古代ギリシャのポリス（都市国家）・アテーナイ（アテネ，アテーネー）．
彼女はアテ−ナイだけではなく，ポリスに先立つエーゲ文明の初期から多くの都市で崇拝されてきた都市守護者だったとのこと（アテーナー - Wikipedia）です．
ギリシャ神話では，ゼウスから生まれた知恵の女神．もともとは戦いの女神で，工芸・戦略の女神でもあります．
女神アテナ（ローマではミネルヴァ） はゼウスの娘で，すっかり成人して鎧かぶとをつけた姿で彼の頭から飛び出してきたと言われる．
武装して生まれてきたほどで，彼女はたしかに気性のはげしい戦いの女神だが，戦うのはもっぱら自分の国や家庭を守るためで，決して戦いのための戦いを好むのではなかった．
彼女は英雄や王侯の守護神とされるが，本質はむしろ市民生活の保護者で，手芸や農業（ことにオリーブ栽培）の守り神であり，《くつわ》を発明して馬をならしたのも，彼女がはじめて人間に教えたことだとされている．
後には知恵や理性の神とされ，一生を娘として過ごしたことから，純血の化身ともされた．
アテーナーはフクロウがお気に入り
Owl of Athena - Wikipedia コキンメフクロウ - Wikipedia
なぜ，フクロウが女神アテーナーと結びつけられたのは，様々な説があってはっきりしないようです．
「鳥と関連が深かったエーゲ文明の初期の頃から」「女神アテーナーが鳥と蛇の神だった」「フクロウが暗闇でも目が見える」等々．
いずれにせよ，フクロウは“アテーナーのフクロウ”と例えられ，知識や賢さの象徴となっています．Owl of Athena - Wikipedia
なお，種としては「Athene noctua コキンメフクロウ（小金目梟）」と特定されていて，このフクロウの属名はAthene！
アテネアクロポリスのオリーブの木 Sacred Olives: Athena's Tree on the Acropolis
オリーブのリースが，古代オリンピックの勝者に与えられることは有名ですが---
londinoupolis: Olive Wreath and the Olympic Games
同時に女神アテーナーの神木となっていることもよく知られています．
オリーブの木にまつわるギリシャ神話の有名なエピソードは，都市アテーナイ（アテネ）の守護神をアテーナーとポセイドーンが争った話ですが---（後述）
アテーナーがかわいがっていた乙女“moria”をオリーブに変身させた話が，PLANTS & FLOWERS OF GREEK MYTH 2に掲載されていました．
ただ，その出典とされている「tba」が，どのような文献の略なのかよく分かりませんでしたが---
Metamorphosis Moria（モリアの変身）PLANTS & FLOWERS OF GREEK MYTH 2
Moria was an Athenian maiden dear to the goddess Athena. At her death the goddess transformed her into a sacred olive tree (moria). (Source: tba)
（拙訳）モリアはアテネ（アテーナイ）の少女で，女神アテネ（アテーナー）にかわいがられていました．彼女が亡くなった時，女神アテネは一本の神聖なオリーブの木に変身させました．
オリーブは古代ギリシャ語で“moria"と言います．Moria (tree) - Wikipedia
Contest for Athens（アテネを手に入れるための抗争）PLANTS & FLOWERS OF GREEK MYTH 2
Athene and Poseidon once engaged in a contest for dominion of Athens. Zeus agreed to award the city to the god who produced the best gift for man. Athene then created the first olive tree which she caused to spring forth from the rock of the Akropolis, whilst Poseidon produced a horse. The gods judged Athene's the better gift and awarded her the city. (Source: Apollodorus, Pausanias, Hyginus, Ovid)
（拙訳）アテーナーとポセイドーンはアテーナイの統治権を巡って争っていました．ゼウスは人間にとってもっとも良い贈り物をした神にアテーナーを与えることを約束しました．
アテーナーはオリーブの木を初めて創りだし，アクロポリスの岩から生え出すようにしました．
一方のポセイドーンは馬を創り出しました．
神々はアテーナーの贈り物が優っていると判定して，彼女にアテーナーを贈りました．
