ローズマリー(シソ目第十五回/シソ科第十回) フランス料理地中海料理を中心に多様な使い方があります.ブーゲガルニ,エルドプロヴァンスのハーブとして.子羊や野菜のロースト/様々な地中海料理のブレンドシーズニングとして.パンにトッピング---- 名前はラテン語のros(「露」)とmarinus(「海に属する」)に由来します.以前のRosmarinus(属)は最近Salvia(属)に統合されました.マコーミックの解説文がとてもまとまっていたので,DeepL 翻訳して転載します.

シソ目の植物について,簡単な解説を探してまとめるシリーズ シソ目第十五回/シソ科第十回.

 

ローズマリー

Google ローズマリー 花


日本人にもよく知られるようになったローズマリー

植物として育てたことはありますが,ハーブとしての使い方が私はまだよく分かりません.

フランス料理地中海料理を中心に多様な使い方があるようです.

 

マコーミックの解説文https://www.mccormickscienceinstitute.com/resources/culinary-spices/herbs-spices/rosemary. 中 

には,次のようなものが例示されていました.

 

ブーゲガルニ

ハーブ類をタコ糸で縛って束ねるのが一般的ですが、最近では、ミックスされたドライハーブが袋入りになっている手軽なタイプもあります.パセリ,ローレル,タイム,セロリなど様々なハーブが使われます(S&B解説)

https://www.google.com/searchFrench herb blends bouquet garni?

エルドプロヴァンス

フランス・プロバンス地方で採れるハーブを混ぜ合わせたもので,決まった配合はありませんが,ローズマリー,タイム,セージなどがよく使われます.(S&B解説)

https://www.google.com/search? herbes de Provence

子羊や野菜のロースト/様々な地中海料理ブレンドシーズニングとして

https://www.epicurious.com/recipes/food/views/rosemary-roasted-vegetables-236313

フォカッチャのパンにトッピング

https://www.google.com/search? focaccia bread with rosemary

刻んだローズマリーをオリーブオイルに浸し、パンにつけて食べる

https://www.inspiredtaste.net/35676/olive-oil-dip-recipe/

マコーミックのローズマリーの解説はとてもコンパクトにまとまっています.

以下,DeepL翻訳で.

 

ローズマリー

https://www.mccormickscienceinstitute.com/resources/culinary-spices/herbs-spices/rosemary

ローズマリーは常緑低木Rosmarinus officinalisの葉を乾燥させたものです.植物名のRosmarinusは,ラテン語のros(「露」)とmarinus(「海に属する」)に由来します.名前の由来は,ローズマリーの海色の花にちなんでいるのかもしれません.ローズマリーは,mi die xiang(中国語),rosmarino(イタリア語)romero/rosmario(スペイン語),romarin(フランス語),ikleel al-jabal(アラビア語),rosmarin(ドイツ語)など,さまざまな言語で多くの名前で呼ばれています.

 

植物学

通常手摘みで収穫される多年生のローズマリー低木は,高さ約2~3フィートに成長します. 地中海沿岸地域(南ヨーロッパ小アジア北アフリカ)が原産ですが,冷涼な 気候でもそれなりに丈夫です(一年草として).気候によっては,ローズマリーは30年も生き続けます.乾燥にも強く,水はけのよい砂地を好みます.ローズマリーは夏に花を咲かせますが,暖地では常に咲いていることもあります.花の色は白,ピンク,紫,濃い青などがあります.ローズマリーは花が咲く直前に収穫するのがベスト(風味を最大限に引き出すため).ローズマリーは何度も剪定して収穫することができ,裏庭で栽培される人気のハーブで す.

 

 

植物学的には,ローズマリーはシソ科の植物です.

ローズマリーには主に2つの種類があり,料理用として世界中で販売されています.

ローズマリーは世界中で栽培されていますが, ローズマリーの主要生産地は,地中海沿岸,イギリス,メキシコ,アメリカです.

 

歴史と民間伝承

ローズマリーの使用は古代エジプトにまでさかのぼり,ラメセス3世がテーベのアモン神に125小節のローズマリーを捧げたという記録が残っています.古代ギリシャでは,ローズマリーには脳と記憶力を強化する効果があるとされ,記憶力を高めるためにローズマリーを摂取したり,試験勉強の際にローズマリーの花輪を身につけたりしていました.

 

ヨーロッパやオーストラリアでは,戦争記念日や葬儀の際に追悼のシンボルとして使われ,ヨーロッパ全土で墓の周りに植えられています.シェイクスピアの『ハムレット』では,オフィーリアがこう語っています. "There's rosemary, that's for remembrance. Pray you, love, remember."

 

中世のフランスでは,死者の防腐処理にローズマリーを使っていました.また,チフスの予防薬として,イギリスの牢獄を訪れる人々がローズマリーを携帯していました.ペストの流行期には,医師が携帯する杖の頭にローズマリーの小枝を挿していました(2).

 

エピキュリアンファクト(食通向きの事実)

外観

細長く,わずかに湾曲した葉は,ミニチュアの湾曲した松葉に似ています.新鮮なローズマリーの葉は鮮やかな緑色で柔らかい. 乾燥した葉は硬く,ややもろく,色も薄い(薄緑色).

 

風味の特徴

苦味,干し草,薬草,ミントのような,松の葉のような,紅茶のような 

 

テイスティング・ノート

ローズマリーの葉には約1~2.5%のエッセンシャルオイルが含まれ,ローズマリーの主な風味は芳香性化合物である "ユーカリプトール(シネオール) "と " αピネン(ピネオール) "に由来し,それぞれ樟脳のような風味と松のような風味と表現されます.

 

食用

ローズマリーは多くの西洋諸国,特にイタリアと南フランスで人気があります. アジア料理ではあまり使われません.ローズマリーは,フランスのハーブ・ブレンド,ブーケ・ガルニやハーブ・ド・プロヴァンスに使われるほか,子羊や野菜のロースト,様々な地中海料理の調味料にも使われます.フォカッチャのパンにトッピングするのが一般的で,多くのレストランでは,刻んだローズマリーをオリーブオイルに浸し,パンにつけて食べます.

 

料理のヒント

新鮮なローズマリーは,多くの食料品店の青果売り場で簡単に手に入ります.乾燥したローズマリーもスパイス売り場で手に入ります.ローズマリーはフレッシュでも水分が少ないので,乾燥させても他のハーブより風味が保たれます.ローズマリーは香りの強いハーブのひとつなので,使用は控えめに.新鮮なローズマリーの葉を茎からもぎ取るには,葉が伸びている方向と反対方向に針を引っ張ると,茎から簡単にはずれるはずです.ナイフを針の上で前後に揺すって,細かくなるまでみじん切りにします.新鮮なローズマリーの小枝は,ケバブや魚の風味豊かな串として使うことができます.

 

面白い事実:ローズマリーの花は食用で,サラダや付け合せに使えることをご存知でしたか?