久しぶりにベートーベンを聴いています．
映像とともに．
何度聴いても，何回見ても飽きません．
「ピアノ協奏曲第3番」「ピアノ協奏曲第4番」
レナード・バーンスタイン（指揮）
クリスティアン・ツィマーマン（ピアノ）
先日，テレビ番組表を何げなく見ていると，
「伝説の名演を再び！ツィマーマンが弾くベートーベンのピアノ協奏曲」と題して三つのピアノ協奏曲の放映の予告．
迷わず録画．
音楽に疎い私でも，バーンスタインは知っていて，所持している数少ない音楽DVDの一つがウィーンフィルによるベートーベン交響曲第9番．
クラシックでも，映像とともに音楽を聴くことがこんなにすばらしいことだと教えてくれた指揮者でした．
ツィマーマンは名前は聞いたことがある程度----
再生してみてびっくり．すばらしい．何度聴いても，何度見ても，バックグラウンドミュージック＆映像として流しっぱなしにしていても，飽きません．
youtubeにもアップされていて，こちらでも楽しめると思いますが，DVDがおすすめかとおもいます．（ちなみにテレビ放映は5.1サラウンド版 もちろんそのような装置はもっていませんが）
https://www.youtube.com/watch?v=R1QNhRNxvTI
https://www.youtube.com/watch?v=2360gtWBFeA
音楽素人からのおすすめなど当てになりませんが，ドイツ・グラモフォンの紹介記事を以下DeepL翻訳して掲載しておきます．
バーンスタインの最晩年の傑作！といった内容になっています．
Revisiting Leonard Bernstein’s last season, part one: Beethoven in Vienna
（以下原文は英語 DeepL無料版 翻訳 一部改変）
レナード・バーンスタインのラストシーズンを振り返る，その1．ウィーンのベートーヴェン
（レナード・バーンスタインとクリスティアン・ツィマーマン - オリジナル／ドイツ・グラモフォン072179-1レーザーディスク盤「ベートーヴェン ピアノ協奏曲第3番・第4番」（1991年）の裏表紙からの抜粋．© DG / Unitel）
今日（14.10.2020）はレナード・バーンスタインの没後30年にあたります．これを記念して，「楽の冒険」では，バーンスタインの晩年の録音遺産を巡る旅に出ます．
バーンスタインの最後のシーズンである1989年から1990年に録音されたオーディオとビデオを，個人的な考察やコメントを交えながら，全7回の連載で再考します．
-----（中略）
バーンスタインの最後のコンサートシーズンはウィーンで始まり，9月9日から17日まで楽友協会でコンサートを行い，9月20日から22日まではボンでベートーヴェンフェストを開催しました．
バーンスタインは，1966年以来，定期的にウィーン・フィルハーモニー管弦楽団の本拠地やツアー，フェスティバルに客演していました．1989年9月，バーンスタインとウィーン・フィルは3週間で8回のコンサートを行い，そのうち5回はウィーンで，3回はボンで行われました．
バーンスタインは1989年の秋までに，ウィーンフィルの主要なレパートリーのほとんどを演奏・録音していました．
----中略
9月，バーンスタインは信頼のおけるソリスト，クリスティアン・ツィマーマンと組んで，ベートーヴェンのピアノ協奏曲第3～5番と弦楽四重奏曲のストリングオーケストラ版を指揮し，ドイツ・グラモフォンからCDが発売され，ユニテルから映像が出されました．
協奏曲の録音は2枚のアルバムに収録されましたが，作品135の四重奏曲は3枚目のディスクに収録され，1977年9月8～10日に録音された弦楽四重奏曲嬰ハ短調作品131(1826)のオーケストラ版の再発売と合わせてリリースされました．その後，レーザーディスク形式でビデオリリースされました．
----中略
この映像と音声は，9月9日（土），10日（日）に行われた楽友協会での演奏（ピアノ協奏曲第3番，第4番）と，16日（土），17日（日）に行われた演奏（弦楽四重奏曲作品135，ピアノ協奏曲第5番）をもとに，コンサート後につないで収録されています．
20年以上にわたって緊密な協力関係にあり，（ほとんどが）標準的なレパートリーを演奏してきたバーンスタインとウィーンフィルのメンバーは，まとめるためのリハーサル時間を通常比較的短くすることができました．バーンスタインとツィマーマンは，ブラームスの協奏曲やバーンスタインの交響曲第2番「不安の時代」（1947-49/1965）を演奏・録音するなど，長年にわたって共同作業を行ってきました．
ドイツ・グラモフォンのオーディオチームも，ユニテルのビデオクルーもそのファミリーの一員であり，ビデオディレクターのハンフリー・バートンやオーディオプロデューサーのジョン・マクルーアなど，長年の協力者もいました．
バーンスタインはウィーンでの2週間，楽友協会から2ブロック離れた国立歌劇場の隣にあるホテル・ザッハーに滞在し，2つのベッドルームと大きなリビングルームからなるいつものスイートルーム314に宿泊しました．
最初のプログラムは，ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団のシーズン・オープニングで，前半にピアノ協奏曲第3番，休憩後にピアノ協奏曲第4番が演奏されました．
----中略
振り返ってみると，ピアノ協奏曲の第3番と第4番には，特にビデオ形式での録音が最も大きな効果をもたらしています．ここでは，音楽作りが最も集団的で親密なものになっており，感情的にも音的にも大きな強度を持っており，聴衆に魔法をかけて，最初から最後までただ夢中にさせます．
デジタル録音の発達により，全体の雰囲気に絶妙な暖かさがあり，1980年代初頭の最初のデジタル録音に比べて，より自然なバランスと空間の感覚があります．特にCDでは，オーケストラとソリストのバランスがよく，ウィーンフィルの音は焦点が合っていて明瞭であり，楽しい聴覚体験をもたらしてくれます．
バーンスタイン，ツィマーマン，そしてウィーンの演奏家たちが共有しているベートーヴェンのイメージが，2つの協奏曲で見事に表現されており，2つの作品のそれぞれの特徴が驚くほどよく伝わってきます．
ベートーヴェンの最も先鋭的な作品のひとつである「ピアノと管弦楽のための協奏曲第4番 ト長調 作品58」（ピアノ協奏曲第4番 1805-06）は，ソリストとオーケストラの関係を一新するものです．そもそもベートーヴェンは，オーケストラの導入部をなくし，ソリストに第1楽章の導入部を任せています．
第2楽章では，ソリストとオーケストラが異なる素材を演奏することで，硬直したオーケストラをソリストが徐々になだめていくという，手に汗握るドラマが展開されます．そして，最後は力強くフィナーレを迎え，この協奏曲は，ツィマーマン，バーンスタイン，そしてウィーンフィルの目の覚めるような演奏が示すように，とてつもない旅をしているのです．
バーンスタインの後期協奏曲の録音の中では，いろいろな意味で最高のものです．ソリスト，指揮者，オーケストラの間のシームレスな相互作用が演奏全体に表れており，音楽的なラインが見事に織り込まれ，コミュニケーションが図られています．ペース，テンポ，バランスのすべてが，1989年当時と同じように，今も魅力的な素晴らしい音のアーキテクチャの中に集約されています．
バーンスタインがウィーンフィルを率いたピアノ協奏曲第3番ハ短調作品37（1800-01）のオーケストラ導入部を聴くと，安定したパルスの中で自由に呼吸するテクスチャーの崇高な明快さに感銘を受けます．まるで世界初演のような新鮮な音楽作りです．
この楽章では，ツィマーマンが参加し，鍵盤楽器とオーケストラのソリストの間で素晴らしい対話が繰り広げられ，躍動的なエネルギーがみなぎっています．この楽章には気迫に満ちた緊張感があり，結果的に最も生命力に満ちた旅となりました．
続くラルゴとアレグロは，どちらも素晴らしい演奏ですが，冒頭の楽章のようなユニークなマジックはありません．しかし，これらの曲も時の試練に耐え，今もなお素晴らしい成果を上げており，記憶に残る全体像となっています．
----中略
第2プログラムの後半では，バーンスタインとウィーンフィルにツィマーマンが加わり，「ピアノと管弦楽のための協奏曲第5番 変ホ長調 作品73」（ピアノ協奏曲第5番 1809-10）が演奏されました．
バーンスタインは，1962年にサーキンとニューヨーク・フィルハーモニー管弦楽団との共演で協奏曲第5番をコロンビアに録音しています．その17年後，バーンスタインは1811年1月13日に（プライベートな）初演が行われた街で，最後の演奏を指揮することになりました．
ピアノ協奏曲第5番の演奏は，現在の視点から見ると，やや複雑な反応を引き起こします．確かに，ベートーヴェンの最後の協奏曲は，それまでの素晴らしい作品とは異なり，少し問題があると思っています．それでも，良い夜には，刺激的な演奏に喜びを感じることができます．
ツィマーマン，ウィーンフィル，バーンスタインによる録音は，間違いなくインスピレーションに満ちたものです．しかし，協奏曲第3番と第4番の素晴らしい二つのプログラムの後では，同じように目立つことはありません．1991年にレーザーディスクで発売され，2007年のボックスセットでDVD化された映像よりも，音声レコーディングの方がより良いでしょう．
バーンスタインが引退して亡くなった後，ツィマーマンとウィーンフィルは，ソリストが鍵盤からオーケストラを指揮して協奏曲集を完成させました．バーンスタインは，マイクをつけてベートーヴェンに2度戻ることになりました．
ベルリンの壁が崩壊したクリスマスの日には，第9交響曲を演奏し，合唱は「Freude」（歓喜）ではなく「Freiheit」（自由）を歌い，壁の崩壊を祝しました．さらに，1990年8月19日のTaglewoodでの最後の演奏は，交響曲第7番で締めくくられました．
1989年9月のコンサートの後，バーンスタインは1990年2月に再びウィーンに戻り，3月上旬にはアメリカツアーを行います．しかし，このシーズンオープニングのコンサートは，バーンスタインがウィーンフィルを指揮する最後のベートーヴェン演奏となりました．
ウィーンとボンでのコンサートの後，バーンスタインはニューヨークに戻り，ニューヨーク・フィルハーモニー管弦楽団と2週間にわたってコープランドとチャイコフスキーの作品を指揮しました．
レナード・バーンスタイン（指揮）
クリスティアン・ツィマーマン（ピアノ）
ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン ピアノ協奏曲第3番 ハ短調 作品37 (1800-01)
ルードヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン ベートーヴェン：ピアノ協奏曲第4番 ト長調 作品58 (1805-06)
ルードヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン 弦楽四重奏曲 ヘ長調 作品135 (1826) - 弦楽オーケストラのためのバージョン
ルードヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン ピアノとオーケストラのための協奏曲第5番 変ホ長調 作品73 (1809-10)
録音：9月9日，10日（ピアノ協奏曲第3番，第4番），9月16日，17日（弦楽四重奏曲，作品135，ピアノ協奏曲第5番），ウィーン楽友協会にて
ドイツ・グラモフォン 429749-2 (1992), 1 CD (ピアノ協奏曲第3番・第4番)
ドイツ・グラモフォン 072179-1 (1991), 1枚のレーザーディスク (ピアノ協奏曲第3番，第4番)
ドイツ・グラモフォン 429748-2 (1992), 1枚のCD (ピアノ協奏曲第5番)
ドイツ・グラモフォン 072286-1 (1992)，レーザーディスク1枚 (ピアノ協奏曲第5番)
ドイツ・グラモフォン 044007342695 (2007), 2 DVD (ピアノ協奏曲第3～5番)
ドイツ・グラモフォン 435779-2 (1992), 1 CD (弦楽四重奏曲 Op.135)
C Major Entertainment 711604 (2012), 1 Blu-ray (弦楽四重奏曲 Op. 135)
© Jari Kallio
