子を失った代償としてエウリュトスに支払うように指示された．三脚はデルポイに残り，ヘルメスはヘーラクレースをリディアの女王オムファレに売り渡し，1年間の奴隷生活の間，女仕事をさせました．
⇒＊
ヘーラクレースは，18歳のときキタイロン山の獅子(しし)を退治して，その皮を胴着に，獅子頭(がしら)を兜(かぶと)にしたが，このほかにヘルメスからは剣，アポロンからは弓矢，ヘファイストスからは黄金の胸当て，アテネからは長衣をもらって武具とした．
やがてテバイ（テーベ）を敵国より救い，その功によって王女メガラを与えられて3子をもうけるが，ヘラに正気を失わさせられたヘラクレスは，わが子らを火中に投じて惨殺する．そしてその罪を浄(きよ)められたのちに神託をうかがうと，エウリステウスに12年間仕え，課せられる12の難業を果たせば不死となろう，といわれた．
