いて座1 いて座を表すシュメール語PA.BIL.SAG.の意味は不明なものの,いて座は,おそらくメソポタミア起源.ギリシャ神話では “賢いケンタウロス,ケイローン(ケイロン)” または “馬の脚をもつサキュロスのハンター,クロトス(クロートス)”と見なされていました.

いて座のギリシャ神話

 

いて座 Sagittarius(Sgr)

:てんびん座,さそり座と共に夏空に見える黄道十二星座の一つ.

弓を射るケンタウロスが描かれます.

f:id:yachikusakusaki:20190802194931j:plain

星座図鑑・いて座

いて座 / 星座占い誕生日 11月23日−12月22日

   ⇒ 20時南中 9月2日頃

f:id:yachikusakusaki:20190802110432p:plain

 

いて座はメソポタミア起源

学名になっているラテン語 Sagittarius 

もちろん射手(いて 英語ではArcher)の意味.

そして,ギリシャ語:Toxeutês  も射手.

 

シュメール語では,PA.BIL.SAG

Star Myths | Theoi Greek Mythology

このPA.BIL.SAG.という言葉が何を指しているかは不明!

しかし,

英語版wikipediaに,次のような記述が:

バビロニア人たちは,“いて座”を神・ネルガルとしていました.ネルガル*は見慣れない,ケンタウロスに似た創造物で,弓から矢を放とうとしています.”

The Babylonians identified Sagittarius as the god Nergal, a strange centaur-like creature firing an arrow from a bow.(Origins of the ancient constellations: I. The Mesopotamian traditions, by J. H. Rogers)

(⇒*ネルガル 【Nergal】バビロニアの神で黄泉の国の主.戦いの神・生命の授与者・疫病の神・運命と裁きの神,として信仰される.世界宗教用語大事典 Nergalとは何? Weblio辞書

 ネルガルは雄鳥,または雄鳥の頭をもった神,ライオンの頭をもった神として描かれることが多いものの Nergal: The Lion Headed Cock God of Babylonian Hell (Earth) | Gnostic Warrior 

ライオンの脚をもった神の像も残されています.

f:id:yachikusakusaki:20190803111055j:plain

Nergal, God of Death | Samizdat )

 

⇒いて座はメソポタミア起源(多分)

▽星座名「いて座」はギリシャ起源かもしれない

▽「弓を射るケンタウロス」という星座の形はメソポタミア起源.

 

 

ギリシャ神話では,ケイローン(Chiron),または,クロトス(Crotus/Krotos)とされています.

 

the Theoi projectのサイトによれば

Star Myths | Theoi Greek Mythology

f:id:yachikusakusaki:20190802232225j:plain

 

ケイローン / ケイロン

賢いケンタウロスケイローンは,ヘーラクレースの矢で,毒に侵され,(その苦しさから)不死身を譲り渡した時,いて座/ケンタウロス座として星々の間におかれました.

クロトス

馬の脚をもつサキュロスのハンターで,ヘリコン山のムーサ(ミューズ)のコンパニオン.彼の熱意に対する報償として,いて座として星々の間におかれました.彼の勝利のリースが,脚元の星の輪としてさらに付け加えられました.

(ヒューギヌス  Hyginus, Fabulae, 224; Poetical Astronomy, 2. 27 

 

CHIRON

The wise centaur Chiron was placed amongst the stars as the constellation Saggitarius or Centaurus, when he surrendered his immortality after being poisoned by an arrow of Heracles.

CROTUS

A horse-legged, satyr hunter who was a companion of the Muses on Mount Helicon. As a reward for his zeal he was placed amongst the stars as the constellation Saggitarius. His victory wreath was further set as a circle of stars at his feet.

(Hyginus 2.27 on Sositheus.) Star Myths | Theoi Greek Mythology

 

f:id:yachikusakusaki:20190802231353j:plain

アキレウス(アキレス)を教えるケイローン(ケイロン)

CHIRON (Kheiron) - Elder Centaur of Greek Mythology

 

f:id:yachikusakusaki:20190802231413j:plain

クロトスとされている“いて座”

https://wikivisually.com/wiki/Krotos