オシロイバナを詠んだ短歌  普段はあまり気にしませんが,かわいらしい花です.沢山の別名は愛されている証? 夕化粧,Four-o’clock,Marvel of Peru. 松陰の草の茂みに群れ咲きて埃(ほこり)に浴(あ)みしおしろいの花 長塚節  白粉草(おしろい)の赤い花束夕べ咲きみち朝はわがごと小花つぼめて 北見志保子  砂地なる道のほとりに白粉はいまだ花咲くくさむらなせり 佐藤佐太郎  散漫にいまだ咲きつづくおしろいの花の陰,実の鮮(あたら)しき黒 田谷鋭

夕方,オシロイバナ白粉花)が咲いているの出会いました.どこにでも咲いているので,普段はあまり気にしないで通り過ぎてしまいますが,かわいらしい花です.

オシロイバナ

ナデシコ目 Caryophyllales,オシロイバナ科 Nyctaginaceae,オシロイバナ属 Mirabilis.

学名は Mirabilis jalapa.

ラテン語Mirabilisは素晴らしいという意味で、ハラパ(またはハラパ)はメキシコのベラクルス州の州都名とのこと.https://en.wikipedia.org/wiki/Mirabilis_jalapa

 

 

様々な別名で呼ばれています.どれも良い名前.愛されている証拠とも言えますね.

https://yamashina-botanical.com/botanical/オシロイバナ/

オシロイバナは,種をつぶした時の白い粉からつけられた名前とのこと.

江戸時代に実際に用いたととも言われていますが---

https://yamashina-botanical.com/botanical/オシロイバナ/

 

日本語では,別名「夕化粧」.

英語では,Four-o’clock(午後4時).

いずれも,夕方咲いて,朝萎むことからつけられた名前ですね.

 

英語の別名はまだあって,”Marvel of Peru”(ペルーの驚異).

原産地が南米(ただし,メキシコと言われていますが--)のためでしょう.

Marvel が,何の「驚異」かはわかりませんが,普通に考えれば,花の美しさのためでしょう.

赤,ピンク,黄色,白に加え,二色のものもあり,同じ株で色が異なる花を咲かせていることもあります.

https://en.wikipedia.org/wiki/Mirabilis_jalapa

https://ja.wikipedia.org/wiki/オシロイバナ

花の色の遺伝については,メンデルが解析の対象としたことが有名.

花の色素は,ベタシアニン(赤)とベタキサンチン(黄).総称はベタレインで,初め,ビートからみつかった色素であるため,この名前がついたとのこと(ビートレイン⇒ベタレイン).https://jspp.org/hiroba/q_and_a/detail.html?id=2060

 

なお,

「ブラジルでは、この植物の全草を腹痛や下痢に,また根を下痢や水腫に民間薬として利用する.糖尿病には、根を茶剤や煎剤として服用される」とのことですが,https://en.wikipedia.org/wiki/Mirabilis_jalapa

「根や種に含まれるアルカロイドのトリゴネリンは,食べると皮膚や消化管に炎症を起こす」おそれがある事がわかっています.https://wagwalking.com/condition/four-oclock-poisoning

 

 

オシロイバナを詠んだ短歌

(古今短歌歳時記より)

 

桐の一葉こぼれし裏のしめり地にさくよ小さきおしろいの花  金子薫園 片われ月 

 

松陰の草の茂みに群れ咲きて埃(ほこり)に浴(あ)みしおしろいの花  長塚節 長塚節歌集

 

白粉草(おしろい)の赤い花束夕べ咲きみち朝はわがごと小花つぼめて  北見志保子 珊瑚

 

白粉は朝はみながらしぼみをり黒き粒実に露たまり見ゆ  土田耕平 班雪

 

白たへと緋と重なりし白粉花(おしろい)を羽根に押し分け虻出で入りす  森本治吉 耳

 

夕化粧などとよばれてゆふべ咲くオシロイバナ罪の匂ひして  福田栄一 きさらぎやよひ

 

砂地なる道のほとりに白粉はいまだ花咲くくさむらなせり  佐藤佐太郎 しろたへ

 

おしろいの花はいつごろひらくのかひらきて白しこの夕つかた  中井正義 麦の歴史

 

散漫にいまだ咲きつづくおしろいの花の陰,実の鮮(あたら)しき黒  田谷鋭 乳鏡