や座 Saggita
この星座を意識して空を見上げた覚えは，私にはありません．
夏の星座に分類されているものの，夏の星座
http://yachikusakusaki.hatenablog.com/entry/2019/06/16/224226
９月中旬に20時頃に南中する星座とのこと．９月にはむしろ主役になり得る星座．目立ちませんが---
ラテン語学名はSaggita（サギッタ/サジッタ）．矢という意味．
ギリシャ語:Oistos も，さらにシュメール語KAK.SI.KIも矢．
ギリシャでも，さかのぼって，古代メソポタミアでも矢と呼ばれていた星座．
ギリシャ神話では，や座の矢の持ち主とされているのは，とてもよく知られた弓の名手二人．
Star Myths | Theoi Greek Mythology
始めにアポローンから
ギリシャ時代の最も知られた呼称はポイボス（フォエボス 光明神）・アポローン．
ローマ時代にはすっかり太陽神と化し，現代では，アポローンと言えばまずは「太陽神」の名称が付けられるのが一般的なように思います．
しかし，この神ほど多様な能力を付された神はいません．
この神については本ブログでも既に取り上げていますが---
http://yachikusakusaki.hatenablog.com/entry/2018/03/02/021323 http://yachikusakusaki.hatenablog.com/entry/2018/03/03/021814
改めて---
英語版ウィキペディアにあげられているこの神の呼び名は，次の通り．
（拙訳）：太陽神，光明神，神託の神，知の神，治療の神，病気の神，音楽の神，詩の神，歌の神，舞踏の神，弓の神，牛と羊の神，若者の守護神
God of the Sun, God of the light, God of the oracles, God of the knowledge, God of the healing, God of the diseases, God of the music, God of the poetry, God of the songs, God of the dance, God of the archery, God of the herds and flocks, and God of the protection of young．Apollo - Wikipedia
ここでは，「弓の神」と訳しましたが，多くのギリシャ神話の翻訳書では，「遠矢の神」という添え名が付けられています．
the Theoi project のサイトでは，アポローンの解説，第一として，次のような記載が；
APOLLO (Apollon) - Greek God of Music, Prophecy & Healing
アポローンは，よこしまな者，横暴な者を罰して破滅させる神で，ヘーパイストスが送った弓矢の神として描かれています．ホーメロスの詩では，彼に様々な添え名が付けられています．hekatos, hekaergos, hekêbolos, ekatêbolos, klutotoxos, and argurotoxos のような．これらは，遠いところから射っても決して矢を外さない神を意味するものとして，彼に添えられています．
Apollo is -- 1. the god who punishes and destroys (oulios) the wicked and overbearing, and as such he is described as the god with bow and arrows, the gift of Hephaestus. (Hom. Il. i. 42, xxiv.605, Od. xi. 318, xv. 410, &c.; comp. Pind. Pyth. iii. 15, &c.) Various epithets given to him in the Homeric poems, such as hekatos, hekaergos, hekêbolos, ekatêbolos, klutotoxos, and argurotoxos, refer to him as the god who with his darts hits his object at a distance and never misses it.APOLLO (Apollon) - Greek God of Music, Prophecy & Healing
APOLLO (Apollon) - Greek God of Music, Prophecy & Healing
古代ギリシャでは，や座Saggitaの矢の第１候補は，このようなアポローンの矢．
しかし，や座の矢は，単なるアポローンの矢ではなく，特定のエピソードに関わって使用されたアポローンの矢とされているようです．
しかも，このエピソードは，よこしまな者，横暴な者を罰するために使われた矢ではなく，半ば八つ当たり気味にアポローンが放った矢！
アポローンは，キュクロープスの業でつくられた雷電で，（ゼウスにより）息子アスクレーピオスを殺されました．報復として，（アポローンが）キュクロープスを殺戮するため，その矢は用いられました．アスクレーピオスと矢は共に星々の間に置かれました．へびつかい座とや座として． Star Myths | Theoi Greek Mythology
ARROW OF APOLLO The arrow which Apollo used to slay the Cyclopes, to avenge the death of his son Asclepius who had been destroyed by a thunderbolt created on their forge. Both Asclepius and the arrow were placed amongst the stars, as Ophiochus and Sagitta respectively. (Hyginus 2.15 on Eratosthenes.) Star Myths | Theoi Greek Mythology
