「星座図鑑」で秋の星座として紹介されている19の星座．
このうちギリシャ神話の原典に記されているものは少なくとも10．
Star Myths | Theoi Greek Mythology
アンドロメダ座And/Andromeda，うお座Psc/Pisces
おひつじ座 Ari/Aries，カシオペア座Cas/Cassiopeia
くじら座Cet/Cetus，ケフェウス座Cep/Cepheus
さんかく座Tri/Triangulum， ぺガスス座Peg/Pegasus
ペルセウス座Per/Perseus，みずがめ座Aqr/Aquarius
このうち，
みずがめ座，うお座，おひつじ座は，黄道十二星座で，黄道十二宮と対応して，西洋占星術に用いられてきました．
今日取り上げるのは，そのうちのうお座．
the Theoi Projectのサイトの解説
http://www.theoi.com/Ther/Ikhthyes.html
では，うお座の元となった魚IKHTHYES (Ichthyes)（：ギリシャ語，ラテン語ではpisces）は，シリアの二つの大河（チグリス＆ユーフラテス川）に住む巨大魚で，この魚にまつわるギリシャ神話原典の話には，三つのバージョンがあるとのこと．
1．アプロディーテーとエロースを助けた．
（オウィディウス 祭歴 Ovid, Fasti 2. ）
2．アプロディーテーとエロースが魚に変身した．
（偽ヒュギーヌス 天文詩 Pseudo-Hyginus, Astronomica 2. オウィディウス 変身物語 Ovid, Metamorphoses 5）
3．アプロディーテーが海の泡から誕生したときに助けた．
（偽ヒュギーヌス 神話集 Pseudo-Hyginus, Fabulae）
Star Myths | Theoi Greek Mythology
以下拙訳で．
http://www.theoi.com/Ther/Ikhthyes.html
IKHTHYES (Ichthyes) [íkθiìːz]は，シリアの二つの大河に住む魚で，アプロディーテーとエロースが怪魚テュポーエウス（テューポーン）から逃げようとしているときに，２人を助けました．
ある神話によれば，そうではなく，２人の神は怪魚から逃げるために，自身を魚に変身させました．
また，アプロディーテーが海の泡から生まれるのを助けたのは，その魚の功績であるとされています．
これら全てのバージョンにおいて，IKHTHYES (Ichthyes)は，うお座として星々の間に置かれたとされています．
この魚は，おそらく，後期ギリシャ美術にある魚の尾をもつイクテュオケンタウロス（海のケンタウロス/魚ケンタウロス），アフロスとビュトスと同じか，これを再構築したもので，その絵には，かれらが誕生したアプロディーテーを岸へ運んでいる姿が描かれています．
http://www.theoi.com/Pontios/Ikhthyokentauroi.html
THE IKHTHYES (Ichthyes) were two large Syrian river fish who rescued Aphrodite and Eros when they were fleeing the monster Typhoeus. According to some the two gods instead disguised themselves as fish to escape the monster. The fish were also credited with assisting in the birth of Aphrodite from the sea foam. In all versions of the story they were set amongst the stars as the constellation Pisces.
The Fish were probably the same as (or reimagined as) Aphros and Bythos, the fish-tailed Ikhthyokentauroi (Ichthyocentaurs) (Sea-Centaurs) of late classical art, who are depicted bringing Aphrodite ashore after her birth． http://www.theoi.com/Ther/Ikhthyes.html
