「星座図鑑」で秋の星座として紹介されている19の星座．
このうちギリシャ神話の原典に記されているものは少なくとも10．Star Myths | Theoi Greek Mythology
アンドロメダ座And/Andromeda，うお座Psc/Pisces
おひつじ座 Ari/Aries，カシオペア座Cas/Cassiopeia
くじら座Cet/Cetus，ケフェウス座Cep/Cepheus
さんかく座Tri/Triangulum， ぺガスス座Peg/Pegasus
ペルセウス座Per/Perseus，みずがめ座Aqr/Aquarius
今日から取り上げるのは，そのうちの
黄道十二星座の一つで，黄道十二宮に対応し，西洋占星術に用いられてきました．
星座絵は，どれも人物が水を注いでいる姿．
水がめの絵は，星座絵全体のほんの一部なので，みずがめ座という名前には，やや違和感を覚えてしまいますが---．
学名Aquarius
みずがめ座の学名（国際天文学連合公認のラテン語名）はAquarius．
英語でもAquariusのまま．
ラテン語Aquariusの意味は "water-carrier"（水を運ぶ人/もの）で，ギリシャ語 Hydrokhoos "the water-pourer（水を注ぐ人/もの）"をラテン語に移し替えた言葉だそうです． aquarius | Origin and meaning of aquarius by Online Etymology Dictionary
この，英語Aquarius（日本語アクエリアス）：
みずがめ座以外に，ブランド，作品，事物の名称として沢山使用されています．
例えば---
▽「アクエリアス」といえば，コカコーラ社のスポーツドリンク！
▽少し年齢が上の英語圏の方々なら---- “Aquarius"といえば，楽曲の名前なのでは？
：邦題「輝く星座」．ミュージカル“ヘアー”の中で，メドレー“Aquarius/Let the Sunshine In"（輝く星座/レット・ザ・サンシャイン・イン」）として歌われ，フィフス・ディメンションが歌って，世界中で大ヒット（1969）！この方面に疎い私でも知っている曲．
Aquarius
When the moon is in the Seventh House
And Jupiter aligns with Mars
Then peace will guide the planets
And love will steer the stars
This is the dawning of the age of Aquarius
Age of Aquarius
Aquarius Aquarius
Harmony and understanding
Sympathy and trust abounding
No more falsehoods or derisions
Golden living dreams of visions
Mystic crystal revelation
And the mind's true liberation
Aquarius Aquarius
占星術では，
｟the Age of Aquarius｠
：水瓶(みずがめ)座の時代(Aquarian Age):占星術で自由･平和･友愛･宇宙発展の時代. （ランダムハウス英語辞典）
とのこと．
Aquariusは，恐らくこのことも関連して，とても良い意味を兼ね備えた名前として，様々な分野で用いられているようですね．
星座/神話の歴史
英語版ウィキペディア Aquarius (constellation) - Wikipedia から，拙訳で
みずがめ座Aquariusは，バビロニア（Euphrates 川下流の古代帝国;紀元前2800-1750年に最も栄えた）の星座一覧では，GU.LA （偉大なる一つ"The Great One"）とされ，god Ea 彼自身を表しているとされていました．
god Eaは，普通，水があふれ出ている瓶を持っている姿を描かれています．
-----
みずがめ座Aquariusは，また，バビロン人がいつも経験している破壊的な洪水とも関連しています．
古代エジプトの天文学では，みずがめ座Aquariusは，ナイルの毎年の洪水と結びつけられ，Aquariusが彼のジャーを河に投げ入れたときに，堤防が決壊すると言われていました．
ギリシャ人の言い伝えでは，この星座は，単に一つの瓶として描かれ，流れはみなみのうお座に注がれています．
Aquarius is identified as GU.LA "The Great One" in the Babylonian star catalogues and represents the god Ea himself, who is commonly depicted holding an overflowing vase.
-----
Aquarius was also associated with the destructive floods that the Babylonians regularly experienced, and thus was negatively connoted.[3]
In Ancient Egypt astronomy, Aquarius was associated with the annual flood of the Nile; the banks were said to flood when Aquarius put his jar into the river, beginning spring.[5]
In the Greek tradition, the constellation came to be represented simply as a single vase from which a stream poured down to Piscis Austrinus. Aquarius (constellation) - Wikipedia
英語版ウィキペディアでは，ギリシャ神話では，プロメテウスの息子デウカリオーンと関連づけられたり，イーリオス（トロイア）の王子ガニュメーデースと結びつけられているとのこと．
the Theoi projectのサイトでは後者ガニュメーデースとする説を採用しています．
Star Myths | Theoi Greek Mythology
その内容については次回．
