現在では品種改良も進み，様々な色の花を楽しめる花ヤグルマギク．
もともとはヨーロッパの穀物畑に咲く花で，英語ではCornflower，ドイツ語ではKornblume.
農民にとってはやっかいな雑草だったようですが，Cornflower-blueが古くから愛されてきた花．絵画にも好んで描かれてきました．
http://yachikusakusaki.hatenablog.com/entry/2020/07/25/014539
File:Vincent Van Gogh - Wheatfield With Cornflowers - Google Art Project.jpg - Wikimedia Commons
さらに，「ヤグルマギクはドイツの国花」とするサイトがネット上に数多く見つかります．
ドイツの国花とは？その由来が感動！意味や花言葉は？ | ドイツbuzz 「皇帝の花」の異名も！貴族御用達の花・ヤグルマギク | 翻訳会社アークコミュニケーションズ ヤグルマギクの花言葉／完全な青が示す繊細で優雅な皇帝の威信 | 花言葉のはなたま
National Flowers by Country | National Flower | Flower Glossary What is the national flower of Germany? - Quora How the cornflower became Germany's national flower | World History Amino
これだけ多くのサイトが書いていて，内容ももっともらしい．
例えば．
日本語のサイトでは：
ドイツの国花とは？その由来が感動！意味や花言葉は？ | ドイツbuzz
国花，その国を象徴する花とは，『その国民に最も愛好され、その国の象徴とされる花』とされていますが，ドイツの国花は，ヤグルマギク（矢車菊）です．
----（中略）
ナポレオンがプロイセン（のちのドイツ）に攻め入ったとき，ベルリンを逃れたプロイセンのルイーゼ王妃（1776～1810）は，子供たちと一緒に麦畑に隠れました．
ルイーゼ王妃は、王子たちを慰めるために，ヤグルマギクで花冠をつくってあげました．その時の王子の一人が，後の初代ドイツ皇帝ヴィルヘルム1世（1797～1888）です．
ヴィルヘルム1世は、1862年、オットー・フォン・ビスマルクを首相に任じ，1871年の普仏戦争の勝利し，ドイツ皇帝に即位しています．
----（中略）
このようなエピソードから，ドイツでは，ヤグルマギクは「皇帝（カイゼル）の花」と呼ばれ，現在もドイツの国花とされています．
英語のサイトには，私が探した限り，ルイーゼ王妃とヴィルヘルム一世の逸話は語られていません．（唯一見つかった英文は，日本のサイトが英文にしたものでした https://www.arc-japanese-translation.com/blog/20161212/index.html ）
英語のサイト：
代表例は次のようなもの．
（原文英文 DeepL無料版翻訳 一部改変）
https://www.flowerglossary.com/national-flowers-by-country/
コーンフラワーはドイツの国花です．色がプロイセンブルーであることから、19世紀にはドイツの象徴的な花となりました．この間，未婚者が，婚姻のステータス（＝未婚）を表すためにボタンホールにこの花を身につけるのが習慣となっていました．
The Cornflower is the national flower of Germany. It became symbolic to Germany during the 19th century due to its color being Prussian Blue. During this time it was customary for the unwed to wear the flower in their buttonholes to show their marital status.
ここまでの記述があるので，「“ドイツの国花はヤグルマギク”で決まり」と思っていたところ，
ドイツの国花を尋ねた質問コーナーに遭遇．
ドイツ人とおぼしき人からのいくつかの回答が，いずれも「ドイツでは誰も気にとめていない」という内容．
（面白いことに，ほぼ同じ質問に対して，ドイツ人以外は「ドイツの国花はヤグルマギク」と回答していました）
回答例（原文英文 DeepL無料版翻訳 一部改変）
What does the national flower of Germany represent? - Quora
国の木である樫はありますが，国の花はありません．ヤグルマギクが国花というのも聞いたことがありません．
We have a national tree, the oak, but no national flower.
And no, I never heard of the Flockenblume as our national flower.
The kornblume is the Prussian national flower.
プロイセン王が皇帝となったドイツ帝国（国名はドイツ）では，ヤグルマギクが国花とみなされていたようです．
現在でも外国からはヤグルマギクが“ドイツ”の国花と思われている．
ところが，現在のドイツ（ドイツ連邦共和国）では，ほとんどの人がヤグルマギクを国花とは思っていない．
というのが，私が調べた結果．
従って，現在のところの結論は
外国からは「ヤグルマギクがドイツの国花」とみなされているものの，
これがどこまで正しいのか？機会があれば更に調べてみるつもりですが---
この結論を支持する情報は上記以外にいくつかあります．
中でも「ナチスがシンボルに用いていた」というBBCの記述は，「ヤグルマギクはドイツ連歩共和国の国花でありえない」ことをほぼ確信させてくれました．
▽ドイツ連邦共和国（1945〜）のシンボルは国旗と国章のみで，国花は定められていない（ただし，国花を定めている国は，もともと余り多くありません）
Germany at a glance | Facts about Germany
▽ドイツ帝国（1871〜1918）では，ヤグルマギクが国花と定められていたが，第一次世界大戦まで．
ヤグルマギクはヨーロッパでは麦畑の雑草で，農民に嫌われていたが，17世紀には品種の改良が進み，1629年にパーキンソンJohn Parkinsonは，白，赤，青，紫などの花色があることを『地上の庭』Paradisi in Soleで述べている．青花はゲルマン民族では雷神の稲光と結び付けられ，魔力と神秘の象徴であり，19世紀のドイツ皇帝ウィルヘルム1世によってドイツの国花に定められ，第一次世界大戦時まで使われた．（湯浅浩史）日本大百科全書 セントウレアとは - コトバンク
▽一時期ナチスが秘密のシンボルとしてヤグルマギクを使用していた．
BBC NEWS
The Beautiful Flower with an ugly past
https://www.bbc.com/news/magazine-36342362
（原文英文 DeepL無料版翻訳 一部改変）
見た目はシンプルなブルーのコーンフラワーですが、この植物はオーストリアで論争を巻き起こしています。かつてはナチスと関係があったにもかかわらず、極右の自由党が選んだ花だからです．
----
ウィーンの歴史家ベルンハルト・ヴァイディンガーは，「ヤグルマギクは複雑なシンボルです」と私に教えてくれました．「それはドイツのカイザー・ヴィルヘルムのお気に入りの花で，19世紀には汎ドイツ民族主義者（⇒＊）によって使用されていました」
「1934年から1938年までの間，ナチスがオーストリアで禁止されていた時には，ナチスがお互いを認識するために身につけていた秘密のシンボルだったのです」
ゲルマン系諸国民の力をドイツ帝国のもとに結合して海外に広大な植民地を開発し，ドイツの世界制覇を実現しようとする思想と運動．汎スラブ主義に対抗，オーストリアとの合邦，中欧・バルカンの支配を重視して三Ｂ政策を推進．その主張の多くはナチスに継承された．汎独主義．（日本国語大辞典）
