シュヴァルツヴェルダー・キルシュトルテ3  ドイツでは,このトルテのコンセプトが,政府の高級焼き菓子のガイドラインで規定されているとのこと.「ヴィエノワズリーやスポンジが使われる.少なくとも3%のココアパウダーか,高度に脱油したココアが使われる.バタークリームまたはクリームが塗られ,削ったチョコレートが飾られる.チェリーブランデーをはっきりと味わえる---」 このガイドラインに沿った条件下では,様々なバリエーションが加えられ,パティシエの腕の見せ所となっているようです.

ウェブ・書籍を頼りにスイーツの歴史を調べるシリーズ30

 

シュヴァルツヴェルダー・キルシュトルテ Schwarzwälder Kirschtorte 3

 

ドイツ定番のケーキの中でも「まさにドイツの代表格」ともいわれているシュヴァルツヴェルダー・キルシュトルテ.

https://www.google.com/search? Schwarzwälder Kirschtorte, eine typisch deutsche Torte

ドイツでは,このトルテのコンセプトが,政府の高級焼き菓子のガイドラインで規定されているとのこと.

 

これらの基準を満たしたケーキだけが,ドイツでシュヴァルツヴェルダー・キルシュトルテという名前で販売することができる!

「クラムには,濃い色や薄い色のヴィエノワズリーやスポンジが使われる.濃い色のベースには,少なくとも3%のココアパウダーか,高度に脱油したココアが使われる.ベースにはショートクラストも使われる.

ケーキにはバタークリームまたはクリームが塗られ,削ったチョコレートが飾られる.

https://vivani.de/geschichte-schwarzwaelder-kirschtorte/

「ケーキの上に塗られるクリーム(またはバタークリーム)は,一口含んで,チェリーブランデーをはっきりと味わえるものでなければならない」

 

そして,このガイドラインに沿った条件下では,様々なバリエーションが加えられ,パティシエの腕の見せ所となっているようです.

 例えば,

https://vivani.de/geschichte-schwarzwaelder-kirschtorte/

 

クラシック・ブラックフォレスト・ガトー

このクラシックなシュヴァルツヴェルダー・キルシュトルテで重要なのはただひとつ,風味です.

3つのチョコレートの土台,1つはショートブレスト生地,2つはスポンジケーキで,美味しいクリームとチェリーが詰まっています.

ケーキが完全に覆われると,クリーム,チェリー,削ったチョコレートでデコレーションされます.

 

 

黒い森のスポンジロール

ほろ酔いチェリー添え

ふわふわのスポンジ,チェリー(オプションで霧吹き),クリーム,チョコレートシェービングズ.

新登場のおいしいチョコレートガナッシュが,フィリングにさらなる風味を添えています.

 

 

ブラックフォレスト・チェリー・カップケーキ|ヴィーガン

伝統的なシュヴァルツヴェルダー・キルシュトルテのもうひとつのモダン・バージョンは,ヴィーガン・ダイエット用に特別にデザインされたもので,純粋に植物性の材料のみを使用しています.

また,一般的なケーキ型の代わりに,手軽でおしゃれなカップケーキ型を使用しています.

カロリーは低く,動物性食品は0%で,風味は100%です.

 

 

Schwarzwälder Kirschtorteのバリエーション

https://www.google.com/search? Variationen über die Schwarzwälder Kirschtorte