12月のフラワーショップ．
主役はポインセチア．赤を主体に様々な種類が華やかにならんでいます．
日本のクリスマスを飾るようになったのはそれほど昔のことではないと思いますが，欧米ではかなり古くから飾られていたようです．
Poinsettia，christmas, で沢山の解説が見つかります．
その内の一つをDeepL翻訳で．
The History of Poinsettias at Christmas - WhyChristmas. com
www.whychristmas.comhttps://www.whychristmas.com/customs/poinsettia.shtml
クリスマスでのポインセチアの来歴
ポインセチアは中米原産の植物で，特にメキシコ南部の「タスコ・デル・アラルコン」と呼ばれる地域で，冬になると花を咲かせます．
古代アステカ人はこの植物を "cuetlaxochitl "と呼んでいました．アステカでは，花（実際には花ではなく苞と呼ばれる特殊な葉）を衣服や化粧品の紫色の染料にしたり，乳白色の樹液を熱を冷ます薬にしたりと，様々な用途に使われていました．(今日では，この樹液をラテックスと呼んでいます．）
ポインセチアが広く知られるようになったのは，ジョエル・ロバーツ・ポインセット（だからポインセチアと呼ぶのだ！＊）という人物の存在が大きい．
彼は1825年にアメリカからメキシコへの最初の大使を務めました．ポインセットは，サウスカロライナ州の農園に温室を持っていましたが，1828年にタスコを訪れた際，その植物に興味を持ちました．彼はすぐに植物の一部をサウスカロライナに送り，そこで植物を育て，友人や植物園に送り始めました．
彼が植物を送った友人の一人に，フィラデルフィアのジョン・バートラムがいました．フィラデルフィアで開催された最初のフラワーショーで，ペンシルバニアの植物商であるロバート・ビュイストがこの花を見て，ポインセチアを「Euphorbia pulcherrima（最も美しいトウダイグサ）」という植物学上の名前（ラテン語名）で販売したのは，おそらく彼が最初でしょう．
切り花として販売されたのが始まりで，造園用や鉢植え用の植物として販売されるようになったのは1900年代初頭のことです．南カリフォルニアのエッケ家は，ユーフォルビアを最初に販売した家の一つであり，現在でもアメリカでの主要な生産者です．
ポインセチアと呼ばれるようになったのは，1830年代半ばにメキシコからアメリカに持ち込んだ人物が判明してからだと考えられています．
ポインセチアとクリスマスの関係については，メキシコの古い伝説があります．
昔，メキシコのペピータという貧しい少女がいて，クリスマスイブの礼拝で赤ん坊のイエスにあげるプレゼントがありませんでした．
寂しそうに礼拝堂に向かうペピータを，いとこのペドロが励まそうとしました．
「ペピータ」と彼は言いました．「イエス様を愛している人が贈る小さなプレゼントでも，きっとイエス様は喜んでくれるはずだよ 」．
ペピータは何を贈ればいいのかわからなかったので，道端の雑草を小さな手で摘んで，小さな花束にしましたが，イエス様にこの小さなプレゼントしかできず，恥ずかしい思いをしました．
礼拝堂を通って祭壇に向かって歩いていると，ペドロが言ったことを思い出しました．彼女は気分が良くなり，ひざまずいて花束をキリスト降誕のシーンの一番下に置きました．すると，突然，雑草の花束が真っ赤な花を咲かせ，それを見た人たちは「奇跡を見た」と確信したそうです．その日から，この真っ赤な花は「Flores de Noche Buena」（聖夜の花）と呼ばれるようになりました．
ポインセチアの花と葉の形は，賢者をイエスのもとに導いたベツレヘムの星を象徴していると考えられることがあります．赤色の葉はキリストの血を，白色の葉はキリストの純潔を象徴しています．白い葉はキリストの純潔を表しています．
www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました．
