ミント1 知っているようで,ほとんど何も知らないミント/ハッカ(薄荷)について,改めて.▽ギリシャ神話では,ニンフがペルセポネーにより踏みつぶされ,変身したとされるミント.語源はギリシャ語minthe.世界最古の医学書の一つである紀元前1550年の古代エジプトの「エバース・パピルス」に記載があります.現在,認められているミント属の種は13(18)〜24種.ただしペパーミントを含め沢山の交雑種があります.

ギリシャ神話の話題で,「知らない人はいない」とミントを紹介しましたが---

yachikusakusaki.hatenablog.com

yachikusakusaki.hatenablog.com

知っているようで,ほとんど何も知らないことに気づき(遅い!)---

ミント/ハッカ(薄荷)について,改めてまとめてみようと思いたちました.

今日は,前回の復習+α.

 

ミント1

f:id:yachikusakusaki:20210522005434j:plain

 

ギリシャ神話では,ニンフが変身したとされるミント.

冥界の王/女王が登場するこの物語は,ミントが死者の臭いを消すために用いられていたことを暗示しているとの見方もできるとのこと.

 

ナーイアス(泉や川のニンフ)ニンフ,ミントMint(ミンタMintha)は,ナーイデスで,冥界の王ハーデース(ローマ名 プルートーの愛人でした.

しかし,ハーデーズがペルセポネーを掠奪して連れてくると,嫉妬からわめき散らしたため,ペルセポネーにより踏みつぶされ,そこから生じた植物がミントでした.

(オッピアノス 「漁夫の歌」)

MINTHE - Mint-Plant Naiad Nymph of Greek Mythology

 

▽mintの語源はギリシャ語mintheに由来します.https://www.etymonline.com/word/mint

(DeepL 無料版 翻訳)

古い英語のminte(8c.),西ゲルマン語*minta(旧サクソン語minta,ミドルオランダ語mente,旧高ドイツ語minza,ドイツ語Minzeのソースも)から.ラテン語menta/menthaからの借用.ギリシャ語mintheから.

 

▽ミントの利用の歴史は古く,エジプトの医学書に記載があります.

Plant of the Month: Mint | JSTOR Daily

(DeepL翻訳)

現存する世界最古の医学書の一つである紀元前1550年の古代エジプトの「エバース・パピルス」には,ミントを消化剤や鼓腸を鎮める道具として挙げています.

古代ギリシャやローマでは,ミントの甘い香りは葬儀や体の香り付けに使われていました.長老のプリニウスは,ミントをスープ状にしてこめかみに塗ると,頭痛が治まると信じていました.

また,ギリシャの医師であるガレンやディオスコリデスは,ミントには吐血を防ぐ効果があると教え,女性の妊娠を防ぐ効果があると推測しました.

 

▽ミントには沢山の種類がある?

中東,アフリカ,ヨーロッパで古くから利用されてきたミント.

英語版ウィキペディアによれば

Mentha - Wikipedia

ミント属(ハッカ属)には,沢山の種類があるとされ,3000種の名前が報告されているとのことですが---植物分類としてはシノニム(同一の種につけられた別名)であることがわかってきています.

現在,認められているのは13(18)〜24種とのこと.ただし,沢山の交雑種があり,例えばよく知られているペパーミントは,スペアミントとウォーターミントとの交配種.

 

主なミント

ニホンハッカ

(Japanese Peppermint)  Mentha canadensis  Mentha canadensis var. piperascens

ミドリハッカ / スペアミント

(Spearmint  Curly Mint)  Mentha spicata

マルバハッカ/ アップルミント

( Apple Mint, Pineapple Mint) Mentha suaveolens

セイヨウハッカ/ ペパーミント

(Peppermint) Mentha × piperita

 

ニホンハッカ - Wikipedia
f:id:yachikusakusaki:20210522005226j:plain

Mentha spicata ( Spearmint) - Mount Venus Nursery

f:id:yachikusakusaki:20210522005256j:plain

マルバハッカ - Wikipedia 

f:id:yachikusakusaki:20210522005355j:plain

Peppermint - Wikipedia

f:id:yachikusakusaki:20210522005434j:plain

f:id:yachikusakusaki:20210522011523j:plain