ローガン・ジョシュ(インド肉料理7)ペルシャ起源とされている香りの良いカシミールのラムカレー.種を取り除いたカシミール唐辛子からくる濃厚で辛みの強い赤いソースが特徴でインド全土で,そして世界中で人気の料理となりました.ラム肉は,炒めた玉ねぎ,にんにく(玉ねぎ・にんにくは使わないとの記述も多くあります),ヨーグルト,生姜,香辛料とハーブでできたソースで煮込まれます.「ロガン」は「澄ましバターまたは油」を意味し,「ジョシュ」は「情熱」または「辛さ」を指します.

世界の肉料理78

インドの肉料理7

 

インドには,様々な肉料理があって,日本でも世界でも人気.

今日取り上げるのは,

Rogan josh ローガン・ジョシュ

https://www.tasteatlas.com/best-rated-meat-dishes-in-india

https://www.tasteatlas.com/asia/meat-dishes

https://www.tasteatlas.com/meat-dishes

https://en.wikipedia.org/wiki/Rogan_josh



ペルシャ起源とされている香りの良いカシミールのラムカレー.

種を取り除いたカシミール唐辛子からくる濃厚で辛みの強い赤いソースが特徴でインド全土で,そして世界中で人気の料理となりました.

ラム肉は,炒めた玉ねぎ,にんにく(玉ねぎ・にんにくは使わないとの記述も多くあります),ヨーグルト,生姜,香辛料とハーブでできたソースで煮込まれます.この料理の名前は,2つの言葉から由来しています:「ロガン」は「澄ましバターまたは油」を意味し,「ジョシュ」は「情熱」または「辛さ」を指します.

 

以下,Tasteatlasとmasalaaroma.co.ukの解説を掲載します.

 

 

 

Tasteatlas

https://www.tasteatlas.com/rogan-josh

Rogan josh ローガン・ジョシュ

(Roghan josh, Gosht rogan josh, रोगन जोश)

ラム肉のシチュー

ジャンムーとカシミール,インド

4.3

ローガン・ジョシュは,ペルシャ起源とされている香りの良いラムカレーで,現在ではインドのカシミール地方とより強く結びついています.このシチューは,柔らかい肉と,種を取り除いたカシミール唐辛子からくる濃厚で辛みの強い赤いソースが特徴です.

 

ラム肉は,炒めた玉ねぎ*,にんにく*,ヨーグルト,生姜,香辛料とハーブでできたソースで煮込まれます.この料理の名前は,2つの言葉から由来しています:「ロガン」は「澄ましバターまたは油」を意味し,「ジョシュ」は「情熱」または「辛さ」を指します.

 

ローガン・ジョシュは通常,プレーンまたはスパイス入りのバスマティライスと,ナーンなどのインドの平パンを添えて提供されます.この料理は,1950年代にインド料理がイギリスに伝わった頃から,イギリスでも人気があります.

 

(* 玉ねぎ・にんにくは使わないとの記述もネット上に多く,むしろ主流のようです)

 

 

世界一のローガン・ジョシュ

1

Ahdoo's アードゥー

SRINAGAR, INDIA スリンガル,インド

RESIDENCY ROAD レジデンシー・ロード

推薦者

ザ・デイリー・スターと2人の食通.

「彼女のローガン・ジョシュは絶品でした.柔らかくジューシーな肉が濃厚なクリームソースに包まれていました.」 

 

 

 

masalaaroma.co.uk

https://masalaaroma.co.uk/rogan-josh-global-favourite-origin/

Rogan Josh: How a Curry from Kashmir Became a Global Favourite

ローガン・ジョシュ:カシミール発のカレーが世界中で愛されるようになった理由

/ インド料理,おすすめ料理 / 著者:M2

インド料理と聞くと,何を思い浮かべますか?鮮やかなスパイス,濃厚なカレー,香ばしい風味!チキンティッカ,バターパニール,コフタ,チェッティナード,チョレ・バトゥーラなど,数え切れないほどの料理が浮かぶでしょう.

その中でも,一つだけ際立つ料理があります:

カシミールの絶品料理,ローガン・ジョシュです.このカレーはインド全土で愛され,世界中で人気の料理となりました.では,ローガン・ジョシュの特別な魅力とは何でしょうか?

 

ローガン・ジョシュの起源

ローガン・ジョシュは,壮観な谷間,雪を被った山々,そして静かな美しさで知られるインド北部のカシミール地方で生まれました.インドの料理ですが,ペルシャ料理とムガル料理の影響を強く受けています.「ローガン」はペルシャ語で「油」,ヒンディー語で「赤」を意味し,「ジョシュ」は「激しい熱」や「情熱」を意味します.ローガン・ジョシュは,ゆっくりと煮込むことで深い味わいが引き出された,濃厚で辛く,香りの良い料理を象徴しています.

 

ムガル料理は,豊かで豪華な料理で知られています.

ムガル帝国カシミールを夏の避暑地とした際,彼らはペルシャの調理技術と食材を持ち込みました.これらの技術は地元の味覚と調理法にアレンジされました.

カシミール料理の特徴は,地元のスパイスを使用し,玉ねぎとニンニクを使わない点です.この技術が,ローガン・ジョシュを地域独自の傑作,あるいはマスターディッシュへと変貌させました.

 

ローガン・ジョシュの独自性とは?

一見すると,ローガン・ジョシュはただのカレーのように見えます.その複雑さは,シンプルさと味のバランス,そして長い調理時間にあります.

 

主な材料には,肉(羊肉),スパイス,ヨーグルト,サフラン(ケサール),マスタードオイルが含まれます.伝統的に,ローガン・ジョシュはラム肉またはヤギ肉で作られます.

ゆっくりとした調理過程により,肉は柔らかく,カレーの豊かなスパイスが染み込みます.この料理は使用されるスパイスに大きく依存しています.カルダモン,シナモン,クローブベイリーフが主要なスパイスです.カシミール赤唐辛子がカレーの辛さと鮮やかな赤色を添えます.

 

ベースとして使用されるヨーグルトは,カレーにクリーミーな食感を与え,スパイスを調和させます.サフランは芳醇な香りを添え,料理の鮮やかな色を引き立てます.伝統的なカレーでは調理にマスタードオイルを使用し,さらに風味と香りを深めます.

 

これらの材料を使用しているにもかかわらず,ローガン・ジョシュは繊細さが特徴です.

肉の濃厚さとスパイスの温かさ,ヨーグルトのクリーミーさが絶妙に調和しています.カシミール赤唐辛子は,カレーに特徴的な色合いを与えつつ,味を支配しません.

カシミールにおける文化的意義

カシミールでは,ローガン・ジョシュは伝統的な料理です.有名なカシミール・ワズワン(多コース料理)の定番です.結婚式やその他の祝祭日に用意され,ワズワンには伝統的な料理が並び,ローガン・ジョシュがメインディッシュとして登場します.

カシミールの人々にとって,この料理はもてなしの心と料理の芸術性を象徴しています.ゆっくりと煮込む調理法とスパイスを丁寧に扱う技術が,この料理の特徴です.その調理に込められた手間は,カシミール人の生活に根付く忍耐と細部へのこだわりを反映しています.

 

ローガン・ジョシュの世界的な広がり

イギリスとのつながり

ローガン・ジョシュが世界中で人気を博した大きな理由の一つは,イギリスのインド統治時代です.イギリス人は植民地時代,インド料理に深い興味を抱きました.インド料理店が全国に広がると,ローガン・ジョシュはメニューの定番となりました.

 

インディアン・コネクション

世界中のインド系移民は,この料理の普及に重要な役割を果たしました.ニューヨーク,シドニー,ロンドンなど,数多くの都市でインド料理店が本場の味を提供する拠点となり,ローガン・ジョシュのような料理を紹介しました.その独特な味と鮮やかな色は,食通たちからすぐに世界中で愛されるようになりました.

 

現代的なアレンジ

現在,世界中のシェフがローガン・ジョシュに独自の工夫を加えたアレンジレシピを考案しています.ラム肉を鶏肉や,ベジタリアン向けにはカッテージチーズや豆腐に置き換える場合もあります.また,クリームやバターを加えて濃厚な食感にする場合もあります.しかし,革新や実験を重ねても,ローガン・ジョシュの本質は変わりません.大胆で繊細な風味の絶妙なバランスが特徴です.

旅行や食のドキュメンタリーでは,ローガン・ジョシュはカシミール料理のハイライトとして紹介されます.ホストは,カシミールの静かな谷間でその味を楽しみながら,料理の豊かな歴史に迫ります.

 

料理の融合

高級レストランでは,サフランリゾットやチキンティッカバオのような,従来の枠を超えた料理をよく見かけます.同様に,一部のシェフは,ローガンジョシュの濃厚なソースをピザ,タコス,さらにはパスタのベースとして使用し,文化を融合させた料理を生み出しています.

これらの現代的なアレンジは,ローガンジョシュの伝統を尊重しています.また,進化し続ける料理の世界において,その存在意義を確固たるものにしています.

 

カシミールから現代のキッチンへの旅は,ローガンジョシュの時代を超えた魅力と文化的意義を証明しています.豪華な宴の一品として,または寒い冬の夜に温かい家庭料理としてお楽しみください!ローガンジョシュは,温かさ,贅沢感,豊かな食文化へのつながりを呼び起こします.食が国境を越え,人々を結びつけ,良い食事を共有し,良い思い出を作ることを再確認させてくれます.