英科学誌ネイチャー電子版「政治家たちが学問の自由を守るという原則に反発する兆候がある」「科学と政治の関係を導いてきた慣習が脅威にさらされていて,黙って見ているわけにはいかない」米科学誌サイエンス電子版「日本の新首相,学術会議との戦いを選ぶ」研究者たちは「学問の自由への脅威とみている」東京新聞 学術会議6人拒否 欧米科学誌「学問に脅威 見過ごせぬ」 

学術会議6人拒否

欧米科学誌「学問に脅威 見過ごせぬ」

ネイチャーなど注目

東京新聞 夕刊 2020年10月10日(土曜日)

 

 日本学術会議の会員候補六人を菅義偉首相が任命拒否した問題を巡り,欧米の一流科学誌が「政治が学問の自由を脅かしている」と記事にし,海外から注目を集めている.

 

 英科学誌ネイチャー電子版では,「ネイチャーが今まで以上に政治を報じる理由」と題した十月六日の社説で,学術会議の問題に触れた.

 

 新型コロナウイルスパンデミック(世界的大流行)などで,世界中でかつてないほど政治家と科学の関係が注目されているとした上で,「やっかいなことに,政治家たちが学問の自由を守るという原則に反発する兆候がある」と指摘.

この原則が守られないと,「人々の健康や環境,社会を危険にさらす」としている.

 

 その例に学術会議の問題を挙げて,「科学者の声を代弁するための独立した組織の学術会議で,二〇〇四年に首相が指名を承認するようになって以来初めてのこと」と紹介した.

 

 「科学と政治の関係を導いてきた慣習が脅威にさらされていて,黙って見ているわけにはいかない」と締めくくった.

 

 また,米科学誌サイエンス電子版は五日,「日本の新首相,学術会議との戦いを選ぶ」との見出しの記事を掲載.

ノーベル賞受賞者梶田隆章日本学術会議会長が反論という写真を掲げた.

記事では,首相が任命のプロセスを「混乱させた」として,研究者たちは「学問の自由への脅威とみている」と伝えた.

 

https://www.nature.com/articles/d41586-020-02797-1

f:id:yachikusakusaki:20201010185703j:plain

 

https://www.sciencemag.org/news/2020/10/japan-s-new-prime-minister-picks-fight-science-council

f:id:yachikusakusaki:20201010185834j:plain

東京新聞 2020年10月10日 夕刊

f:id:yachikusakusaki:20201010185104j:plain

 

東京新聞 2020年10月10日 朝刊

f:id:yachikusakusaki:20201010185923j:plain


関連情報

日本学術会議の任命拒否問題を世界最高の学術誌「サイエンス」「ネイチャー」が批判、海外の一流紙からも「非情な黒幕」「学問の自由への攻撃」など問題視する声 | BUZZAP!(バザップ!)

 

https://www.ft.com/content/da2086e9-543d-4784-990f-82c75e66d2c8

Financial Times

Japan’s new prime minister Yoshihide Suga has become embroiled in his first scandal after refusing to confirm the nomination of six professors to an advisory council, in apparent retaliation for their political views.

----

Rejection of the professors risks an early end to the prime minister’s honeymoon period and will highlight Mr Suga’s reputation as a hard-nosed powerbroker, undermining recent efforts to soften his image.

教授たちの拒否には「政権開始時の蜜月時代」が終わるリスクがあり,そして,ソフトイメージを植え付けようとしていた菅総理の「非情な黒幕」という評判が明るみに出るだろう

f:id:yachikusakusaki:20201010235655j:plain

 

「『証拠をみて,事実と違うと気づいたことは,全部送ってくるように』と」「一つ見つけたのが,フロッピーディスクのプロパティ.日付が合わなかったんです」初公判:弁護側の反撃が始まった.最初は偽の証明書を作成した日付.元係長,証人が供述調書の内容を次々と否認.石井一が弁護側の証人として出廷.村木に無罪判決「何の感情も湧かないのに,ものすごく心臓だけが大きな鼓動を1回打ったんです」 わたしはやっていない 村木厚子 無罪までの454日 (2) NHKBSプレミアム

「わたしはやっていない 村木厚子 無罪までの454日」(2)

アナザーストーリーズ 運命の分岐点

f:id:yachikusakusaki:20201008231143j:plain

https://www.nhk.jp/p/anotherstories/ts/VWRZ1WWNYP/episode/te/72QJPQ7QV7/

BSプレミアム 2020年8月8日 火曜 午後9時

 ナビゲーター 松嶋菜々子  語り 濱田岳

 

「わたしはやっていない 村木厚子 無罪までの454日」 (1)

「100%信頼しています!」「いくらでも戦うからね!まかせて!」「ふっと,娘たちのために頑張らなくっちゃ,あの時お母さんも頑張ったから,私たちもきっと最後まで頑張りきれるって,娘たちが思えるような.そういう対応を自分がしとかなきゃと思ったんですよね.そう思った途端に,絶対これで崩れることはない.最後まで.自分はちゃんと頑張れるって自信持ったんですね」

http://yachikusakusaki.hatenablog.com/entry/2020/10/08/231501

 

f:id:yachikusakusaki:20201008231237j:plain

https://www.nhk.jp/p/anotherstories/ts/VWRZ1WWNYP/episode/te/72QJPQ7QV7/

村木は,弘中弁護士と共に,裁判への準備を開始した.

検察側の証拠が弁護側に開示されると,村木のもとにもコピーが届けられた.

積みあげると1メートルにも及ぶ膨大な量.村木は,その全てを洗い直し,自分の疑いを晴らす手がかりを探した.

 

村木さん「弁護士さんからはですね,『一番時間があるのは村木さんだ』.それから,『一番役所の仕組みを知っているのも村木さんだ.だから,一生懸命証拠をみて,ちょっとでもおかしいとか,矛盾があるとか,事実と違うと気づいたことは,全部,手紙に書いて送ってくるように』と言われてたので,すごく真面目に,その作業をやってました」

 

気になるものを発見した.

 

村木さん「その中で,一つ見つけたのが,証明書作ったときのフロッピーディスクのプロパティ(履歴)のコピーが出てきたんですね.

日付をみたら,検事さんたちが作ったストーリーとその日付が合わなかったんですね.

必死で弁護士さんに手紙を書いて,このフロッピーディスクがあったことがわかった.日付がおかしい.日付と検察ストーリーがずれているということを,一生懸命,手紙に書いて訴えた」

 

検察のストーリーでは,障害者団体を名乗る元会長の依頼で,村木が証明書を出すよう指示したのは,6月上旬のはずだった.

 

弘中弁護士「ところが,そのフロッピーディスクのプロパティをみると,5月31日の深夜,6月1日の早朝にかかってるんですけど.

従って,6月の上旬に指示したということと,それよりも前に,その指示の結果の文書が出てきているということは,絶対に相いれない重要な矛盾だと思いました」

 

偽の証明書が作成されたのは,6月1日未明.

村木が不正発行を指示したとされる時期とずれ,検察のストーリーを大きく覆す決定的な手がかりになった.

 

裁判を前に,4度目の保釈請求がようやく通った(2009年11月24日).

164日間の,長い拘留生活がやっと終わった.

 

村木さん「娘たちとは,泣いて抱きあったぐらいじゃないですかね.

上の娘は,やっぱり自分が長女なんだからしっかりしなきゃと思って,ちゃんと泣かないようにしたよっていうようなことを報告してくれたし,下の娘は,自分が一番家族の中で年下なので,みんながわたしのことを心配するから,心配かけないようにちゃんと頑張ってたよっていう話をしてくれて.

だから,それぞれ,家族の前では,自分がつらいっていうのを,見せないようにしてたみたいですかね」

 

 

世間では,疑惑の女性官僚の裁判の行方に,好奇の視線が集まっていた.

しかし,ここから,誰もが夢にも思わなかったドラマが始まる.

 

いよいよ裁判が始まりました.

四面楚歌の中,裁きを待つ村木厚子さん.しかし,意外な展開が待っていました.

検察側が主張した事件のストーリーが,次々と音をたてて崩れたのです.

変わって明らかになったのは,ずさんな捜査.不当な取り調べの数々.

ついに,村木さんは,無罪判決を勝ち取ります.逮捕から実に454日目のことでした.

それにしても,一体なぜ,検察はこんな大失態を演じたのでしょうか.

 

視点2 元検事: なぜ検察は失態を犯したのか?

第2の視点は,検事を20年以上努め,弁護士に転身した郷原信郎

後に発覚する証拠改ざん隠ぺい事件では,訴追された元検事の弁護を担当した人物です.

検察に身を置いたからこそ分かる事件の背景に隠されたアナザーストーリーです.

 

東京地方検察庁などで長く検事を務め,後に弁護士になった郷原信郎

郷原の目には,かつての同僚たちの姿はどう映っていたのか.

f:id:yachikusakusaki:20201009214608j:plain

 https://www.nhk.jp/p/anotherstories/ts/VWRZ1WWNYP/episode/te/72QJPQ7QV7/

郷原弁護士(元検事)「特捜事件というのは,検察が自ら事件を立件して,逮捕・起訴して有罪に向かって立証してきたもので,そのプロセスで,地検の内部だけではなくて,高検,最高検の了承も得て,検察全体で判断してやっているはず.

だから,何とかして有罪判決を出そうとする.有罪の方向でしか,なかなかものが考えられない.とくに特捜部の事件はそう.組織のメンツがかかっているんで」

 

元検事,郷原信郎が,この裁判を検証する.

 

2010年,1月27日.大阪地方裁判所

初公判が始まった.

検察が見立てたストーリーは,この事件は,国会議員の関与により,実態のない障害者団体と,村木ら厚労省幹部が結託して起こしたという,大がかりなものだった.

立証の決め手としたのは,厚労省の元係長が,村木に命じられて偽の証明書を発行したと供述していたこと.

村木が指示したとされる時期も,供述で裏付けがとれていた.

更に,団体の元会長が,国会議員に厚労省の口利きを依頼した日時が分かっていること.

捜査は,一見,盤石に見えた.

 

裁判の冒頭,起訴状に対する意見陳述で,村木ははっきりと述べた.

「私は無罪です」

 

村木さん「自分が1人で証言の席に立ってると,ものすごい緊張するんですね.例えば,自分の住所を言えるだろうかとか.そんなぐらいのプレッシャーなんです.

自分の証言で自分の運命が決まる.そのプレッシャーってすごいなと思います」

 

そこから,弁護側の反撃が始まった.

最初に攻めたのは,偽の証明書を作成した日付.

一日の未明に既に作成されていたので,6月上旬に村木が指示したというストーリーは破綻している.

検察側は,色を失った.

 

郷原弁護士(元検事)「こういうことが,突然,第1回公判で,世の中にあらわになるというのは,公判に立ち会ってる検察官としては,大失態ですね.

通常,検察は,弁護側に証拠を開示するときに,その証拠相互間に矛盾がないかどうか,食い違っていないのかどうかということは,かなり慎重に検討すべきだし,それやってるはずなんです」

 

検察側が決め手とした村木の部下だった元係長が,証言台に呼ばれた.

検察の取り調べでは,村木に命じられて偽の証明書を作成したと供述していた.

 

村木さん「私の指示でやったという証言をしていると,そういう供述調書は,もう作られたわけですから,法廷でどういう証言をするのかというのは,一番,私も気になっていたんですよね」

 

しかし----.

「偽の証明書は独断で作った」.

なんと,元係長が証言を翻した.

この瞬間,検察のストーリーは音をたてて崩れはじめる.

 

村木さん「ほんとに,あの〜,検事さんに立ち向かう感じで,『自分はそういうことを言っていないのに,そういうストーリーの調書を作られた』『いくら自分が違うと言ってもまったく聞き入れてくれなかった』という話を.本当に泣きながら証言してくれて.

決して,その,こう,強いタイプの人ではないと思うんですけど,今度こそ負けないという彼の思いが伝わってきましたね

 

この日,裁判を傍聴していた村木の家族.もと係長の証言に,

村木太郎さん「最初は,(厚子を)陥れる張本人じゃないか,自分の罪を軽くするために,嘘を言ってるんだろうということで,家族そろって,やっぱり,すごく嫌なやつという印象だったんですけども,その日の裁判が終わった後に,娘が,『もう怒ってないよと伝えたい』っていった.それがもう我々家族全体の気持ちだった」

 

元係長に続き,5人の証人が供述調書の内容を次々と否認.取り調べに誘導や脅しがあったと証言した.この展開を,郷原はどう見ていたのか.

 

郷原弁護士(元検事)「多くの証人の証言が,客観的な事実と合っていないということが,どんどん出てきた.そして,取り調べの方法も問題だった.もうほんとに,検察官の立証というものは証拠的には非常に薄いものになって---,

それでも,公判検察官というものは,組織が有罪立証を諦めない以上,有罪の方向に向かって進んでいくことになる.それが今の,これまでの検察の組織のあり方なんですね

 

そして,大きな山場がやって来た.

2010年3月4日.第11回公判.

国会議員,石井一(はじめ)(当時参議院議員が,検察ではなく,弁護側の証人として登場したのだ.

石井は,団体に頼まれ厚労省に口利きをしたと検察が見立てた重要人物だった.

 

弘中弁護士「石井さんは,当然,キーパーソンだと思ったのですが,ところが,石井さんの供述調書がほとんどない.なんでだろうと」

 

石井議員に直接確かめると,意外な事実が判明した.

障害者団体を名乗る元会長と会ったとされるその日,石井は別の場所でゴルフをしていた.つまりアリバイがあったのだ.

弁護団は,証拠として石井の手帳を提出.ここでも検察のストーリーが根底から崩れた

 

郷原弁護士(元検事)もともとは,そこ(国会議員)がターゲット,ねらいだったはず.大阪地検特捜部としては.重大な経済事犯.そういう政治家にもつながるような事件という見立てで始めてた.

ところが,そこがもともと間違ってたんで,結局,そういう,国会議員を取り調べるだけの材料すらつかめないということになってしまった」

 

結局,検察側が証拠として出した供述書は,43通のうち,なんと34通が却下.異常な事態だった.

だが,それでもなお,検察は村木に対し,懲役1年6ヶ月を求刑した.(2010年6月22日)

 

郷原弁護士(元検事)「検察官は,まだ,残りの調書と公判証言で,ギリギリ有罪の立証ができると考えていたようですね.

まあ,そのぐらいですね.検察にとっては,裁判所はよほどのことがない限り,特捜事件で無罪判決は出さないだろうというような思いが昔からあって.確かに非常に少ないんですよ.特捜事件で無罪は」

 

それに対して弁護側は,

弘中弁護士「これはもう,100パーセント(無罪)だと思っていましたね.というのは,法廷証言というのは,村木さんの有罪を裏付けるものがないわけですよ.これは,だから,有罪判決の書きようがないと思いましたね.確信しました」

 

迎えた判決の日(2010年9月10日).

裁判官は,検察の求刑を退け,村木に無罪判決を言い渡した.

 

(当時のテレビ放映映像)

記者「無罪」「無罪」

アナウンサー「無罪です.無罪が言い渡されました.無罪です.無罪の判決が言い渡されました.村木元局長に無罪が言い渡されました」

村木さん「こういう結果が出るっていうことを信じてやって来ましたけれど,その通りの判決が出て,本当にうれしいです.いろんな人に支えられて,今日の日が迎えられて,本当に感謝しております」

 

(スタジオ)

(動画を見る村木さん)

村木さん「久しぶりにみました」

取材者「思い出しますよね.そのことを」

村木さん「そうです.うん.自分がどういう気持ちになるのかなって思いながら裁判長の言葉を聞いてたんですね.

そしたら,こう,何の感情も湧かないのに,ものすごく心臓だけが大きな鼓動を1回打ったんです.自分で分かるぐらいの.

何かの感情っていうのが湧いてこなかった.

でも,一つ大きな,大きな大きな山を今ちゃんと越えたんだ,という感じはしました」

 

だが,このまま終わるとは思えなかった.

 

郷原弁護士(元検事)「組織っていうところは,特に,特捜部の事件で無罪ですから,大変な問題ですから.地方裁判所の3人の裁判官が否定した.こんなもので後に引けるかという考え方があるんです.

控訴ですね

 

ところが判決から11日後,衝撃的なスクープが飛び込んできた.

 

(映像:朝日新聞記事)

「検事,押収資料改ざんか」「郵便不正事件 捜査の見立て通りにFDデータ書き換え---」

http://www.asahi.com/special/kaizangiwaku/OSK201009200135.html

f:id:yachikusakusaki:20201009214333j:plain

 

特捜部の検事が,証拠を改ざんしていた疑い.

村木が指摘した,あのフロッピーのデータだった.

偽の証明書を作成した日付.自分たちのストーリーに合うよう,6月8日に書き換えていた.

 

裁判には使われなかったものの,証拠に手をつけるなど,法をつかさどる検察にとって,あってはならない.

その日の夜,事件の主任検事が,証拠を改ざんしたとして逮捕される.

同じ日に,検察は控訴を断念.

ついに,村木の無罪が確定した.

 

翌日,村木は厚労省に職場復帰した.

 

(職場復帰する村木の映像)

f:id:yachikusakusaki:20201011014630p:plain

村木厚子さん 厚労省復帰 - Google 検索

 

村木さん「私の事件のときの一番大きな教訓は,検察も間違えることがあるということを,みんなが知ったことだと思うんですね.

検察は間違えないって市民が思い,検察は間違えちゃいけないって検察官が思っていると,もしも間違いが起こったときに,それを隠すということになるじゃないですか.

検察官にすごい権限与えて,検察官が疑ったらもうクロなんだと思う.そうじゃない.そうじゃないことがあるっていうのを,1回実証できたっていうのは,大きかったかなと思います」

 

郷原は.検察側にも過ちの自覚があったと見ている.

郷原弁護士(元検事)「証拠改ざんが,第1回公判の前後頃に,明らかになっていたですね.検事たちの間で.それで,いろいろこう大騒ぎをしたというふうなことがあって.

公判担当検事は,みんなそういう思いを抱えて.もともと証拠が改ざんされたような事件で,もともと間違ってたんだ,という思いをずっと引きずりながら,仕方なく組織のためにやっているという認識があったんじゃないかと思うんですね」

 

この事件の後,二つの大きな出来事があった.

一つは証拠を改ざん,隠ぺいした検事らの裁判.

もう一つ.この事件であらわになった,検察の構造的な問題にメスを入れるための会議が開かれたのだ.

 

(後略)

「100%信頼しています!」「いくらでも戦うからね!まかせて!」「ふっと,娘たちのために頑張らなくっちゃ,あの時お母さんも頑張ったから,私たちもきっと最後まで頑張りきれるって,娘たちが思えるような.そういう対応を自分がしとかなきゃと思ったんですよね.そう思った途端に,絶対これで崩れることはない.最後まで.自分はちゃんと頑張れるって自信持ったんですね」 わたしはやっていない 村木厚子 無罪までの454日 (1) NHKBSプレミアム

「無罪」「無罪」

「無罪です.無罪が言い渡されました.無罪です.無罪の判決が言い渡されました.村木元局長に無罪が言い渡されました」

 

誰もが奇跡だと思った“無罪判決”.

 

村木さん「こういう結果が出るっていうことを信じてやって来ましたけれど,その通りの判決が出て,本当にうれしいです」

f:id:yachikusakusaki:20201008231237j:plain

https://www.nhk.jp/p/anotherstories/ts/VWRZ1WWNYP/episode/te/72QJPQ7QV7/

 

 

村木厚子.かの女がこの奇跡を勝ち取るまでには,長く苦しい闘いがあった.

相手は泣く子も黙る「鬼の特捜部」.

そして,世間の激しいバッシング.霞ヶ関のキャリアウーマンを襲った突然の逮捕と長期の拘留.

村木厚子裁判の真相に迫る.

 

「わたしはやっていない 村木厚子 無罪までの454日(1)

 

アナザーストーリーズ  運命の分岐点

f:id:yachikusakusaki:20201008231143j:plain

https://www.nhk.jp/p/anotherstories/ts/VWRZ1WWNYP/episode/te/72QJPQ7QV7/

BSプレミアム 2020年8月8日 火曜 午後9時

ナビゲーター 松嶋菜々子  語り 濱田岳

 

ある日突然,身に覚えのない罪で逮捕され,家に帰れず,家族とも会えなくなってしまう.まるで,映画やドラマのような出来事が現実に起きました.今から十年ほど前,村木厚子さん(当時 厚生労働省局長)の身の上に降りかかった不条理です.

一度検察が起訴すれば,日本の裁判で有罪とされる確率は99%.

村木さんは,その僅か1%の可能性から,無罪を勝ち取りました.

あの絶望的な状況下で,なぜ,巨大組織検察に立ち向かうことができたのでしょうか?

 

村木厚子は,厚生労働省で4人目の女性局長(当時 雇用均等・児童家庭局長).男性官僚が多い霞ヶ関でキャリアウーマンの星として,注目の存在だった.

その村木が突然逮捕されたのは,2009年6月14日.

全く身に覚えのない容疑だった.

 

村木さん「その日のうちに逮捕みたいな」「Noって否認をしたら,『あなたを逮捕します』って言われたっていう感じでした」

 

関与が疑われたのは,障害者郵便制度悪用事件.

ある団体が,障害者団体の郵便料金が安くなる制度を悪用し,不正に利益を得た事件だ.

国会議員の口利きで,村木が偽の証明書の発行に関わったと容疑がかけられたのだ.

逮捕したのは,大阪地方検察庁特別捜査部.いわゆる特捜部だった.

特捜部は,政治家の汚職や経済事件など,大規模な事件を独自に扱う.現職の国会議員やエリート官僚も捜査対象となり,ロッキード事件では田中角栄元首相を逮捕(1976年).

絶大な力と実績があった.

村木を逮捕したこの事件も,最後は国会議員までをも巻き込む大形犯罪と見立てていた.

だからこそ--

 

元検事「なんとかして有罪判決を出そうとする.特に特捜部の事件はそうなんですよ.組織のメンツがかかっている」

 

無実の罪を着せられた村木厚子と,何が何でも罪を認めさせたい大坂地検特捜部.

その闘いは,1年3ヶ月に及ぶことになる.

村木は,圧倒的に不利な中でも,最後まで屈しなかった.

何が彼女を支えたのだろうか?

 

運命の分岐点は2010年9月10日.

村木厚子さんが,晴れて無罪判決を手にした日です.

 

第一の視点は,ある日,突然,事件に巻き込まれた被疑者.村木厚子

罪を着せられ,世間から激しいバッシングにさらされながら,1人証言台に立った彼女.

日本中が注目する中,意外な真実が明らかにされたのです.

この場に到るまでに.一体,何があったのか.164日の拘留に耐えぬいた,本人にしか語れないアナザーストーリーです.

 

2009年4月,大阪地検特捜部は,事件関係者の逮捕に乗り出す.

まず,不当に利益を上げた団体の元会長を逮捕.

そして,厚労省で虚偽の証明書を作成した元係長を逮捕.

次のターゲットは,その係長に指示を出したとされる村木だった.

キャリアウーマンの星だった村木が,不正に関与していたかもしれない.マスコミは色めき立ち,「疑惑の女性官僚」と報じた.

 

村木さん「ものすごかったですよ.ほんとに.当然,犯人扱いですし,大勢で常に追いかけ回される状況で,家にも常に玄関前にいてピンポン押される状況でしたし,役所もずっとマスコミの人が取材に来て,執務室にはいられない状況で,ほんとに,私から見ると,非常に暴力的な取材だったなっていう気がします」

 

そんな中,大阪地検から呼び出しがあった.

村木は,むしろ,弁明のチャンスが来たと考え,自ら大阪に出向いて取り調べに応じた.

ところが,

 

村木さん「『障害者団体から,証明書発行をするように頼まれたか?』とか,『国会議員からそういう依頼があったか?』とか,『上司から命令されたか?』『部下に指示をしたか?』『部下が作った証明書を渡したか?』とか.大体そういうことを聞かれた.

『NO』って否認をしたら,『あなたを逮捕します』と言われたって感じ」

 

村木は,そのまま大坂拘置所に移送された.部屋は,畳二畳に,仕切りのないトイレと洗面台だけ.

164日に及ぶ交流生活がいきなり始まった.

 

村木は逮捕が告げられた直後,一瞬の隙を見て,夫に短いメールを送った.

「たいほ」

漢字に変換する余裕はなかった.

 

夫・村木太郎さん「いきなり『たいほ』という,ひらがな3文字のメールが来て,何のことだか,ちょっとよく分からなくて,しばらくして,ギクッとなって,すぐ子供たちにも電話をして,こういう状態になったよっていうことを知らせた」

 

村木には,東京に残してきた2人の娘がいた.当時,長女は既に社会人になっていたが,次女は高校生.大学受験を控えて勉強中だった.

 

村木さん「自分のことも心配しなきゃいけないですけど,家族のことも心配ですよね.外は大騒ぎになって,あそこのお母ちゃん,逮捕されちゃったってなってるわけですから,家族がどんな思いでいるか,とか,職場や学校で変なこと言われてないかとか,色々心配は募るじゃないですか」

 

しかし,最初の20日間は,家族との接見は許されず,村木はたった1人,孤立無援の闘いを強いられた.

一日も休まぬ取り調べで,検事は罪を認めさせようと迫る.

 

村木さん「『ずっと否認していると,罪が重くなるから,あなたのことを心配しているから言うんですよ』とか,『他の人は実はみんなこう言っていますよ.どうしてあなただけ記憶が違うんですか』とか,いっぱい投げかけられて,どんどん不安になっていくんですね.

外にいたら,他の人と話をすれば,常識的な判断って戻ってくるんですけど,閉じ込められて,検事と2人だけで,どんどん自分が間違ってるんじゃないかとか,自分の記憶がおかしいんじゃないか,判断がゆがんでいくというか,ずれていっちゃうというか,正常な判断がどんどんできなくなる.そういう怖さを感じました」

 

供述を元に,検事が書いた調書.確認のサインを求められた村木は,仰天した.

 

村木さん「1人の検事さんが10日間取り調べをして,供述調書は数通しか作らない,

そうすると,私が100位しゃべった中で,検事さんは取りたい調書だけ取る.

私がシロに近いような説明は,調書にはなっていかない.私がやったっていう事に近いものだけが,拾って文字になっていく」

 

村木が頼ったのは,弁護士の弘中惇一郞.ロス疑惑など,数々の裁判で無罪を勝ち取ってきた“無罪請負人”として知られていた.

 

f:id:yachikusakusaki:20201008231307j:plain

https://www.nhk.jp/p/anotherstories/ts/VWRZ1WWNYP/episode/te/72QJPQ7QV7/

弘中弁護士「取り調べというのは,普通の感覚ではいられない.しかも,取調官はストーリーを持って供述を押しつけようとするわけですから.相手と話がかみ合わないってつらいわけですから,どうしても相手に合わせちゃうところがある.それがいかに危険であり,検察官が何を考えて質問しているのか,と,取り調べの基本みたなことをアドバイスした」

 

そして,一冊のノートを村木に渡した.(“被疑者ノート 取り調べの記録----日本弁護士連合会”)

取り調べの内容を,その日のうちに記録するためのものだ.ビデオによる録画も行われていなかった時代.これが被疑者側の重要な記録となった.

村木の肉筆でこんなことが書かれている.

「調書は本人の思いであり客観事実ではないので,これでいいと主張された.わなにはめられているようで不安」

「何を認めろというのか.やっていないものを認める気はないと答える」

「そのようなことは言っていないので,全て削除してもらった」

 

この20日間の取り調べの中で,村木が最も衝撃を受けた検事の一言があった.

 

村木さん「『執行猶予がつけば,対した罪ではないじゃないですか?』と言われたんですよね.

すごい驚きで,私にとって大事なことは,自分がシロだって言ってもらえるのか,自分はクロだって言われちゃうのか,そこが一番大事なことだと思っていたので,『信じられない』って言って泣いて食ってかかって,『検事さんたちの感覚って狂っている』って」

 

村木は,検察に決定的な不信感を抱いた.

 

村木さん「やっと一日終わった.やっと二日終わった.三日だ.1週間たった.やっと半分来たっていう,壁のカレンダーを毎日ずっと眺めていて,壁に穴が開くんじゃないかって本気で,私,自分で心配するぐらい,壁カレンダーを眺めて暮らした.本当に長かったですね」

 

この絶望的な状況の中,村木を力づけたものがある.

家族が弘中弁護士に託した手紙だった.

「100%信頼しています!」

「いくらでも戦うからね!まかせて!」

 

やがて,家族の接見が許されると,下の娘が驚くべき行動をとる.

夏休みの間,わざわざ大坂の予備校に入り,1人暮らしをしながら,毎日,母親に会いに来たのだ.

 

取材者「驚きました?」

村木さん「『えっ.1人でこっち来て,やれるの?』って,それはびっくりしましたね」

取材者「でも,うれしいですよね」

村木さん「そうですね.なんか,普通の会話ができるって言うか.そもそも,誰とも話さないですからね.一日中.

その中で,家族と会って話ができるというのは,本当にほっとしますよね.娘は受験生だったので,『勉強やってんの?』とかですね.『その服どこで買ったの?』とかですね」

 

東京で,仕事を持つ夫とのコミュニケーションには,こんな方法がとられた.

 

村木さん「ほんとに結婚生活,もう長いんですけど,あの間だけですね,夫と文通しました.

こんな出来事があって,これが面白かったとか,この本はなかなか良かったとか,そういう話を.まあ,これ差し入れてねとかいう話も書きますけど.結構普通に文通してましたね」

 

そんな中,特捜部は,村木の起訴に踏み切った.(2007年7月4日.虚偽有印公文書作成・行使の罪)

しかも,否認を続けているという理由で,保釈は認められず,村木は拘留を延長された.

冷暖房のない終わりの見えない拘留.

心身ともに限界に達しようとしていたとき,

 

村木さん「あの---,ふっと,娘たちのために頑張らなくっちゃ,あの時お母さんも頑張ったから,私たちもきっと最後まで頑張りきれるって,やっぱり,娘たちが思えるような,そういう対応を,今回,自分がしとかなきゃと思ったんですよね.そう思った途端に,絶対自分大丈夫.絶対これで崩れることはない.最後まで---.結果は別として,自分はちゃんと頑張れるっていうふうに,自信持ったんですね」

 

村木は,弘中弁護士と共に,裁判への準備を開始した.

 

イヌタデ属には.小さくてかわいらしい花をつける植物が沢山あります.サクラタデ.ミズヒキ,イヌタデ,ミゾソバ----.イヌタデは食べられますが,食べられるといえば何といってもヤナギタデ.江戸時代には立派な野菜とみなされていたようです.我が宿の 穂蓼古幹摘み生し 実になるまでに 君をし待たむ 万葉集

昨日とりあげたサクラタデ.その花は,小さなかわいらしい姿をしていました.

f:id:yachikusakusaki:20201007214230j:plain

 

他のサイトの画像をお借りすると----その美しさがひときわ輝いています.

 

f:id:yachikusakusaki:20201007214317j:plain

https://matsue-hana.com/hana/sakuratade.html

サクラタデは,タデ科イヌタデ属の植物.

身近なところでは,ミズヒキ,イヌタデなどが属します.

f:id:yachikusakusaki:20201007214339j:plain

https://matsue-hana.com/hana/mizuhiki.html

f:id:yachikusakusaki:20201007214405j:plain

 

 

この両者,一般的には雑草扱いとは思いますが,なかなか美しい姿を見せてくれます.

ミズヒキの赤色は,他の植物には見られないものですね.

赤まんま=イヌタデも,改めて観察するとなかなか.

イヌタデは食べられるということで,飾りにあしらったレシピがネット上に幾つか紹介されています.

イヌタデ(食べられる野草) | 食べられる野草図鑑~食べると危険な毒草も収監! イヌタデ(犬蓼)とは?植物としての特徴や利用法を解説!育てられる? | BOTANICA

f:id:yachikusakusaki:20201007215719j:plain

友人のオススメは若芽のサラダ.天ぷらもいけるそうですが,どちらもネット上で画像やレシピは見つけられませんでした.

  

イヌタデ属には.小さくてかわいらしい花をつける植物が他にもあります.

私が,この属第一と思っていたのが,ミゾソバ

以前関西在住の頃,水辺でよく見かけた,誰にも愛される花姿.出会った時はほっとする一瞬でした.

f:id:yachikusakusaki:20201007215755j:plain

https://matsue-hana.com/hana/mizosoba.html

 

ロックガーデン用に明治時代に導入されたウィキペディアというヒメツルソバタデ科

f:id:yachikusakusaki:20201007215845j:plain

ヒメツルソバとは - 育て方図鑑 | みんなの趣味の園芸 NHK出版

現代でもグラウンドカバーとして植えられているのをよく見かけます.

寒さに弱いのが難点ですが,ほおっておいても育ってくれる点では優等生.私も以前楽しませてもらいました.

 

花の美しさでは今ひとつなのがホンタデとも呼ばれる,ヤナギタデ.

f:id:yachikusakusaki:20201007215935j:plain

ヤナギタデ Persicaria hydropiper タデ科 Polygonaceae イヌタデ属 三河の植物観

 

たで酢(蓼酢)として利用されることでよく知られた種.

葉っぱさえ手に入れば,すり鉢でするだけでOKなんですね.私はつくったことがありませんが---

f:id:yachikusakusaki:20201007220011j:plain

たで酢 レシピ 柳原 一成さん|【みんなのきょうの料理】おいしいレシピや献立を探そう

 

このタデ.江戸時代には野菜として流通していました.

本朝食鑑(1697年)に記録されています.

http://jshe.jp/doc_top/column_20190605.pdf

また,何でも早い物好きな江戸っ子に対する規制(具体的には売買取引の開始時期が決められていたのですが)を記した御触書書に椎茸,土筆,リンゴ,松茸などと並んで蓼の名が.

刺身料理と地廻り醤油|江戸の外食文化|日本食文化の醤油を知る

蓼は,当時,なくてはならない調味料だったのでしょう.

蓼酢だけではなく,薬味として様々な料理に用いられていたようです.例えば押し寿司に蓼を添えて食べるという記録があります.

 刺身料理と地廻り醤油|江戸の外食文化|日本食文化の醤油を知る

 

タデがいつ頃から料理に利用されていたのかは,調べきれませんでした.

しかし,タデが万葉集に詠まれていることは広く知られています.

若菜摘みが大切な日常であったろう古代.タデも当然食べられていたはずというのが,私の素人考え----

 

以下,山田卓三先生の「万葉植物つれづれ 大悠社」より

 

蓼(たで) 万葉集

我が宿(やど)の 穂蓼(ほたで) 古幹(ふるから) 摘み生(おほ)し  実になるまでに 君をし待たむ 

作者不詳 (巻十一,2759/2769)

 

 タデは古い茎を摘むとそこからまた新しい茎を伸ばし,それが柔らかいのでまた食用になります.

歌は「穂の出た古い茎を摘んで育て,再び実がなるまでもあなたを待っています」の意です.

 タデには多くの種類がありますが,辛みのあるのは万葉のタデ,すなわち現在のヤナギタデ(本物のタデの意でホンタデの別名がある)だけです.

水質地に生え,葉がヤナギに似ているためこの名があります.

イヌタデは辛みがないのでつけられた名前です.

 「蓼食う虫」という言葉がありますが,タデの辛い葉を食べる虫もいることから来ています.

ヤナギタデを食べる昆虫として,タデサルゾウムシ,コガタルリハムシなどが知られています.

 

f:id:yachikusakusaki:20201007234631j:plain

 

f:id:yachikusakusaki:20201007221843j:plain

 

住宅街の家の前で出会ったかわいらしく美しい花.友人に聞いたところ,サクラタデ.庭に一株と思いましたが,「とんでもなく増えます.愛らしい花姿に似合わず壮健」とのこと.小さい花が多いイヌタデ属.どれもよく見るととても可憐な美しい花.サクラタデはその中では花が大きく,美しさが際立つのでしょう.似た花をつけるイヌタデ科の植物にシロバナサクラタデ,ハナタデがあります.この三者は,系統樹上,とても近い位置にあることがわかっています.

鎌倉・雪の下の住宅街の家の前で,かわいらしい小さな花に出会いました.

小さなものの接写は苦手なiPhoneカメラで何とか画像をゲット.

f:id:yachikusakusaki:20201006012923j:plain

f:id:yachikusakusaki:20201006012939j:plain

初めて出会う花です.

花の付き方,葉の形から,我が家にはびこっていたイヌタデ,ミズヒキの近縁.

f:id:yachikusakusaki:20201006013014j:plain

イヌタデ属の植物と見当をつけてみましたが.

ヤナギタデ(ホンタデ)とは,葉の形はそっくりですが,花が違う---

f:id:yachikusakusaki:20201006013036j:plain

ヤナギタデ Persicaria hydropiper タデ科 Polygonaceae イヌタデ属 三河の植物観

 

植物に詳しい友人にヘルプのメイルをしたところ,即答.

「サクラタデです」

 

付け加えて

「とんでもなく増えます.愛らしい花姿に似合わず壮健」

とのこと.

危ないところでした.

図々しくもそのお宅に伺って種を分けてもらってもいいかなと思うほど,気に入っていたので.

なんでも「一株頂いたところ,蔓延.広々と深く根を張り抜くのが大変だった.区画を決めて栽培」とのこと.

我が家はイヌタデ,ミズヒキだけで十分大変.その上を行く大変さのドクダミ,ヤブカラシ----

 

しかし,とても小さい花が多いイヌタデ属.

よく見るととても可憐な美しい花をつけるようです.サクラタデは,同属の植物の中で比較すれば大きな花をつけるので,美しさが際立って見えるのでしょう.

 

サクラダテは

ナデシコ目 Caryophyllales,タデ科  Polygonaceae,タデ亜科 Polygonoideae,

イヌタデ属  Persicaria

サクラタデ  Persicaria macrantha subsp. conspicua

とてもよく似た花をつけるイヌタデ属の仲間に,

シロバナサクラタデ Persicaria japonica,

ハナタデ Persicaria posumbu 

が.

f:id:yachikusakusaki:20201006013440j:plain

https://matsue-hana.com/hana/hanatade.html

 

f:id:yachikusakusaki:20201006013646j:plain

https://matsue-hana.com/hana/sirobanasakuratade.html

 

f:id:yachikusakusaki:20201006013709j:plain

https://matsue-hana.com/hana/sakuratade.html

 

私が出会った花.友人の鑑定対象は写真だったので,この両者のどちらかの可能性は捨てきれません.

そして,この三者:サクラタデ シロバナサクラタデ ,ハナタデは,系統樹上,とても近い位置にあることがわかっています.

f:id:yachikusakusaki:20201006013909j:plain

https://www.researchgate.net/publication/257029473_Molecular_phylogeny_of_Polygonum_L_sl_Polygonoideae_Polygonaceae_focusing_on_European_taxa_Preliminary_results_and_systematic_considerations_based_on_rbcL_plastidial_sequence_data

https://www.pnas.org/content/105/34/12370

 

f:id:yachikusakusaki:20201006014216j:plain



「菅さんの狙いは忖度を加速させることでしょう.理由を明かしていないことがポイントです.メディアの姿にほくそ笑んでいることでしょうね」 “権力側の設定した以上の言論の自主規制,自発的萎縮が拡大” “詮索して出てきた6人の情報が新たな基準に” ”学術会議が邪魔だと思っている” ”「NHKを骨抜きに」した実績,今度は「効率的にデジタル情報を入手」” ”監視システムを見せるだけでいい.そうすれば皆が服従する” 排除する政治~学術会議問題.中島岳志氏が読む.毎日新聞 

#排除する政治~学術会議問題を考える

任命拒否の理由を語らない菅首相の戦略 忖度使う国民支配への道 中島岳志氏が読む

 

毎日新聞2020年10月3日

https://mainichi.jp/articles/20201003/k00/00m/040/135000c

 

 「科学者の国会」と呼ばれる日本学術会議が推薦した新会員候補者のうち6人を菅義偉首相が「任命拒否」した.異例の政治介入に対し,各界から「学問の自由を侵す暴挙」との声が上がる.

政権側は理由を明らかにしていないが,拒否された候補は過去に政府方針に反対した経緯があり,見せしめ的手法で異論を排除しようという政権側の思惑がにじむ.

近著「自民党 価値とリスクのマトリクス」などで菅氏の政治手法を分析している中島岳志東京工業大教授(日本政治思想)は,「こうした手法はあっという間に国民に向けられると思った方がいい」と警鐘を鳴らす.

この問題について,毎日新聞はさまざまな識者にインタビューし,<#排除する政治~学術会議問題を考える>シリーズとして報じていきます.【浦松丈二/統合デジタル取材センター】

 

菅首相の術中にはまったメディア 

 

 ――6人を任命しなかった菅首相の狙いをどう見ますか. 

 ◆菅さんの狙いは忖度(そんたく)を加速させることでしょう.

理由を明かしていないことがポイントです.理由を明かさないことで「あの時の発言が引っかかったのではないか」「いやあの発言だ」と周囲が詮索し,自主規制のハードルを上げてしまいます.明確な理由が提示されないほど,忖度は加速するのです.

 

 ――確かにメディアは6人が任命されなかった理由を必死に報じています.

 ◆まさに術中にはまっています.菅さんの思い通りにメディアが「加藤陽子教授は過去に何を言っていたか」「何が引っかかったのか」などと詮索している.

思っているように動くメディアの姿に,菅さんはほくそ笑んでいることでしょうね.

 

 

「官僚支配を学術界に広げていくことが菅首相の狙い」

 

 ――官房長官時代には官僚支配が恐れられました. 

 ◆菅さんの特徴はなんといっても「人事」です.人事権を握ることで,巧みに誘導し,忖度を生み出すことで,相手を支配しようとします.野党時代に書いた自らの著書「政治家の覚悟」の中で,手の内を明かすように次のように述べています.

 

 <人事権は大臣に与えられた大きな権限です.どういう人物をどういう役職に就けるか.人事によって,大臣の考えや目指す方針が組織の内外にメッセージとして伝わります.

効果的に使えば,組織を引き締めて一体感を高めることができます.とりわけ官僚は「人事」に敏感で,そこから大臣の意思を鋭く察知します>

 

 明確に言わなくても官僚は<察知する>のです.

ここに書かれている<官僚>を<学者>に読み替えてください.官僚支配を学術界に広げていくことが菅首相の狙いなのでしょう.

  こうした手法はあっという間に国民に向けられると思った方がいい.

 

 

「権力側の設定した以上の言論の自主規制,自発的萎縮が拡大」

 

 ――任命されなかった加藤陽子・東京大教授は毎日新聞に寄せたコメントで「なぜ任命されなかったと考えているか」を被推薦者に尋ねるのは本末転倒だと.首相の決定こそを問題にすべきだと喝破しています. 

 ◆その通りだと思います.忖度のメカニズムが国民に及んでしまった例として,戦前の宮澤・レーン事件という有名な冤罪(えんざい)事件を思い出します.

  戦前にあった軍機保護法は1937年の改正でスパイ取り締まりの対象が軍内から一般国民に拡大されました. 

 この法律を使って,北海道大学の宮澤さんという学生が米国人のレーン先生と一緒にスパイ容疑で逮捕されてしまう.両親も同級生も冤罪を疑って,いろんな人に話を聞いて回りました.

 ポイントになるのが,レーン先生がお世話になっていた本屋の主人です.

同級生から話を聞かれた主人は「親しくありません」と答えてしまう.親しいと答えたら,仲間と間違われて捕まるのではないかと,忖度して口をつぐんでしまうのです.

これが忖度のメカニズムです.権力側が設定した基準以上に,言論の自主規制が起こり,自発的に萎縮が拡大していきます.

 

 

「詮索して出てきた6人の情報が新たな歯止め,基準に」

 

 ――こうした悲劇がまた起きてしまうのですか.

 

 ◆ええ.フランスの思想家ミシェル・フーコーの「監獄の誕生」にパノプティコンという監視システムが紹介されています.

中央の看守からは全収容者が見渡せ,収容者たちはブラインドなどによって互いの姿や看守が見えない工夫がされている.つまり,いつ自分が見られているのかが分からない.

そうすると,収容者は監視されていることを前提に行動するようになり,最終的に看守がいなくても従順になります. 

 フーコーは,効率的かつ効果的,ローコストで人間を支配するためには,どうすべきかを考えて,パノプティコンというシステムにたどり着きます. 

 重要なのは実際に監視することではないのです.監視されているという思いを人々に植え込むこと.自分はチェックされているのではないか.難しい言い方をすると,権力のまなざしの内面化が人々に起きたとき,権力の支配の構造が最も効率的で効果的に発揮されるというのがフーコーの議論です. 

 今回の学術会議の問題に戻ると,6人が任命されなかった理由を誰も言わないのです.そして人々が詮索を始める.6人は何を言ったか,何に署名したか.誰と親しいか.メディアが報じた情報も含め,詮索して出てきた情報がすべてハードルに変わっていく.

 学術会議の会員になることがステータスだと思っている研究者は一定数います.会員になりたい人はたくさんいるでしょう.

その人たちにとって,詮索して出てきた6人の情報が,新たな歯止め,基準になっていく.「政府に批判的な発言をすると,候補者から外されるのではないか」「だったらやめておこう」となると,菅さんの術中にはまっていくのです.

 

「菅さんは学術会議が邪魔だと思っている」

 

 ――それにしても105人の推薦者から6人が選ばれた理由が分かりません.誰が見ても立派な研究者だと思います.

 

 ◆そこです.いずれも穏やかな論客とみられています.だから狙われたのでしょう.6人が政治色の鮮明な左派だったとしたら,あいつは極端な反政府論者だから引っかかったのだ,と思われて安心させてしまう.

むしろ穏やかな論客であれば,ほとんどが自分も当てはまるところがある,と思うでしょう.よく考えているなと思います. 

 研究者には,特定の政治的ステートメントに賛同人として名前を連ねてほしいという依頼が来ます.しかし,これからはちゅうちょする人が出てくるでしょうね.要するに萎縮が起きてしまう.

 

 ――学問の自由まで萎縮したら日本の民主主義,国力は発展しないのでは.

 ◆科学コミュニティーの戦争協力への反省から発足した学術会議は,その歴史からも,政府が科学技術を使って暴走するということをチェックする役割を担っています.

やはり菅さんは学術会議が邪魔だと思っているのでしょう.学術会議は基本的に政府のチェック機能ですから.

 

 

菅氏の「NHKを骨抜きに」した実績,今度は「効率的にデジタル情報を入手」

 

 ――科学者たちに軍事研究をさせたいのでしょうか.

 

 ◆大学や研究機関が軍事研究に加わるような方向性を持っているのは事実でしょう.

しかし,菅さん自身に,軍事研究への強いこだわりは感じられません.

それよりも熱心なのは,携帯電話料金の値下げと,それにリンクしたデジタル庁の新設です.この二つはセット,リンクしたものと考えた方がいいでしょう.

 値下げを訴えることによって,大衆の支持,世論のバックアップを手に入れて,デジタルを扱う企業や団体に介入していく.これは菅さんが繰り返し使ってきた手法なのです.

 典型的なのがNHKです.菅さんは総務相時代の2007年に総務省の課長を交代させ,NHK改革の主導権を握りました.

 さらに受信料の2割値下げをNHKに要求して,大衆の支持を取り付け,NHK職員の高給への批判や番組制作の不祥事などを利用して,会長人事に介入したと報じられました.

値下げ要求で世論を味方に付けて,NHKを骨抜きにしたのです. 

 菅さんの周囲には警察官僚がたくさんいます.携帯電話値下げ要求によって世論を味方に付け,関連企業に介入し,デジタル庁を新設し,非常に効率的にデジタル情報を入手していく. 

 スマートフォンの利用などによってデジタル化された大量の個人情報を効率的に収集できるようになれば,フーコーのいう近代国家による国民支配がより簡単になるのではないでしょうか.

 

 

「監視システムを見せるだけでいい.そうすれば皆が服従する」

 

 実際には監視しなくてもいいのです.監視システムを見せるだけでいい.

たとえば見せしめ逮捕です.ツイッターデモを呼びかけた人物を特定してみせる.何かの別件で見せしめ逮捕してみる.方法はいくらでもあります.要するに,チェックしているなと思わせることが重要なのです.

 そうすれば皆が服従する.そんな社会が目前まで来ているのです.

 

なかじま・たけし

 1975年,大阪府生まれ.京都大大学院博士課程修了.博士(地域研究).専門は近代日本政治思想,南アジア地域研究.「親鸞と日本主義」「『リベラル保守』宣言」「保守と立憲」など著書多数.

 

f:id:yachikusakusaki:20201004112915j:plain

 

 

サクラソウの1種マラコイデスを購入.うまく育ったときには,それは見事に沢山の花をつけてくれます. マラコイデスは他種にも人気種が多いサクラソウ属で,学名プリムラ・マラコイデスの種小名が販売名に使われています.在来種のサクラソウはマラコイデスほど沢山花をつけませんが,江戸期,様々な園芸種が作られて,一大ブームを巻き起こしたことがよく知られています.

マラコイデスを購入.

サクラソウの1種.

f:id:yachikusakusaki:20201004103816j:plain

久しぶりです.10年ほど前は,毎年,楽しんでいました.

同じ属の,サクラソウPrimula sieboldii,クリンソウP. japonicaも組み合わせて.

 

マラコイデスは中国雲南省原産で学名は.Primula malacoides.(和名 化粧桜)

サクラソウ科 / サクラソウ属 Primulaで,マラコイデスは種小名にあたります.

種小名の名で販売されている草花は意外と少ないように思います.

サクラソウ属ですからサクラソウの名前も使えるし,ラテン語属名プリムラでもかまわない.実際これらの名で販売されていることも.しかし,最近は“マラコイデス”として売られていることが多いようですね.

サクラソウ属Primulaには,マラコイデス以外にも沢山の園芸種があって,それぞれ愛好家が付いているため,種を特定して販売したい.そのような考えから,種小名が選ばれたのでしょうか?

f:id:yachikusakusaki:20201004101559j:plain

プリムラ・ポリアンサ(プリムラ・ジュリアン)の写真<1> - 育て方図鑑 | みんなの趣味の園芸 プリムラ・シネンシスの写真<1> - 育て方図鑑 | みんなの趣味の園芸

 

マラコイデスは,うまく育ったときには,それは見事に沢山の花をつけてくれます. 

f:id:yachikusakusaki:20201004101651j:plain

プリムラ・マラコイデスとは - 育て方図鑑 | みんなの趣味の園芸 NHK出版 

 

購入した苗は,既に花をつけていますから,これから見頃になるように思いますが,一般的には冬越しさせて早春の花を楽しむように思います.

 

日本在来種のサクラソウクリンソウ

以前栽培したときには,マラコイデスほど沢山の花をつけてくれませんでした.ネット上でも沢山花をつけた画像は見つかりません.

 

f:id:yachikusakusaki:20201004024848j:plain

サクラソウ - Wikipedia クリンソウ - Wikipedia

このような花姿を楽しむ事になりますね.

そして,サクラソウが江戸時代一大ブームを巻き起こした事はよく知られています.

優劣を決める「花闘」なるものが開催された!江戸の園芸ブームは底しれません.

園芸ブームは世界各国で時々起こるようですが,サクラソウのようなかわいらしい小さな花がその対象になるのは,日本だけでかな,と思います.

以下,NHK趣味の園芸のテキストから.

 

江戸が生んだ可憐な花

サクラソウとは

サクラソウサクラソウ属(プリムラ属)の多年草で,シーボルトが初めてヨーロッパに紹介し,学名に自身の名前をつけてプリムラシーボルディー(Primula sieboldii)としました.

日本産サクラソウ類には,山間での湿地などに自生する大型のクリンソウ(P. japonica)のほか,小型のヒナザクラ(P.nipponica)などがあり,山野草として栽培されていますが,サクラソウは属を代表する種であると同時に,伝統園芸植物として別格の地位にあります.

かつては荒川下流域など関東地方を中心とした河川敷や里山の落葉樹林の林床などに広く自生し,春を告げる草花として人々に親しまれていました.

f:id:yachikusakusaki:20201004025441j:plain

【さくら草まつり'19】を開催します!(さいたま市桜草公園)|公益社団法人さいたま観光国際協会のプレスリリース

自慢の新花で花競べも

「我が国は草も桜を咲きにけり」.江戸時代中期の俳人小林一茶が詠んだ句です.享保年間(1716〜36年),関東地方に多く見られた自生種をもとに江戸で栽培が始まった様子が『櫻草作傳法』( 天保年間[1830~44年].写本で伝わる)に記載されています.

自生種の花はやや濃いめのピンクですが,園芸種としては趣味人の富永喜三郎が戸田ヶ原(埼玉県)で絞り花を見いだし,'須磨の浦'と名づけ,栽培を始めたのが最初だといわれています.

以後,実生で品種づくりが試みられ,辻武助が今日にも伝わる銘花の数々を作出しました.

 

 天明から寛政年間(1781〜1801年)には,辻武助が江戸下谷に住んでいたことから,近所の人たちの間で栽培が流行.実生花の集会(持ち寄り展示会)を企画し,八十八夜の前後(5月1日ごろ)に「花闘」を開催して,優劣を極めたそうです.

持ち寄る花は新花で,一人3種までなどの決まりからも,当時の熱狂ぶりがうかがえます.

のちの明治以降に生まれた品種も含め,現在も約300品種が趣味の会を中心に栽培されています.

f:id:yachikusakusaki:20201004025812j:plain

桜草の種類


サクラソウ属 Primula は

ツツジ目 Ericales,サクラソウ科 Primulaceae. 

かつてのヤブコウジ科が,ヤブコウジ属としてサクラソウ科に編入?されています.マンリョウヤブコウジ属)サクラソウ科というのは居心地の悪さを感じますが---

また,シクラメン属もサクラソウ科でヤブコウジ属と近縁(ヤブコウジ亜科).これもピンときません.

f:id:yachikusakusaki:20201004025934j:plain

 

http://www.mobot.org/MOBOT/Research/APWeb/orders/Ericalesweb.htm

カリテス5 ボッティチェッリの「春 」に描かれた三美神〈愛〉〈貞節〉〈美〉は,ルネサンス期のネオプラトニズムの影響下で描かれています.「〈貞節〉は〈愛〉を拒否しようとする.〈愛〉は〈貞節〉を無視しようとする.〈美〉への憧れに支えられたとき〈愛〉と〈貞節〉は矛盾なく結びつく」そして,ボッティチェッリは,冷ややかな〈貞節〉を激しい〈愛〉の世界に引き入れようとする瞬間を描きます.モティーフも古代のものをそのまま借りるのではなく自身の創意によるものでした.

カリテス5

 

初期ルネサンス期を代表するボッティチェッリの「春 プリマベーラ」.

f:id:yachikusakusaki:20201003011951j:plain
Primavera (painting) - Wikipedia 

 

ここに描かれた三美神は,左から,

アモール〈愛〉/〈愛欲〉

カスティタース〈貞節

プルクリトゥード〈美〉

 

これは,ジョヴァンナ・トリナブオーニのメダルに刻印された名前と一致し,ルネサンス期のネオプラトニズムの影響下にある作品と言えます.

http://yachikusakusaki.hatenablog.com/entry/2020/10/02/224834?_ga=2.165291135.158781316.1601367285-847026506.1533741043

yachikusakusaki.hatenablog.com

 

高階秀爾著 ルネッサンスの光と闇—芸術と精神風土(中公文庫)によれば

「〈貞節〉は〈愛〉を拒否しようとするものであり,〈愛〉は〈貞節〉を無視しようとするものである.ただ,〈美〉への憧れに支えられたときだけ,〈愛〉と〈貞節〉は矛盾なく結びつく」

ことが示されています.

 

しかし,このアモール〈愛〉/〈愛欲〉,カスティタース〈貞節〉,プルクリトゥード〈美〉の関係は長くは続きません.

ボッティチェッリは,冷ややかな〈貞節〉を激しい〈愛〉の世界に引き入れようといういわば「恋愛指南」の形で,三美神を描いています.

 

そして,春のモティーフも古代のものをそのまま借りるのではなく自身の創意によるものでした.

f:id:yachikusakusaki:20201003012102j:plain

Primavera (painting) - Wikipedia 

〈愛〉/〈愛欲〉は,華やかなブローチをつけ,髪はなまめかしく,衣装は乱れ,挑発的な表情で〈貞節〉を見つめます.

貞節〉には飾りは描かれず,衣装も髪も慎ましく,表情は冷ややか.

〈美〉のブローチはそれほど大きくなく,〈愛〉と〈貞節〉を越えた遠くの世界を眺めている横顔は美しく端正で,手は〈愛〉〈貞節)と優雅に結ばれています.また,立つ位置はヴィーナスに最も近く,〈愛〉〈貞節)に対しての「優越性」が示されています.

 

顔を見合わせた〈愛〉と〈貞節〉は,腕を組み合い,歩み寄る動きから対立していることが分かります.

しかし,

・〈貞節〉の衣装の左の肩は半分脱げかけている.

・〈美〉と〈愛〉の組み合わされた手は〈貞節〉の頭上に掲げられている

ことから,〈貞節〉はいずれ〈愛〉の世界に導かれるという結果が暗示されています.

そして,キュービッドの燃える矢の先は,ぴたりと〈貞節〉に向けられています.

f:id:yachikusakusaki:20201003012226j:plain

三美神が,いわば〈貞節〉に対する恋愛指導の意味を込めて描かれていることが分かります.

 

「春」については,多くの解説があります.

(例えば  ボッティチェリ 「春 (プリマベーラ)」 解説

ルネサンスという大きなうねりの中で,その時代の精神風土をめいっぱい受けながらも,自身の創造性を遺憾なく発揮したボッティチェッリ

高梨秀爾氏の解説で,この絵の奥深さを改めて再認識できました.同時に,ルネサンスというムーブメントが,どのように形づくられたものかを垣間見ることができました.

フィレンツェに行って実物をぜひ見てみたいものです.

カリテス4 ルネサンス期の三美神は,モティーフこそ古代ギリシャローマと同じものでしたが,意味内容は異なったものとなっていました.哲学者ピコのメダルでは プルクリトゥード(美),アモール(愛),ヴォルプタース(快楽)の名前が刻印されています.「互いにそっぽを向き合っている〈美〉と〈快楽〉を結びつけて,一つの“循環”を完成させる統一原理が〈愛〉である」美・愛・快楽の女神像は,ルネサンス期のネオプラトン主義哲学から導き出され,プラトン的愛を造形化したといえるものでした.

カリテス4

カリテス3 ローマ神話ではGratiae.優雅と美のギリシャ神話の女神カリテスは,ローマ期になると感謝と博愛の女神とみなされるようになっていきます.このローマ期,三人のカリスたちの像は,恩恵(gratia)の行為を表現しているとされ,その像が描かれるべき形についての論が残されています.セネカは「三美神は恩恵の三行為をあらわしている」とし,セルヴィウスは「ひとりが後ろ向きの姿であらわされ,他の二人が我々の方を向く.倍の報いがあることを示すため」と記しました. - yachikusakusaki's blog

 

ギリシャ神話の優雅と美の女神.カリテス(単数形カリス,英語ではグレーシーズ)

 ヘーシオドス「神統記」によれば,ゼウスとムネーモシュネーの間に生まれた次の3名.

 ・アグライアー(アグライア「輝き (Aglaia)」)、

 ・エウプロシュネー(エウフロシュネ/エウプロシネ「喜び (Euphrosynē)」)、

 ・タレイア(「花の盛り/繁栄 (Thaleia)」)

f:id:yachikusakusaki:20200929225306j:plain

 

ローマ神話では,女神たちはGratiaeと呼ばれ,感謝と博愛の女神とみなされるように.

 そして,三人のカリスたちは,

恩恵(gratia)の三行為(与える,受ける,返す)

を表しているとされました.

f:id:yachikusakusaki:20200928011035j:plain

そして,

 ギリシア,ローマの古代文化を理想とし,それを復興させつつ,新しい文化を生み出そうとしたルネサンス期.

三美神は,数多くの絵画・彫刻・文芸で取り上げられていきます.

しかし,ルネサンス期の三美神は,モティーフこそ古代ギリシャローマと同じものでしたが,意味内容は異なったものとなっていました.

 

ルネサンス期の哲学者ピコ(ピーコ)・デルラ・ミランデル(1463 - 1494)のメダル.

 描かれた三美神には名前が刻印されていました.

 プルクリトゥード(美),

 アモール(愛),

 ヴォルプタース(快楽)

f:id:yachikusakusaki:20200929233020j:plain 

https://www.invaluable.com/auction-lot/italian-medals-110-c-4b4daaf99f

 輝き,喜び,花の盛り/繁栄というギリシャ神話の三美神からも,恩恵の三行為(与える,受ける,返す)としたローマ期の三美神とも異なるもの.

 高階秀爾著 ルネッサンスの光と闇—芸術と精神風土(中公文庫)によれば,このメダルの三美神が表しているのは次のような内容:

「互いにそっぽを向き合っている〈美〉と〈快楽〉を結びつけて,一つの“循環”を完成させる統一原理が〈愛〉である」

 

ピコの師匠筋にあたるフィチーノは次のように記しています.

『愛について』 

その循環は-------,まず神にはじまり,神に発する,すなわち〈美〉である.

次いでそれは,世界に移行して自己自身を捉える,すなわち〈愛〉である.

そしてさらにそれは,創造者のもとに戻りながら,それによって自己の仕事を完成する.すなわち〈快楽〉である.

つまり,一言で言えば,〈愛〉は〈美〉にはじまって,〈快楽〉に終わるわけである.

 

高階秀爾氏によれば,

「ローマ期の恩恵の三行為(与える,受ける,返す)が形を変えて現れたもの」

で,次のような意味内容とのこと.

「〈美〉とは,あたかも放射線のように神から発する心的な性質であって,〈愛〉はそれをこの世界において受け止め,〈快楽〉の喜びを通して再び神の世界へ返すものである」

 

美・愛・快楽の女神像は,

フィチーノ,ピコにより主導されたルネサンス期のネオプラトン主義哲学から導き出され,

プラトン的愛=「愛とは,美によってひき起こされる欲望である」を造形化したといえるものでした.

 

 しかし,愛・美・快楽は,ボッティチェッリの描いた愛・貞節・美とはやや違っていますね.

 

ジョヴァンナ・トリナブオーニのメダルの三美神像には,ボッティチェッリが描いた女神と同じ名前が刻印されていました.

 

▽ジョヴァンナ・トリナブオーニのメダル

左から

 カスティタース(貞節),

 プルクリトゥード(美),

 アモール(愛)

f:id:yachikusakusaki:20201002223810j:plain

Giovanna degli Albizzi Tornabuoni by SPINELLI, Niccolò di Forzore

 

高階秀爾氏によれば

プラトン的〈愛〉の女性的解釈」

もしくは,

「ピコのメダルの表現(男性からの求愛)への女性からの返答がこの〈貞節〉〈美〉〈愛〉」とのこと.

 

そして,ボッティチェッリラファエロによりこの貞節・美・愛が描かれることになります.

f:id:yachikusakusaki:20200928011337j:plain

Primavera (painting) - Wikipedia 

 

f:id:yachikusakusaki:20200929233229j:plain

三美神 (ラファエロの絵画) - Wikipedia

 

 (続く)

カリテス3 ローマ神話ではGratiae.優雅と美のギリシャ神話の女神カリテスは,ローマ期になると感謝と博愛の女神とみなされるようになっていきます.このローマ期,三人のカリスたちの像は,恩恵(gratia)の行為を表現しているとされ,その像が描かれるべき形についての論が残されています.セネカは「三美神は恩恵の三行為をあらわしている」とし,セルヴィウスは「ひとりが後ろ向きの姿であらわされ,他の二人が我々の方を向く.倍の報いがあることを示すため」と記しました.

カリテス3

 優雅と美の女神たちカリテス(単数形カリス).英語のthe Graces(グレイシーズ)の名前でなじみ深い女神たち.

 ピンダロスは“祝祭の場を取り仕切る女神たち”と歌っています.

カリテス1 英語のthe Graces(グレイシーズ)の名前でなじみ深い女神たち. 髪うるわしいカリスたちや喜びみちたホーライ---手をとりあっては - yachikusakusaki's blog

カリテス2 優雅と美の女神たちカリテスは,また,祝祭の場を取り仕切る女神たちでした.「三人のカリテスよ.私の祈りを聞いてください.あなたの贈り物の中には,人間の魂を豊かにするすべての喜びと,知恵であれ,美であれ,栄光であれ,すべての甘いものがあるからです.不死の神々も,カリテスの助けを借りずに,踊りや祭りを行うことを命じることはできません」(オリンピア頌歌) - yachikusakusaki's blog

 

 しかし,ギリシャローマ神話の原典では,あまり活躍する場面がありません.

にもかかわらず,カリテス/グレイシーズの名は広く知られ,ルネサンス以降,数多くの絵画・彫刻・文芸で取り上げられています.

中でも,広く知られているのがボッティチェッリ「春 プリマベーラ」に登場する三美神.

f:id:yachikusakusaki:20200929233109j:plain

ただし,この「春」の三美神は,それぞれ,美・貞節・愛(愛欲)の女神とされ,ヘーシオドス「神統記」が伝える役割とは異なっています.

 

アグライアー(アグライア「輝き (Aglaia)」)、

エウプロシュネー(エウフロシュネ/エウプロシネ「喜び (Euphrosynē)」)、

タレイア(「花の盛り/繁栄 (Thaleia)」)

 

 古代ギリシャからルネサンスに到る間に,カリテスを見つめる眼差しが大きく変化していました.

高階秀爾著 ルネッサンスの光と闇—芸術と精神風土(中公文庫)」は,その変遷が,時代の精神風土を反映したものであることを解説しています.

 すくい取れる範囲で,以下,三美神の役割の変遷を私なりになんとかまとめてみます---

高階氏の読みやすい文章にひかれ,まとめはじめましたが,高梨氏が取り上げる“時代の精神風土”には,ギリシャ哲学,ルネサンスの意味/ネオプラトニズム等が関わっていて,これらに全く素養のない私にとってはかなり無謀な挑戦でした.

 少しずつになります.また,間違いもあるかと思いますので,興味のある方はぜひ原文を.

 

三美神像の変遷

カリテスは,ローマ神話ではGratiae.ありがとうという感謝の言葉.

このGratiaeという名前に導かれ,優雅と美のギリシャ神話の女神カリテスは,ローマ期になると感謝と博愛の女神とみなされるようになっていきます.

 

後期ローマの作家たちは、グラチエを感謝と博愛の象徴として描写しています.自分たちの言語でのgratiaという言葉の意味に導かれて.

Late Roman writers describe the Charites (Gratiae) as the symbols of gratitude and benevolence, to which they were led by the meaning of the word gratia in their own language.(Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology  CHARITES (Kharites) - The Graces, Greek Goddesses of Pleasure & Joy )

 

 そして,高階氏によれば,このローマ期,三人のカリスたちの像は,恩恵(gratia)の行為を表現しているとされ,その像が描かれるべき形についての論が残されています.

 

セネカ古代ローマストア派哲学者,紀元前1年頃〜紀元後65年)

 「三美神は恩恵の三行為(与える,受ける,返す)をあらわしている.恩恵は受けるのも返すのも手によっているので,手をつなぎ輪になっている形をとる」

▽セルヴィウス(文筆家 紀元四世紀)

 「三美人のうちひとりが後ろ向きの姿であらわされ,他の二人が我々の方を向く.一つの恩恵に対して,その倍の報いがあることを示すためである」

 「美神はあらゆる偽りの姿を否定するから,赤裸の姿を見せなければならない」

 

 三美神は,ヘレニズム期〜ローマ期には絵画や彫刻の題材となっていて,残されているものは,すでに同じような構図をとっています.時代の精神風土を形づくっていたのは,哲学者や文筆家であり,彼らの論が像の構図に強い影響を与えていたものと考えられます.

 ただし著名な哲学者・セネカの言うように手を取り合う像は残されず,ディスク,彫刻,壁画として残っている三美神の姿は,セルヴィウスが書き記した構図となっています.

f:id:yachikusakusaki:20201001232801j:plain

Grace | Definition & Facts | Britannica

f:id:yachikusakusaki:20200929230825j:plain

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Three_Graces_-_Piccolomini_Library_-_Duomo_-_Siena_2016.jpg

f:id:yachikusakusaki:20200928011035j:plain

CHARITES (Kharites) - The Graces, Greek Goddesses of Pleasure & Joy

そして,ルネサンス

 

ルネサンスとは,ブリタニカ国際百科事典によれば:

 14~16世紀のヨーロッパ社会の転換期に起った革新的な文化運動. renaissanceは「再生」を意味するフランス語だが,「文芸復興」と訳されることが多い。ギリシア,ローマの古代文化を理想とし,それを復興させつつ新しい文化を生み出そうとする運動で,思想,文学,美術,建築など多方面にわたった.

 

 この流れに沿って,三美神も復興され,造形的には古代の先例が踏襲されます.

 アルベルティは「絵画論」(1435年頃)で,セネカの見解を説明しています.

“かの女たちが美しい衣装をベルトでとめた姿で互いに手をつなぎ合って笑っているように描かれるのが望ましい.

一人は恩恵を与え,他の一人は受け取り,3番目は喜びを与えるからである.”

 

 しかし,この既に存在しているモティーフに新たな意味内容が与えられていきました.

その論を主導したのが,ルネサンス期のネオ・プラトニズム哲学者フィチーノ(1433 - 1499)であり,その弟子ジョヴァンニ・ピーコ(ピコ)・デッラ・ミランドラ(1463 - 1494).

彼らは,古代ギリシャのネオ・プラトニズムの「循環」の論理を復活させると同時に,キリスト教神学を融合させます.

 フィチーノは愛について,次のように記しています.

 

 『愛について』 その循環は-------,まず神にはじまり,神に発する,すなわち〈美〉である.次いでそれは,世界に移行して自己自身を捉える,すなわち〈愛〉である.そしてさらにそれは,創造者のもとに戻りながら.それによって自己の仕事を完成する.すなわち〈快楽〉である.つまり,一言で言えば,〈愛〉は〈美〉にはじまって,〈快楽〉に終わるわけである.

 

三美神は,恩恵の三行為を示すものから,「美と愛と快楽」を表す姿へと,その意味内容が変えられました.

 

(続く)

八月の自殺者が千八百人を超えた.前年同月比で二百四十人増.七月の労働力調査では,非正規で働く人は百三十一万人減(前年同月比).コロナ不況は多くの人を追い詰めている.そんな中,心配なのは「住居確保給付金」を受けている人たち.支給は最大で九ヶ月.年末年始に支給が切れてしまう人が続出する.最悪,大量ホームレス化が起きかねない.給付金の延長を.自治体の相談窓口職員の増員も必要.現場に人員を.それが担保されてこそ,「公助」は機能する.機能不全の「公助」雨宮 処凛 東京新聞

機能不全の「公助」 雨宮 処凛(かりん)

東京新聞 紙つぶて 

2020年9月30日 夕刊

 

 先日,衝撃的な数字が発表された.八月の自殺者が千八百人を超えたというものだ.

前年同月比で二百四十人増.特に女性の増え方が凄(すさ)まじく百八十六人増.

一方,七月の労働力調査では,非正規で働く人は百三十一万人減(前年同月比).男性は五十万人,女性は八十一万人.

それだけの人が突然仕事を失った.

コロナ不況は多くの人を追い詰めている.

 

 「新型コロナ災害緊急アクション」には,今も「所持金が百円ほど」「この数日野宿」というSOSが届き続けている.一時は持続か給付金などで一息つけたものの,この夏で給付金が尽きたという声も少なくない.

そんな中,心配なのは「住居確保給付金」を受けている人たちのことだ.仕事を失った人などに家賃を支給する制度(上限あり)だが,支給は最大で九ヶ月.ということは,この年末年始に支給が切れてしまう人が続出するのだ.

最悪,大量ホームレス化が起きかねない.

 

 よって,住まいの貧困に取り組む支援団体などは,この給付金の延長を求めている.

 

 自治体の相談窓口職員の増員も必要だ.

例えば大阪市では,住居確保給付金の申請件数は前年比の二百七十倍に.それなのに職員数は同じ.

生活保護もそうだが,コロナによる失業などで困窮者の窓口はどこもパンク寸前だ.

福祉崩壊が起きないよう,まずは現場に人員を.

それが担保されてこそ,「公助」は機能する.

f:id:yachikusakusaki:20200930230922j:plain

 

 

関連記事

コロナ解雇、5万人超 7月失業率2.9%に悪化

毎日新聞2020年9月2日 朝刊

コロナ解雇、5万人超 7月失業率2.9%に悪化 - 毎日新聞

 

 厚生労働省は1日、新型コロナウイルスの感染拡大の影響で解雇・雇い止めになった人が、8月31日現在で見込みも含めて5万326人に上ったと発表した。

また、総務省が1日発表した労働力調査では、7月の完全失業率(季節調整値)は前月比0・1ポイント上昇の2・9%で、2カ月ぶりに悪化した。

完全失業者数は前年同月比41万人増の197万人。6カ月連続の増で、増加幅は2010年1月以来の水準。

 

 解雇・雇い止めの人数は、厚労省が1月末から都道府県労働局やハローワークの情報を集計。これまで宿泊業や飲食業で目立ったが、8月からは製造業が最多となった。

 

 総務省労働力調査でも厳しい雇用情勢がうかがえる。就業者数は6655万人と前年同月比で76万人減り、4カ月連続の減少。

うちパート・アルバイト、派遣社員などの非正規労働者は2043万人で、前年同月から131万人減り、減少幅は比較可能な14年1月以降で最大となった。

正規労働者は前年同月比52万人増の3578万人。

一時急増した休業者は220万人で新型コロナの影響を受ける前の水準に戻りつつある。

 

 一方、厚労省が同日発表した7月の有効求人倍率(季節調整値)は1・08倍で、前月を0・03ポイント下回った。7カ月連続の減で、14年4月以降、6年3カ月ぶりの低水準。【中川聡子、矢澤秀範】

 

https://maga9.jp/200923-2/

maga9.jp

カリテス2 優雅と美の女神たちカリテスは,また,祝祭の場を取り仕切る女神たちでした.「三人のカリテスよ.私の祈りを聞いてください.あなたの贈り物の中には,人間の魂を豊かにするすべての喜びと,知恵であれ,美であれ,栄光であれ,すべての甘いものがあるからです.不死の神々も,カリテスの助けを借りずに,踊りや祭りを行うことを命じることはできません」(オリンピア頌歌)

カリテス2

優雅と美の女神たちカリテス(単数形カリス).

英語のthe Graces(グレイシーズ)の名前でなじみ深い女神たちです.

yachikusakusaki.hatenablog.com

カリスたちが,しばしば描かれるのは,祝宴の場等で,優雅さや美しさの象徴として,アプロディーテーアポローンの傍らにいる場面.

 

そして,次に示すピンダロスによるオリンピア頌歌(しょうか)では,

「三人のカリテスよ.私の祈りを聞いてください.あなたの贈り物の中には,人間の魂を豊かにするすべての喜びと,知恵であれ,美であれ,栄光であれ,すべての甘いものがあるからです.不死の神々も,カリテスの助けを借りずに,踊りや祭りを行うことを命じることはできません」

と歌われ,

“祝祭の場を取り仕切る女神たち,カリテス”に祈ります.

 

ピンダロスオリンピア頌歌(しょうか)』14. 1 ff (コンウェイ訳) (ギリシャ語の抒情詩 紀元前5世紀) .

Pindar, Olympian Ode 14. 1 ff (trans. Conway) (Greek lyric C5th B.C.)

CHARITES (Kharites) - The Graces, Greek Goddesses of Pleasure & Joy

(原文英文 DeepL無料翻訳 一部改変)

"ケフィソスの川のほとりに住まう,詩人たちの歌に愛された女王たちよ,オルコメノスを治める,太陽の光に照らされた都市と美しい駿馬の国,古代のミニャンの民の見張り番よ,三人のカリテスよ.私の祈りを聞いてください.

あなたの贈り物の中には,死すべき人間の魂を豊かにするすべての喜びと,知恵であれ,美であれ,栄光であれ,すべての甘いものがあるからです.

不滅の神々も,あなた方カリテスの助けを借りずに,踊りや祭りを命じることはできません.あなた方は天のあらゆる儀式を取り仕切る執事であらされる.御座はピトー(デルフォイの古名)にあり黄金の弓を持つアポロンの傍らに置かれています.永遠の栄誉をもって偉大なオリンポスの主である父を崇拝しているのです.

歌を愛するエウプロシュネー,崇められるアグライア,全能のゼウスの娘たちよ,耳を傾け,ハーモニーの愛し子タリアと共に,私たちの祝宴の歌を見てください.軽やかな足取りで,この幸せな時間を優雅に歩んでいるのですから.”

 

"Whose haunts are by Kephissos' (Cephisus') river, you queens beloved of poets' song, ruling Orkhomenos (Orchomenus), that sunlit city and land of lovely steeds, watch and ward of the ancient Minyan race, hear now my prayer, you Kharites (Charites, Graces) three. For in your gift are all our mortal joys, and every sweet thing, be it wisdom, beauty, or glory, that makes rich the soul of man. Nor even can the immortal gods order at their behest the dance and festals, lacking the Kharites' aid; who are the steward of all rites of heaven, whose thrones are set at Pytho beside Apollon of the golden bow, and who with everlasting honour worship the Father, lord of great Olympos.

Euphrosyne, lover of song, and Aglaia (Aglaea) revered, daughters of Zeus the all-highest, hearken, and with Thalia, darling of harmony, look on our songs of revel, on light feet stepping to grace this happy hour . . .

CHARITES (Kharites) - The Graces, Greek Goddesses of Pleasure & Joy

 

有名なペーレウスとティティスの結婚式の壺絵では,オリュンポスの神々の重要なメンバーとして,ポセイドーン,アムピトリーテーとともに描かれています

f:id:yachikusakusaki:20200929225306j:plain

CHARITES (Kharites) - The Graces, Greek Goddesses of Pleasure & Joy

 

そして,後世まで描き続けられる三人のカリスたちを配した構図.

既に,古代ギリシャでも使われていたようで,ヘレニズム期(332BC〜31BC)の彫刻を模した古代ローマの像が,シエナ大聖堂ピッコロミーニ図書館に展示されています.

 

f:id:yachikusakusaki:20200929230825j:plain

古代ローマの絵画としては,ポンペイ遺跡の壁画が有名.

f:id:yachikusakusaki:20200928011035j:plain

そして,この構図と同様な絵画が,ルネサンス期に描かれますが,高階秀爾ルネッサンスの光と闇(中公文庫)によれば,同じ構図に見える“三美神”は,二つの型があり,それぞれ古代ローマの哲学者・文筆家の解釈にしたがったものであるとのこと.

その内容の概略については,次回,まとめてみようかと思っています.

f:id:yachikusakusaki:20200929233020j:plain

https://www.invaluable.com/auction-lot/italian-medals-110-c-4b4daaf99f

f:id:yachikusakusaki:20200929233109j:plain

Primavera (painting) - Wikipedia 

f:id:yachikusakusaki:20200929233229j:plain

三美神 (ラファエロの絵画) - Wikipedia

f:id:yachikusakusaki:20200929233254j:plain

 三美神 (ルーベンス、プラド美術館) - Wikipedia

 

f:id:yachikusakusaki:20200930010040j:plain

f:id:yachikusakusaki:20200930010053j:plain



 

カリテス1 英語のthe Graces(グレイシーズ)の名前でなじみ深い女神たち.ヘーシオドスらの記述に従って,ゼウスとエウリュノメーから生まれた三人の女神アグライアー(輝き)/エウプロシュネー(喜び)/タレイア(花の盛り/繁栄)とするのが一般的.後世の絵画にしばしば登場しますが,その時の役割はかなり異なっています.ギリシャ神話で,しばしば描かれるのは,祝宴の場等で,優雅さや美しさの象徴として,アプロディーテーやアポローンの傍らにいる場面; 髪うるわしいカリスたちや喜びみちたホーライ---手をとりあっては

カリテス1

(エウリュノメーの娘たちとして既に取り上げているので,以下,重複する部分がかなりあります http://yachikusakusaki.hatenablog.com/entry/2019/05/28/024831

 

優雅と美の女神たちカリテス(単数形カリス)

f:id:yachikusakusaki:20200928011035j:plain

f:id:yachikusakusaki:20200928011052j:plain

CHARITES (Kharites) - The Graces, Greek Goddesses of Pleasure & Joy

英語のthe Gracesグレイシーズ)の名前でなじみ深い神々です.

古代ローマではグラティアエ, Gratiae(単数形 グラティアGratia)

 

ギリシャ神話原典では,沢山の名前があげられています.また,イーリアスホメーロス)には,カリスと単数形で表されます.

CHARITES (Kharites) - The Graces, Greek Goddesses of Pleasure & Joy

しかし,ヘーシオドスらの記述に従って,ゼウスとエウリュノメーから生まれた三人の女神とするのが一般的.

日本語では三美神(The Three Graces)と訳されることがあります.

以下に引用する神統記(廣川洋一訳)では「優雅女神」ですが.

 

ヘーシオドスによれば,三人の女神が象徴する対象を示した名前が各々に与えられています.

 

アグライアー(アグライア「輝き (Aglaia)」)、

エウプロシュネー(エウフロシュネ/エウプロシネ「喜び (Euphrosynē)」)、

タレイア(「花の盛り/繁栄 (Thaleia)」)

 

なお,三美神は後世の絵画にしばしば登場しますが,その時の役割はかなり異なっていて,例えばルネサンスの名作,ボッティチェリボッティチェルリ/ボッボッティチェッリ「春」に描かれるのは,美・貞節・愛(愛欲)の三美神高階秀爾 ルネッサンスの光と闇 中公文庫) .

f:id:yachikusakusaki:20200928011337j:plain

Primavera (painting) - Wikipedia 
 

ヘシオドス "神統記” 廣川洋一訳 岩波文庫

ゼウスと女神たちの結婚

-----

さて 神々の王ゼウスは 神々と死すべき身の人間どものうちでも

並びなく賢いメティスを 最初の妻となさった.

------

2番目に ゼウスは 輝かしいテミスを娶(めと)られた.

------

さて 大洋(オケアノス)の娘 容貌(みめ)(うるわ)しいエウリュノメは

(ゼウス)に 頬美しい優雅女神(カリス)たち すなわち

アグライア エウプロシュネ 愛らしいタリアを生まれた.

彼女たちが眼差(まなざし)を向けると その眼からは 四肢の力を萎えさせるエロスが 溢(あふ)れ出た

彼女たちは その眉の下で 美しく眴(めくばせ)なさるのだ.

 

 

カリスたちが活躍するギリシャ神話は,あまり知られていないようです.

しばしば描かれるのは,祝宴の場等で,優雅さや美しさの象徴として,アプロディーテーアポローンの傍らにいる場面.

 

アポローンへの賛歌(四つのギリシャ神話『ホメーロス賛歌』より 逸身喜一郎・片山秀男訳 岩波文庫)より

 名高いレートーの御子(アポローン)は,胴のうつろな竪琴を響かせつつ,香ばしい神の衣をまとい,岩そびえるピュートー(デルポイ)へと向かう.

その竪琴は黄金のばちのもと,人惹きつける音をたてる.

-------

 ムーサたちも皆,一緒に加わり美しい声を交わし,

-------

 髪うるわしいカリスたちや,喜びみちたホーライ,ハルモニア,ヘーベー,ゼウスの娘アプロディーテーが,互いに手をとりあっては踊りの輪をつくる.

もちろんその中には,醜さや背の低さとはまったく無縁の,アポローンの姉神,驚くばかりに美しく背が高い,矢をそそぐアルテミスも加わって,一緒に歌い踊っている.

------

f:id:yachikusakusaki:20200930010040j:plain

f:id:yachikusakusaki:20200930010053j:plain




 

国策の末に起きた原発事故.なぜ住民だけが責任をとらされて,故郷を捨てて逃げなければいけないのか.真っ当すぎて,私は反論できなかった.コロナ禍で,東京に住む私たちは,地方の人々から「東京に人は来ないでほしい」と言われるようになった.「放射能汚染されている」と偏見や差別に直面した福島の人々の苦しみに,少しは共感できるようになった気がする.「目に見えない脅威」への恐怖によって,偏見や差別といった人間の醜さが露呈する.コロナ禍にこそ学びたい「ナオトさん」の生き方 中村真夕 東京新聞

コロナ禍にこそ学びたい 「ナオトさん」の生き方

映画監督 中村真夕

東京新聞 夕刊 9月23日

 

 原発事故で避難指示が出た町で,一人残って動物たちと暮らす男性を追ったドキュメンタリー映画「ナオトひとりっきり」を発表してから五年がたつ.

「ナオトさん」と皆に呼ばれる福島県富岡町の松村直登さん(六一).

私はその後も毎年,カメラを手に富岡町に通い,続編にあたる「ナオト,いまもひとりっきり」を制作した.現在,ネットで緊急発進している.(9月27日終了)

 

 撮影開始から七年目となった今春.ナオトさんはいつもの作業着姿で,微笑(ほほえ)みながら迎えてくれた.

四月の緊急事態宣言で都心部すら閑散となった東京と比べ,福島は明るく,晴れやかに見えた.だがそう感じたのは一瞬のことで,福島の現状は相変わらず厳しかった.

 

 富岡町内にあるJR常磐線「夜ノ森」駅をナオトさんと訪れた.駅の周辺は帰還困難区域なのに,東京五輪開催のために無理やり開通させた.真新しい駅は,人影もまばら.

ナオトさんは「なにが『復興五輪』だ.原発事故だってまだ全然収束してねえし,町民だってほとんど帰還してねえのに」とつぶやいた.

 

 避難指示後も,二〇一七年の一部解除後も,ナオトさんは変わらず自分の家に住み続けている.いろいろな動物の世話をし,生き死にを見つめながら淡々と暮らしている.

 

 原発事故直後,国からは家畜の殺処分命令が出た.ナオトさんは,「殺したくない」とそれを拒否した近所の老夫婦から牛を預かり,世話をしている.今やその牛も二代目だ,愛猫のシロとサビは,それぞれ二回出産し,十数匹の猫が生まれた.

毎年訪れる度に,新しい動物の家族が増えている.たくましい生命力にいつも驚きを覚える.

 

 ナオトさんは「放射能で汚染されたからと,家畜を殺す権利などない」と訴えてきた.この人にとって,動物はペットや家畜ではなく,一緒に生きていく家族であり,仲間なのだ.

そんなナオトさんの考え方は真っ当なのだと自然に感じる.いつから人間は動物より上だと勘違いするようになったのだろうか.

 

 撮影中,私は何度も「なぜ逃げないのですか」とナオトさんに問い続けた.その答えは「おらは何もおかしなことしてないべ」だった.

国策の末に起きた原発事故.なぜ住民だけが責任をとらされ,故郷を捨てて逃げなければいけないのか.真っ当すぎて,私は反論できなかった.

 

 皮肉なことにコロナ禍で,東京に住む私たちは,地方の人々から「東京に人は来ないでほしい」と言われるようになった.

それを経験して,「放射能汚染されている」と偏見や差別に直面した福島の人々の苦しみに,少しは共感できるようになった気がする.

 

 「目に見えない脅威」への恐怖によって,偏見や差別といった人間の醜さが露呈する.

世の中が動揺している今,福島を訪れ,動物たちと共に地を足につけて暮らしているナオトさんを見ると,私はちょっと正気を取り戻せる.

ある種のパニックになっているからこそ,一歩引いて冷静に現実を見つめたい.ナオトさんと動物たちは,その大切さも教えてくれている気がしている.

 

(なかむら・まゆ=映画監督) 

f:id:yachikusakusaki:20200927010355j:plain

 

サラさんがやって来たのは,都内にある巨大施設.本所防災館.体験型の防災施設です.「すごいリアルで,本物の台風みたいだったわ」「(ドアを押しても開かない---)足使ってもいいの?----あ〜こんなの絶対無理よ.重すぎるわ」「全く同じような施設が,韓国にもあるよ.あとは,科学・生物・放射能兵器に備えてガスマスクをつける体験もあるんだ.それから,空襲に備えての体験施設もあるよ」「アメリカにも作るべきだわ」NHK BS1 COOL JAPAN「天気〜Weather〜」4

COOL JAPAN〜発掘!かっこいいニッポン〜

「天気〜Weather〜」4

NHKBS1  9月20日(日) 午後0:00~午後0:45

【司会】鴻上尚史リサ・ステッグマイヤー,【ゲスト】荒俣宏,【語り】日高のり子中井和哉

f:id:yachikusakusaki:20200923231345j:plain

 https://www.nhk.jp/p/cooljapan/ts/P2RMMPW5JM/list/

続いては,イタリアのサラさんが,ある体験をしてきました.

サラさんがやって来たのは,都内にある巨大施設.

 

f:id:yachikusakusaki:20200926181943j:plain

http://risk.tokyo/knowledge/honjobosaikan/


サラ(イタリア)「今日は.はじめまして.サラです」

本多さん「マイネーム イズ ムネカタ ホンダ」

案内してくれるのは,本多宗和さんです.

 

まず,長靴を履くように指示され,さらに雨具まで.

そして部屋へ.

本多さん「こちらのまん中に来てください」

サラ(イタリア)「ここに立てばいいの?」

 

ここで,暴風雨を体験するのです.

本所防災館.体験型の防災施設です.

地震体験や,消火体験など,様々な防災体験が無料でできます.

Flood, Rainstorm, Earthquake, Fire.

f:id:yachikusakusaki:20200926182037j:plain

本所防災館|各施設のご案内|防災館 東京消防庁 都民防災教育センター

 

サラさんも暴風雨体験に挑戦

 

本多さん「この手すりをね,持って,前後に(足を)開いてください」

指示が終わると,サラさん以外は外へ.どんな体験になるのでしょうか?

サラ(イタリア)「超怖いんですけど---」

(ボタンを押すと,中は暴風雨)

サラ(イタリア)「Oh my God」

サラさん.声も出ません.

雨は一時間当たり50ミリ.(非常に激しい雨/イメージ:滝のように降る)

最大風速30メートル/時間(屋外での行動は極めて危険/走行中のトラックが横転してしまう強さ)

こんなに激しい雨風を体験することはあるのでしょうか?

調べてみると.2019年の台風19号は---

最大瞬間風速44.8m/s(東京神津島),一時間最大雨量95.0mm(岩手県.普代)でした.

自然のパワーは,この体験をはるかに超えるのです.

 

サラ(イタリア)「ワオ.Oh my God」

f:id:yachikusakusaki:20200926182146j:plain

 https://www.nhk.jp/p/cooljapan/ts/P2RMMPW5JM/list/

本多さん「はい,サラさん.OKです」

二分間の体験を終えたサラさんは---

サラ(イタリア)「すごいリアルで,本物の台風みたいだったわ」

本多さん「やはりですね.まっすぐ来るものが,また壁に当たって,乱気流を起こすような,そういう設備になってますので---」

 

リアルな暴風雨を再現するための工夫があります.

一つは,体験者の正面に設置されたノズル.これで台風のような横殴りの雨を再現.天上のノズルは,大粒の雨や,霧状の雨など,様々な雨を再現します.

更に,前方の巨大扇風機から,最大風速30m/s の風が.

この風を壁にぶつけることで,乱気流が発生.そこに雨を加えることで,暴風雨を作りだしているのです.

このような防災施設ができたのは,5000人以上の死者・行方不明者をだした,伊勢湾台風(1959年)がきっかけでした.防災意識の高まり,今では,全国に150以上の体験型防災施設ができました.

 

本多さん「近年ですと,外国人の方が増えてきておりまして.やはり,日本ならではの気候,風土っていうものがありますので,より体験して頂いて,防災に対する知識,行動を身につけて頂いている.そういった状況でございます」

自国では体験できないことを学ぼうと,日本に住む外国人や観光客の防災施設への来館が増えました.

 

そして,最近力を入れているのが---

サラ(イタリア)「何ですか?」

本多さん「こちらが,都市型の水害を体験するコーナーで---」

都市部は水はけの悪いアスファルトが多いためゲリラ豪雨による洪水の発生が懸念されます.

ここは,車のドアが,30㎝水没した状態からの脱出を体験できるコーナー.

f:id:yachikusakusaki:20200926182236j:plain

本所防災館|各施設のご案内|防災館 東京消防庁 都民防災教育センター

 

サラ(イタリア)(ドアを押しても開かない---)足使ってもいいの?----あ〜こんなの絶対無理よ.重すぎるわ.映画とかだと簡単にやっているけど,実際はこんなに大変なことなのね」

 

体験して初めて分かる災害の怖さ.異常気象による災害が頻発する日本.避けては通れない問題となっているのです.

リアルに体験できる日本の防災施設.いかがですか?

 

「すごいね」

「すごいですよね.さあ,実際に暴風雨を体験したサラさん.いかがでしたか?」

サラ(イタリア)「イタリアではこういう暴風雨や洪水があまりないから,とても興味深かったわ.もし体験してなければ,浸水したときのドアの重さなんてわからないから.本当に大事だと思うわ」

 

「なるほどね.皆さんの国にも,こういう防災の体験施設っていうのはありますか?」

ジュン(韓国)「イエス

「お〜韓国はある.似たような感じ?」

ジュン(韓国)「全く同じような施設があるよ.あとは,科学・生物・放射能兵器に備えてガスマスクをつける体験もあるんだ.それから,空襲に備えての体験施設もあるよ」

「う〜ん.そうか.エアレイドair raidがあるのか.なかなか,リアルですね.

「アバンは,ありますか?」

アバン(シンガポールシンガポールには自然災害はすくないけど,僕は消防士だったから訓練があったよ.また,毎週土曜日には,地元の人たちが消防車で防災体験ができるんだ.特に化学兵器に対する訓練は役に立ったよ.

でも洪水や暴風雨の体験施設はなかったと思う」

「なるほどね」

 

「この自然災害をリアルに作ってる感じはどうでしたか?」

ネイサン(オーストラリア)「初めてこういう施設があることを知ったよ.オーストラリアにはないけど,山火事の体験施設があったらいいな.体験しないと,防災意識も生まれないと思ったよ」

「はるほどね.はい」

ホルヘ(チリ)「自然災害を経験するのは大事だよね.ほとんどの人が日本に来る前に体験したことがないからね」

「台風は来るの?チリは」

ホルヘ(チリ)「台風もあるし,山火事も地震もあるよ」

「そうか.アメリカにあってもいいのにね.これぐらいの」

ケリー(アメリカ)「私もそう思うわ.何でないのか分からないわ.消防署に行けば,体験できるかもしれないけど.あらゆる自然災害があるのに----アメリカにも作るべきだわ」

「そうだよね.特にハリケーンがいっぱいあるところとか」

ケリー(アメリカ)「ハリケーンも竜巻もあるから必要だわ」

「そうだね」

 

石原「皆さんも日本に来てああいうシビアウェザーみたいなものって遭いました?」

「ああ,やっぱ,何人か遭ってますね」

アバン(シンガポール「去年の台風19号が初めての経験で,世界の終わりの映画みたいだったよ.アパートが段ボールでできているみたいに揺れたんだ.

でも,もっと驚いたのが,翌日,全ての電車が復旧して,みんな仕事に行くために,ホームに並んでいたんだ.父から心配の電話がかかってきたんだけど,仕事してると言ったら驚いていたよ.日本には自然災害の歴史があるから,回復力がすごいんだよ」

「なるほどね」

ケリー(アメリカ)「日本で驚いたのは,大雨でも傘でなんとか出かけようとするの.ちょっと笑っちゃったわ.アメリカなら,車の中にいて落ち着くのを待つけど,日本人は,なんとかして天気と戦おうとしてるのよ」

「なるほど.はるほど.ほおっておいてもうちにいるみたいです.アメリカ人は」

 

リサ(イギリス)「雨が降った後の日本の空はきれいよね.マジックアワーっていう夕暮れの景色も好きよ」

石原「で,その,台風って衛星写真で見ると,すごいこう渦を巻いていてきれいなんですよ.安全なところにいて,台風を1日ゆっくり見ていたら,こんなこというと不謹慎かもしれないけど,こんな,面白いものないんです.先ず最初に東から西に空の低いところに黒い雲がダ〜タッタッタッタッタって走って,南風が吹いて,その内雨がザ〜っと降って,うわ〜怖いなと思っているうちにだんだん進んでいくうちにm風向きが北向きに変わっていって,都会のスモッグを全部台風の雲が持ってって,きれいな台風一過の青空が出る.日本はスケールは小さいけどものすごくいろんな雲が見れるんで,日本の天気の素晴らしだだと」

「なるほどね.日本料理につながる細やかさなわけですね」

石原「そうです」

 

さあ,今日は,日本の天気を見てまいりました.

「天気を気にする日本人」「てりふり人形」「暴風雨体験施設」

この中から,世界に発信した新たなジャパニーズクールを,鴻上尚史が選びます.

「ジャカジャンジャンジャンジャン,じゃあ,暴風雨体験施設!」

 

ベストオブクールに選ばれたのは,リアルな体験で防災意識を高める暴風雨体験施設でした.

「割と自然災害,各地にあるわけですから,これをやっぱり先に体験,無料でできるってのは,大事なことだと思いますね」

「はい,さあ,良純さん,いかがですか?」

石原「そうですね.1日に一度ね,朝起きて,あっ,こんな空だ,それを一年間続けたら,かなりいろんな空が見れると思うんです.自分の住んでる街から,空を見上げてもらいたいかなっていう気がします」

「さあ,納得して頂けましたでしょうか?皆さんありがとうございました.次回のクールジャパンをお楽しみに」