2021-10-17から1日間の記事一覧

ニューヨークタイムズが “What the Future May Hold for the Coronavirus and Us?”(コロナウイルスと私たちの未来は?) という記事を載せていました.そのダイジェスト版のDeepL翻訳です.「ワクチンは入院や死亡を防ぐのに非常に効果的であるため,今年の冬は壊滅的な状況にはならないかもしれません」「来年以降のパンデミックの経過を予測するのはさらに困難」「科学者たちは,ウイルスとの間に“不穏な平衡状態”に達するだろうと予測しています」

パンデミックがいつまで続くのか? 世界中の人びとが知りたい近未来といえますが,科学者たちにとっても未来予測はなかなか困難なようです. ニューヨークタイムズが “What the Future May Hold for the Coronavirus and Us?”(コロナウイルスと私たちの未…