ヤーコン4 フルクトオリゴ糖が「腸内細菌増殖」効果を持つとして「ヤーコンは新たな“機能性農産物”となる可能性がある」 と宣伝されています.「生のヤーコンのフルクトオリゴ糖含量」はあまり見つかりませんでしたが,何とか他野菜と比較してみると,ヤーコン中のフルクトオリゴ糖は思ったほど多くない!? チコリーやキクイモの方が多い?でも,ヤーコンは甘そうです.

まだあまり名前を知られていないヤーコン.

f:id:yachikusakusaki:20181205013551j:plain

 

「未利用野菜」とまで呼ばれていますが---

日本調理学会誌の研究論文

「未利用野菜ヤーコンの成分と特徴(著者 奈良井(金山)朝子 麻生慶一)」

https://www.jstage.jst.go.jp/article/cookeryscience/45/4/45_313/_pdf

 

レシピを検索するかぎり,ジワリと人気が出てきているのでは?と思われます.

ヤーコン2 どのような調理法があるのでしょうか? yachikusakusaki's blog

 

日本では,農研機構を中心に新品種も開発され,

ヤーコン種(Smallanthus sonchifolius (Poepp. & Endl.) H. Rob.) | 農研機構

 

その成分,特にフルクトオリゴ糖(フラクオリゴ糖)が,「腸内細菌増殖」効果を持つとして,

「ヤーコンは新たな“機能性農産物”となる可能性がある」

と宣伝されています.

https://www.jstage.jst.go.jp/article/naika/104/9/104_1819/_pdf

 

そこで,

まずは,ヤーコン中のにフルクトオリゴ糖がどれぐらい含まれているのか?

ネット上で調べてみようと頑張ったのですが---

 

ヤーコン中のフルクトオリゴ糖

私が求めるデーター=「生のヤーコン塊根中のフルクトオリゴ糖含量」は,意外にも,あまり見つかりません.

乾燥試料中の含量であったり,フルクトオリゴ糖ではなく,より重合度が高いものを含むフルクタン( ≃ イヌリン)であったり----.

私の調べ方が悪いのでしょうが---

仕方がないので,この数字を用い,

アメリカ人に食べられている野菜中のイヌリンとフルクトオリゴ糖”(ここにはヤーコンはなかった)の一覧

に加えたのが次の表.

イヌリンはフルクタンと同じと考え,フルクトオリゴ糖は,イヌリンの中で,”重合度”(つながっている糖の数)が10以下のものとしたとき

ヤーコン3 勘違いの訂正に追われた夜でした.- yachikusakusaki's blog

のデータです.

f:id:yachikusakusaki:20181208011518j:plain

文献A1:https://www.agriculturejournals.cz/publicFiles/52863.pdf

文献A2:https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/00380768.1990.10415724?needAccess=true#aHR0cHM6Ly93d3cudGFuZGZvbmxpbmUuY29tL2RvaS9wZGYvMTAuMTA4MC8wMDM4MDc2OC4xOTkwLjEwNDE1NzI0P25lZWRBY2Nlc3M9dHJ1ZUBAQDA=

文献 B:http://cipotato.org/library/pdfdocs/RTA58114.pdf

文献 C:https://naldc.nal.usda.gov/download/34692/PDF

 

ヤーコン中には,確かに沢山のフルクトオリゴ糖が含まれています.

しかし他の野菜と比較した場合,それほど高くない!?

この表では,チコリー,デンダライオン(タンポポ若葉),キクイモの値は明らかにヤーコンの上をいっています.

ニンニク,リーキ,タマネギの値は,より小さいけれど,ヤーコンと同程度ともいえる.

私の調べ方が悪いのか?文献Cの他の野菜のデータが高すぎるのか?

 

ヤーコンは甘い?

ラクオリゴ糖は甘いことが知られています.

そもそも初めにフラクオリゴ糖が注目されたのは甘味料として.

https://www.jstage.jst.go.jp/article/eiyogakuzashi1941/44/6/44_6_291/_pdf

 

そして,ヤーコンには,単糖もかなりの量含まれています.

ブドウ糖 0.3 g / 100 g

果糖  0.9 g / 100 g

しょ糖  1.4 g / 100 g

文献 B:https://naldc.nal.usda.gov/download/34692/PDF

これにフルクトオリゴ糖を加えれば,かなり甘いことになります.

甘み成分のトータル(ブドウ糖+果糖+しょ糖+フルクトオリゴ糖(上の表の“フラクタン”:ほとんど全てフラクオリゴ糖))=8.8 g / 100 g

 

一昨日のブログで英語圏の料理を調べたところ,ヤーコンシロップを用いたお菓子のレシピが見つかりましたが,そのような利用法にも納得.

f:id:yachikusakusaki:20181208013539j:plain

Yacón recipes - Google 検索

ヤーコン3 勘違いの訂正に追われた夜でした.フルクトオリゴ糖が多いとされるヤーコン.イヌリンが多いとされる近縁のキクイモ.イヌリンとフルクトオリゴ糖は別物と思っていたのですが,「フルクトオリゴ糖(フラクトオリゴ糖)は,イヌリンの一部で,(糖鎖の)重合度が10以下のものです」とのこと.そして,キクイモのイヌリンは重合度3.9というデータを発見.キクイモとヤーコンとは,フルクトオリゴ糖の量とその重合度もかなり近いようです.

様々な調理に用いられるヤーコン.

f:id:yachikusakusaki:20181205013551j:plain

成分としてはフルクトオリゴ糖(フラクオリゴ糖)が多いことから,様々な機能を持っているのではないかと,沢山の研究が行われているようです.

 

今日はその内容について調べようと思っていたのですが,その前に,

 

私が大きな勘違いをしていることに気づき,その訂正に追われて,昨日目指したブログを書くところまで到りませんでした.

 

私の勘違いは2つもあって---

 

勘違い1.イヌリンとフルクトオリゴ糖の異同について

イヌリンとフルクトオリゴ糖は,ともに1つのグルコースブドウ糖)にフルクトース(果糖)がつながった化合物です.

私はフルクトースが沢山付いたものをイヌリン,少ないものをフルクトオリゴ糖と呼ぶのかと思っていたのですが---

これは大間違い(*).

 

「イヌリンは,フルクトース(フラクトース,果糖)の重合体(つながったもの)で,様々な長さのものが混ざった物質に付けられた名前です.植物の(エネルギー)貯蔵炭水化物として,自然界に広く見出されます」

「フルクトオリゴ糖(フラクオリゴ糖)は,イヌリンの一部で,(糖鎖の)重合度が10以下のものです(*)」

https://academic.oup.com/jn/article/129/7/1402S/4722577

Inulin is a term applied to a heterogeneous blend of fructose polymers found widely distributed in nature as plant storage carbohydrates.

Oligofructose is a subgroup of inulin, consisting of polymers with a degree of polymerization (DP) ≤10.

https://academic.oup.com/jn/article/129/7/1402S/4722577

 

(*フラクオリゴ糖をイヌリンに含めるのは,かなり一般的になっているようです.しかし,私と同じように,フラクオリゴ糖とイヌリンを別として扱っている研究論文もいくつかあります.執筆者がどのように扱っているかを注意深く読んでいく必要があります.

同様に,フラクオリゴ糖の定義:重合度10以下,についての異説もあるようで,例えば3つまでとしている研究者もいました)

 

勘違い2.キクイモのイヌリン

f:id:yachikusakusaki:20171113010003j:plain

キクイモ(菊芋)【かぎけんWEB】

f:id:yachikusakusaki:20181205014510j:plain

Yacón - Wikipedia

ヤーコンは,分類上,キクイモとかなり近い植物です.

このキクイモ.「イヌリンが多い」事でよく知られていますが,ゴボウより少ないと思っていました.

また,私はこのイヌリンはフルクトースが「沢山」つながったものだとばかり思っていました.

しかし,これらは正しくないことが分かりました.

 

▽キクイモのイヌリンの量として,とても高い値を報告している例がありました.

新鮮な根100グラム中に11グラム!

 

▽そして,その平均重合度は3.9と記載されていました.

かなりのフルクトオリゴ糖が含まれている!

https://www.researchgate.net/publication/42769313_Norwegian-grown_Jerusalem_artichoke_Helianthus_tuberosus_L_Morphology_and_content_of_sugars_and_fructo-oligosaccharides_in_stems_and_tubers

 

キクイモとヤーコンとは,植物分類上で近いばかりか,フルクトオリゴ糖の量とその重合度もかなり近いということになります.

 

一昨日のブログ,さらには1年ほど前のキクイモの記事の訂正に追われた夜でした.

 

f:id:yachikusakusaki:20181205014346j:plain

 

ヤーコン2 どのような調理法があるのでしょうか?生産者さんがつけてくれたラベルには“サラダ,和え物,炒め物や,きんぴら,天ぷら”の名が.検索してみても多く見られるヤーコン料理です.煮物・焼き物にしても良いようです.英語圏では,サラダの他,スープが人気ですが,ややビックリなのが,ヤーコンシロップ.これを用いたマフィンやクッキーのレシピが見つかりました.

昨日購入したヤーコン.

まだ調理していません.

「皮が薄いので,乾燥しやすい,早めに調理せよ」とのことでしたが----.

f:id:yachikusakusaki:20181205013551j:plain

 

どんな料理に使われている?

生産者さんがつけてくれたラベルには“サラダ,和え物,炒め物や,きんぴら,天ぷら”の名が挙げられていましたが---

 

グーグルで“ヤーコン,レシピ”で検索すると,次のような画像が:

f:id:yachikusakusaki:20181206010552j:plain

ヤーコン レシピ - Google 検索

 

名前を改めて書き出すと

①ヤーコンの天ぷら

②ヤーコンのツナサラダ

③甘辛ヤーコン

④ヤーコンのきんぴら

⑤ヤーコンのキンピラ

⑥ヤーコンのきんぴら

⑦ヤーコンのバター醤油マヨ炒

⑧大根ごまヤーコンサラダ

⑨ヤーコンのしょうゆ漬け

⑩ヤーコンのバター焼き

⑪ヤーコンのゴマみそサラダ

⑫ヤーコンの味噌バターチーズ焼き

 

生産者さんの書いてくれた料理によく使われているようです

天ぷら1/サラダ3/きんぴら3/炒め物1

その他に,

:煮物1(甘辛ヤーコン),焼き物2,漬け物1(醤油漬け).

画像としてみると,なかなか美味しそうですね.

 

「未利用野菜ヤーコンの成分と特徴(著者 奈良井(金山)朝子 麻生慶一)」

https://www.jstage.jst.go.jp/article/cookeryscience/45/4/45_313/_pdf

によれば,

 

ヤーコンは,南米アンデス高地原産.1985 年,ペルー原産の系統がニュージーランドを経由して日本へ導入されたそうです.

茨城大学などが中心となって,栽培特性や成分の分析,品種改良等が精力的に行われました.

しかし,上記の文献では

「日本に導入されて四半世紀以上経った今もヤーコンが十分に認知・活用されているとは言いがたい」としています.

 

でも,検索結果を見る限り,最近,その人気はジワリと高まってきているようですね.

 

 

外国ではどのように食べられている?

英語圏での傾向を知るために:

グーグルで“Yacón recipes”で検索.

そのトップから12番目までの画像は次の通り.ただし,①と⑥は,それぞれヤーコンの料理法/特性の解説記事でした.

f:id:yachikusakusaki:20181206011137j:plain

Yacón recipes - Google 検索

英語料理名とその和訳(拙訳:間違えているかもしれません)は

①How to Cook with Yacon(⇒salads, slows) サラダとスロウ(細かく切ったサラダ)

②Thai Chicken Curry with Yacon ヤーコン入りタイ風チキンカレー

③Scallop Crudo with Yacon Root ホタテ貝のクルード*ヤーコン添え(*生の魚をオリーブオイルや塩などで味付けしたイタリア料理)

④Chinese Yacon with Red Dates Soup ヤーコンとナツメヤシの中華スープ 

⑤Yacon syrup recipes/Yummy Oat Bran Breakfast おいしいオートブラン*/ヤーコンシロップ朝食(*エン麦の外皮でつくったオートミール

⑥Superfood Spotlight: Yacon Root(⇒salad) サラダ

⑦Yacon And Lotus Roots Peanut Soup ヤーコンとレンコン,ピーナッツのスープ

⑧Yacon Syrup Gluten Free Ginger Cookies ヤーコンシロップ/ショウガ味クッキー・小麦粉不使用湯むきアーモンド粉使用

⑨Diabetes-Friendly Yacon Pork Rib Soup 糖尿病患者に優しいポークリブスープ

⑩Sweet Yacon Muffin スイートヤーコンマフィン(ヤーコンシロップを使用)

⑪Yacon with port meat soup ポートワイン肉スープヤーコン入り

⑫Grilled Fish with Carrot, Yacon & Seaweed Salad 鮭のグリルとニンジン・ヤーコン・海藻のサラダ

 

日本と同じくサラダは人気.

12レシピ中サラダが四件.

他にも生食が一件(ホタテ貝のクルード/ヤーコン添え)

 

英語圏は炒め物はあまりしないのか,この画像にはありません.

やや驚きなのは,ヤーコンシロップを使ったクッキーやマフィン.ヤーコンが甘いとは聞いていましたがシロップにできるほど甘いのでしょうか.

 

そして,カレーもありましたが,サラダと並んで最も人気があるのがスープ.四件もありました.日本だったらみそ汁に入れてもいいのでしょうね.

スープの中に“糖尿病患者に優しい”と形容されたものがあります.ヤーコンは日本と同じく健康食品と見なされているからでしょう.

 

ヤーコンの特徴として強調される“フルクトオリゴ糖(フラクオリゴ糖)”.

シロップにしたり,健康食品と考えられたりするのは,この成分のためですね.

 

1つの食品成分が健康に役立つことは,証明が難しいため,話題のEPADHA以外にはあまり分かっていません.

フルクトオリゴ糖の役割もはっきりしない部分が多いと思われますが,そのことを含めて,明日もう一回ヤーコンを取り上げてみよかなと思っています.

ヤーコン 見た目はイモ.でも調理法は普通のイモとはかなり違う.「デンプンを殆ど含まず,代わりにある炭水化物は,フルクトース,グルコース,スクロース,そして重合度 3~10,平均重合度 4.3 のフルクトオリゴ糖」 キク目,キク科,キク亜科,メナモミ連,スマランサス属,ヤーコン S. sonchifolius.植物分類の系統樹では,ひまわりやキクイモに近い.

ヤーコンを購入しました.初めてです.

f:id:yachikusakusaki:20181205013551j:plain

見た目は,芋.

親切な生産者さんが,食べ方をラベルに記載していました.

「切ったら水にさらして,さっとゆでる.

サラダ,和え物,炒め物や,きんぴら,天ぷらにもよい」

 

調理法は,ジャガイモ,サツマイモなどの芋とずいぶん違いますね.

果たして何者?と調べてみると:

(今日は結果のみ簡潔に.明日できたらもう少し詳しい解説付きで)

 

▽成分

調理法がここまで違うのは,成分が異なることが予想されますが---

 

日本調理学会誌の研究論文

「未利用野菜ヤーコンの成分と特徴(著者 奈良井(金山)朝子 麻生慶一)」

https://www.jstage.jst.go.jp/article/cookeryscience/45/4/45_313/_pdf

に次のように記載されていました.

・「生のヤーコンイモは大変ジューシーで,これは 90%近い水分含量に起因する.」

・「乾物(水以外の成分)の約 80%を糖質が占め,他にタンパク質,ミネラル,ビタミン類が微量ずつ含まれている」

・「糖質はデンプンを殆ど含まず,フルクトース,グルコーススクロース,そして重合度 3~10,平均重合度 4.3 のフルクトオリゴ糖(FOS: fructooligosaccharide)で構成されている」

 

研究論文なので,やや難しい言葉が並んでいますが---

まず注目すべきは

“デンプンを殆ど含まず”という点.

一般のいも類とは全く違う.調理法の違い;長時間の加熱料理を必要としないのはこのためですね.

そして,

代わりに,

フルクトース=フラクトース=果糖,

グルコースブドウ糖

スクロース=しょ糖(いわゆる“砂糖”),そして,

ブドウ糖に果糖が2〜9個つながった(結果としてブドウ糖+果糖が3〜10個つながった)“フルクトオリゴ糖(=フラクオリゴ糖)”

が含まれている.

これなら,ほぼ生の状態でも食べられそう.

 

▽植物分類

一般のいも類とは,全く異なる植物.

キク目 Asterales,キク科 Asteraceae,キク亜科 Asteroideae,メナモミ連 Millerieae,スマランサス属 Smallanthus,ヤーコン S. sonchifolius

ヤーコン - Wikipedia

f:id:yachikusakusaki:20181205014716j:plain

Yacón - Wikipedia

 

キク科で,特にひまわりに近い属の植物のようです.

ということは,あのキクイモとも近縁.

 

「ただし,キクイモがイヌリン(フルクトオリゴ糖より果糖が沢山つながった“多糖”)を含むのに対し,こちらは果糖の数がずっと少ないフルクトオリゴ糖が主成分」と初稿で書きましたが,これは,間違い.

⇒訂正:2018/12/07

1. 

グルコースブドウ糖)一分子にフルクトース(果糖)が2つ以上付いていれば「イヌリン」と呼ばれるようです.そして,イヌリンのうち,フルクトースの数が短いものをフルクトオリゴ糖(フラクオリゴ糖)と呼ぶ,といっていいようです.

 フルクトオリゴ糖は,フルクトースが10個程度以下の場合を指している事が多く,どれぐらいの長さ以下との定義はないようです.ただし,「フルクトース3つまでをフルクトオリゴ糖と呼ぶ」と定義している文献が一例みつかりました. https://www.jstage.jst.go.jp/article/eiyogakuzashi1941/44/6/44_6_291/_pdf#page=1&zoom=auto,-15,714

 

2.

キクイモにもフルクトオリゴ糖(フラクオリゴ糖)は,かなりの量含まれているとのこと.

例えば,下記の文献では,新鮮な根100グラム中に11グラム(乾燥した根100グラム中55グラム!).平均重合度は3.9.

https://www.researchgate.net/publication/42769313_Norwegian-grown_Jerusalem_artichoke_Helianthus_tuberosus_L_Morphology_and_content_of_sugars_and_fructo-oligosaccharides_in_stems_and_tubers

 

 

f:id:yachikusakusaki:20181205014346j:plain

Asteroideae - Wikipedia Phytomelanic Cypsela Clade

ふたご座4.  双子のカストールとポリュデウケース兄弟(ディオスクーロイ)は,例えば,アルゴナウタイの航海,カリュドーンの猪退治等,沢山の冒険に参加しますが,妹が原因で起こったトロイア戦争には登場しません.その頃,死に,同時に神格を得たからです.神となったディオスクーロイは,セントエルモの火(St. Elmo's fire)の神として水夫を守り,また,馬術の神で旅人の守護神でした.

ふたご座として描かれている“ディオスクーロイ” すなわちカストール(カストル)とポリュデウケース(ポルックス)の兄弟.

f:id:yachikusakusaki:20181201015504j:plain

Star Myths | Theoi Greek Mythology

f:id:yachikusakusaki:20181201015702j:plain

星座図鑑・ふたご座

二人は,死に際しゼウスより神格を得ますが,それ以前には,情け深さと度量の大きさを持った,互いを思いやる兄弟として描かれています.

http://yachikusakusaki.hatenablog.com/entry/2018/12/03/015656

yachikusakusaki.hatenablog.com

そして,同時にギリシャ神話の有名な英雄としてもよく知られています.

 

英雄ディオスクーロイ

f:id:yachikusakusaki:20181204024619j:plain

Castor and Pollux - Wikipedia

兄のカストールは馬術の名手,弟のポリュデウケースは剣術とボクシングの名手として知られ,沢山の冒険に参加します.

ポリュデウケース - Wikipedia カストール - Wikipedia Castor and Pollux - Wikipedia

 

the Theoi projectのサイト

DIOSCURI (Dioskouroi) - Greek Gods of Horsemanship & Protectors of Sailors

でのまとめ “ディオスクーロイの人間としての一生” では以下のように記しています.

 

兄弟は,人間でいる時には,たくさんの冒険に参加しました.

例えば,

アルゴナウタイ(英名アルゴノーツ,金の羊毛を求めてアルゴー船で航海した英雄たち)の航海

f:id:yachikusakusaki:20181204023002j:plain

アルゴナウタイ - Wikipedia

カリュドーンの猪(カリュドーン王が生け贄を忘れ,女神アルテミスが放ったとされる巨大猪)退治など.

f:id:yachikusakusaki:20181204023112j:plain

カリュドーンの猪 - Wikipedia

また,妹のヘレネーがテーセウス(アテーナイの伝説的な王)にさらわれたとき,アテーナイを包囲攻撃しました.

ヘレネーがパリスとトロイアに失踪したすぐ後に兄弟は死んでしまい,同時に不死の身(神)となります.そのため,トロイア戦争には参加しませんでした.

 

MORTAL LIFE

Their many adventures included taking part in the Voyage of the Argonauts and the Calydonian Boar Hunt. They also laid siege to Athens when their sister Helene was kidnapped by Theseus. The twins died and were granted immortality shortly after Helene absconded to Troy with Paris and so they did not participate in the Trojan War. DIOSCURI (Dioskouroi) - Greek Gods of Horsemanship & Protectors of Sailors

 

 

神ディオスクーロイ

神としてのカストール(カストル)とポリュデウケース(ポルックス)は,セントエルモの火(St. Elmo's fire)の神として水夫を守り,また,馬術の神で旅人の守護神でした.

DIOSCURI (Dioskouroi) - Greek Gods of Horsemanship & Protectors of Sailors

 

セントエルモの火とは,悪天候時などに船のマストの先端が発光する現象で,船員の守護聖人 St.Elmo ( 聖エラスムス Erasmus,  A.D.303年没)の名にちなんで名付けられた名前です.

セントエルモの火 - Wikipedia St. Elmo's fire - Wikipedia

St.Elmoはカソリック教会/正教会の聖人ですが,ギリシャ/ローマ神話の世界では,カストール(カストル)とポリュデウケース(ポルックス)の兄弟が,このセントエルモの火として姿を現すとされていました.

ふたご座3 カストールとポリュデウケースの兄弟は,情け深さと度量の大きさをもっていたため,死に際し,神格を与えられました.ポリュデウケースは,ゼウスの息子だったために,初めに一人だけこの贈与を提案されましたが,彼は,双子の兄弟カストールとその贈与を分かち合うよう強く要求しました.彼らの友情に報いるために,ゼウスがよく知られた星として天に置いたのだと思われます.

ふたご座として描かれている“ディオスクーロイ” すなわちカストール(カストル)とポリュデウケース(ポルックス)の兄弟.

 

f:id:yachikusakusaki:20181201015504j:plain

Star Myths | Theoi Greek Mythology

f:id:yachikusakusaki:20181201015702j:plain

星座図鑑・ふたご座

ヘーシオドスは二人ともゼウスの子としています.

一方,

「一人(ポリュデウケース)はゼウスの子,もう一人(カストール)は,レーダーの夫のスパルタ王テュンダレオース」

とは,偽ヒューギヌス「神話集」等が記述するところ.

ふたご座2 スパルタ王妃レーダーの息子カストールとポリュデウケースが描かれているとされています.父親は二人ともゼウスの子とする説,カストールの父はスパルタ王テュンダレオースとする説があります. - yachikusakusaki's blog

 

そして,後者の「兄弟の父親が異なる」とする物語が,多くのギリシャローマ神話作家により展開されていきます.

 

the Theoi Projectの“ディオスクーロイ” DIOSCURI (Dioskouroi) - Greek Gods of Horsemanship & Protectors of Sailors

冒頭のまとめは次の通り.

 

この双子の兄弟は,人間の王子(死すべき王子)として生まれました.スパルタの王妃レーダーの王子でしたが,一人はゼウスを父とし,もう一人は彼女の夫テュンダレオースを父としていました.

彼らは情け深さと度量の大きさをもっていたため,死に際し,神格を与えられました.

ポリュデウケースは,ゼウスの息子だったために,初めに一人だけこの贈与を提案されましたが,彼は,双子の兄弟カストールとその贈与を分かち合うよう強く要求しました.ゼウスは同意しましたが,天の定めを慮り(おもんばかり),兄弟は,天上と冥府を日ごと交互に過ごさねばなりませんでした.

The twins were born as mortal princes, sons of the Spartan queen Leda by Zeus and her husband Tyndareus. Because of their kindness and generosity they were apotheosised at death. Polydeukes (Polydeuces), being a son of Zeus, was at first the only one offered this gift but he insisted it be shared with his twin Kastor (Castor). Zeus agreed, but in order to appease the Fates, the twins had to spend alternate days in heaven and the underworld.

DIOSCURI (Dioskouroi) - Greek Gods of Horsemanship & Protectors of Sailors

 

上記解説にある「“ディオスクーロイ”の死と神格化」については,とても多くのギリシャ神話原典が記載しているようです.

the Theoi Projectでは20の文献とその記述英訳を紹介.

ピンダロス「ネメア」,偽アポロドーロス「ビブリオテーケー(神話集)」,偽ヒューギヌス「神話集」,オウィディウス「祭暦」----.

 

一方,この死に際してふたご座として天に置かれたとことに触れているのは4編.

そのうち,偽ヒューギヌス「天文詩」の記述は以下のとおり.

 

ふたご座

多くの天文学者は,これらの星をカストールとポルックス(ポリュデウケース)と呼んでいます.

天文学者たちが言うには

「全ての兄弟の中で,最も仲が良く,主導権を巡って争うこともなく,過去にとらわれずに行動している」

二人の友情に報いるために,ジュピター(ゼウス)がよく知られた星として二人を置いたのだと思われます.

DIOSCURI (Dioskouroi) - Greek Gods of Horsemanship & Protectors of Sailors

 

"[Constellation Gemini] The Twins.

These stars many astronomers have called Castor and Pollux [Polydeukes]. They say that of all brothers they were the most affectionate, not striving in rivalry for the leadership, nor acting without previous consultation. As a reward for their services of friendship, Jupiter [Zeus] is thought to have put them in the sky as well-known stars . . . Homer states that Pollux granted to his brother one half of his life, so that they shine on alternate days."(Pseudo-Hyginus, Astronomica 2. 22

DIOSCURI (Dioskouroi) - Greek Gods of Horsemanship & Protectors of Sailors

f:id:yachikusakusaki:20181203013857j:plain

Dioscuri - Ancient Greco-Roman Statue

カストール(カストル)とポリュデウケース(ポルックス理想的な兄弟だったようですね.

 

この二人の兄弟が,どのようなことをしてきたか,また,死後に神格を得て,どのような力をもち,影響力を持っていったかについては,また明日.

ふたご座2 スパルタ王妃レーダーの息子カストールとポリュデウケースが描かれているとされています.父親は二人ともゼウスの子とする説,カストールの父はスパルタ王テュンダレオースとする説があります.そして,この兄弟二人の姉妹はとても有名.トロイア戦争のきっかけとなったヘレナー.もう一人がクリュタイムネーストラー.トロイア戦争ギリシャ軍の英雄アガメムノーンの妻にして後に夫を殺してしまいます.

ふたご座として描かれている,カストール(カストル)とポリュデウケース(ポルックス).

f:id:yachikusakusaki:20181201015504j:plain

Star Myths | Theoi Greek Mythology

f:id:yachikusakusaki:20181201015702j:plain

星座図鑑・ふたご座

今日はその出生,そして,二人の有名な姉妹について.

 

出生

スパルタ王妃レーダーの息子です.二人を合わせて,ディオスクーロイ.

f:id:yachikusakusaki:20181202014333j:plain

DIOSCURI (Dioskouroi) - Greek Gods of Horsemanship & Protectors of Sailors

 

ギリシャ語で「ゼウスの子」の意,と呼ばれていますが,ギリシャ神話では父親に関して二説あります.

DIOSCURI (Dioskouroi) - Greek Gods of Horsemanship & Protectors of Sailors

 

▽“二人ともゼウスの子”

代表的な原典は:

ヘーシオドス「名婦列伝(エーホイアイ)」

ヘーシオドスは,出生に関して,彼ら(カストールとポリュデウケース)は,二人ともゼウスの息子としている.

"Hesiod in giving their descent makes them [Kastor (Castor) and Polydeukes (Polydeuces)] both sons of Zeus."(Hesiod, Catalogues of Women Fragment 66)

 DIOSCURI (Dioskouroi) - Greek Gods of Horsemanship & Protectors of Sailors

 

▽“一人(ポリュデウケース)はゼウスの子” 

 “もう一人(カストール)は,レーダーの夫のスパルタ王テュンダレオース”

 

代表的な原典は:

偽ヒュギーヌス「神話集」

ゼウス(英名ジュピター)は,白鳥に変身し,エウロータス川の近くで,レーダーと交わった.

この交わりから,彼女はポリュデウケース(ポルックス)とヘレナー(ヘレネ,英名ヘレン)を,またテュンダレオースに対してはカストールとクリュタイムネーストラー(英名クリュタイムネストラ)を産んだ.

"Jupiter [Zeus], changed into a swan, had intercourse with Leda near the river Eurotas,

and from that embrace she bore Pollux [Polydeukes] and Helen; to Tyndareus she bore Castor and Clytemnestra."(Pseudo-Hyginus, Fabulae 77)

f:id:yachikusakusaki:20181202014859j:plain

Helen of Troy - Wikipedia

 

“ディオスクーロイ”の有名な姉妹二人

上記の偽ヒューギヌス「神話集」にあるように,カストール(カストル)とポリュデウケース(ポルックス)には,姉妹があります.

ヘレナー(ヘレネ,英名ヘレン)とクリュタイムネーストラー(英名クリュタイムネストラ).

この二人は,ギリシャ神話ではとても有名な姉妹.

 

ヘレネ

f:id:yachikusakusaki:20181202014957j:plain

ヘレネー - Wikipedia

ヘレネーはトロイア戦争の引き金となったあの絶世の美女ヘレネー.

メネラーオスの妻となりますが,イーリオス(トロイア)の王子パリスにさらわれてしまいます(パリスに魅了されてついていったとのことですが),夫メネラーオスの兄がミュケーナイ王アガメムノーンで,ギリシャ軍の先頭に立って,イーリオス(トロイア)を攻め立てました.

 

クリュタイムネーストラー

f:id:yachikusakusaki:20181202015032j:plain

Clytemnestra - Wikipedia

上述のミュケーナイ王アガメムノーンの后がクリュタイムネーストラー.

前夫をアガメムノーンによって殺され,自身は後にアガメムノーンを,トロイア王女カッサンドラーとともに殺害してしまいます.

 

f:id:yachikusakusaki:20200125001742j:plain

 

ふたご座1 ふたご座は,シュメール語(2600B以前〜1700BC)に見出され,古代メソポタミアから描かれていた星座.ギリシャ神話の登場人物として,三組の候補がありますが,通説は「ふたご座は,“ディオスクーロイ”」.“ディオスクーロイ”は「ゼウスの息子たち」の意で,カストール(カストル)・ポリュデウケース(ポルックス)の兄弟を指し,二人はふたご座の中で2番目に明るい星と最も明るい星の名前ともなっています.

冬の星座

f:id:yachikusakusaki:20181201015344j:plain

 

https://www.study-style.com/seiza/winter.html

 

おうし座に続いて,今日から「ふたご座とギリシャ神話」を取り上げることとしました.

 

ふたご座

おうし座同様,黄道12星の一つ.

f:id:yachikusakusaki:20181201015604j:plain

星座図鑑・ふたご座

f:id:yachikusakusaki:20181201015404j:plain

暦Wiki/黄道十二宮 - 国立天文台暦計算室

 

ラテン語学名はGemini(略符Gem).

the Twins:双子を意味します.ギリシャ語Didymoi.

 

the Theoi projectのStar Mythsサイトによれば,

f:id:yachikusakusaki:20181201015504j:plain

Star Myths | Theoi Greek Mythology

 

ふたご座の名前は,古代メソポタミアの原語,シュメール語(古代メソポタミア用いられた,2600BC以前〜1700BC),それに続くアッカド語アッシリアバビロニア語2500BC~100AC頃),にも見出され,ともに「the Great Twin」を意味する言葉とのこと. St ar Myths | Theoi Greek Mythology

 

おうし座同様,この星座も,古代メソポタミアですでに同じ姿=ふたご座として描かれたものでした.

 

ふたご座として描かれた人物は,古代ギリシャ・ローマの原典によって異なり,三組の候補があるそうです.

 St ar Myths | Theoi Greek Mythology

1.ディオスクーロイDIOSCURI

2.ヘーラクレースとアポローンHERACLES & APOLLO

3.トリプトレモスとイーアシオーンTRIPTOLEMUS & IASION

 

2の二人はあまりにも有名.ギリシャ神話第一の英雄と光明神/芸術・予言・牧畜----の神.

3のトリプトレモスは豊穣神デーメーテールの使者,イーアシオーンはデーメーテールによって愛されたといわれる農耕の英雄.

しかし,この二組は文献上には記載があるものの,ほぼ全ての関連サイトが「ふたご座は,ディオスクーロイ」としています.

 

ディオスクーロイは,ギリシャ語で「ゼウスの息子たち sons of Zeus’」の意味.

Dioscuri | Definition of Dioscuri in English by Oxford Dictionaries

 

スパルタの王妃レーダーの息子カストール(カストル)とポリュデウケース(ポルックス)の兄弟を指す言葉です.

そして,この二人の名前は,ふたご座の中で2番目に明るい星と最も明るい星の名前ともなっています.

f:id:yachikusakusaki:20181201020843j:plain
星座図鑑・ふたご座

 

二人の物語については明日.

花を求めて,〜鎌倉宝戒寺〜おんめさま(大功寺)を散策.家々の庭には山茶花・夏みかんが目立ちます.宝戒寺では,センリョウ,マンリョウの赤い実.スイセンも咲き始めていました.おんめさまの散策路,ホトトギス,ノギクなどがかわいらしい花々の中に,見慣れぬ花.赤花のハクチョウゲ.本来は初夏の花のはずですが----.アカネ科アカネ亜科ヘクソカズラ連ハクチョウゲ属で「剪定すると切断面は強い臭気を放つ」そうです.

日曜日(11月25日),花を求めて,鎌倉駅〜鎌倉宝戒寺〜おんめさま(大功寺だいぎょうじ)を短時間の散策.

 

花を楽しむにはあまり良い季節とはいえませんが,線路際のカンナはまだたくさんの花を残していました.

f:id:yachikusakusaki:20181130021026j:plain

 

道すがら,家々の庭に目立つのは,花木としては山茶花(多分,椿ではないと思います),果樹として夏みかん

f:id:yachikusakusaki:20181130021050j:plain

 

宝戒寺の庭には,この季節の定番,センリョウ,マンリョウの赤い実が.

スイセンも咲き始めていました.例年より早い?

f:id:yachikusakusaki:20181130021124j:plain

f:id:yachikusakusaki:20181130021212j:plain

 

柏槇は,いつ見ても存在感があります.

f:id:yachikusakusaki:20181130021253j:plain


 

おんめさまの散策路には,ホトトギス,ノギクなどがかわいらしい花々.

f:id:yachikusakusaki:20181130021704j:plain

f:id:yachikusakusaki:20181130021539j:plain

f:id:yachikusakusaki:20181130021743j:plain

 

そんな中に,見慣れない花が.

名前はハクチョウゲ.

f:id:yachikusakusaki:20181130023144j:plain

f:id:yachikusakusaki:20181130023311j:plain

 

庭木,盆栽とかなり愛でられてきた花ですが,白花と思っていたら,赤花を咲かせる品種もあるんですね.

しかも,改めて調べてみたら,本来は初夏の花のはず.

f:id:yachikusakusaki:20181130023619j:plain

ハクチョウゲ - Wikipedia

f:id:yachikusakusaki:20181130100009j:plain

Serissa - Wikipedia


今年の鎌倉.

台風の潮風(ほぼ海水のしぶきそのものだったとように思います)で,紅葉すべき葉がほぼ全滅,

その後に桜がたくさん咲いたと聞いています.我が家ではバイカウツギが咲きました.

このハクチョウゲも,台風のせいで季節を間違えて咲いてしまった?

 

ハクチョウゲ(白丁花)は

リンドウ目 Gentianales,アカネ科 Rubiaceae,アカネ亜科 Rubioideae,ヘクソカズラ連 Paederieae,ハクチョウゲ属 Serissa,

ハクチョウゲ Serissa japonica

 

もともと中国、台湾、インドシナなどに分布する常緑性の低木.

日本在来のシチョウゲ(紫丁花)に対応して,ハクチョウゲという名は付けられたそうです.

f:id:yachikusakusaki:20181130024250j:plain

シチョウゲ - Wikipedia

しかし,アカネ亜科には27の連(Tribe)がある中,よりによって?ヘクソカズラ連に属するとは!

 

ヘクソカズラ Paederieae,

 シチョウゲ属 Leptodermis Wall. (46種) 

 ヘクソカズラ属 Paederia L. (33種)  

 ハクチョウゲ属 Serissa Comm. ex A.Juss. (1種 ハクチョウゲ)  

 Spermadictyon Roxb. (1 種)

Rubioideae - Wikipedia Paederieae - Wikipedia

 

「ハクチョウゲを剪定すると切断面は強い臭気を放つ」とありました

ハクチョウゲ(白丁花) - 庭木図鑑 植木ペディア

サツマイモ9 「芋」はもともとサトイモ/タロイモを指す漢字でしたが,現在の「いも」は利用部位にかかわらず地下にデンプンを貯蔵し食用になるものを指すことば.ジャガイモ,サツマイモ,サトイモをいくつかの項目について比較してみました.名前の由来,原産国と日本への伝播.世界での生産量と主な生産国.そして植物分類上の位置.

サツマイモで全8回も記事を続けてしまいました.

それでも,まだまだ書き足りないことがたくさんありますが---

f:id:yachikusakusaki:20181121021602j:plain

https://www1.nhk.or.jp/asaichi/archive/181112/1.html

第9回目の今日は,いくつかの項目について,ジャガイモ,サトイモ(種はタロイモと同じ,タロイモの一種と見なされる)と簡単に比較して,このシリーズを終えたいと思います.

なお,栄養成分については,既に第7回で比較したので,ご参照ください.

http://yachikusakusaki.hatenablog.com/entry/2018/11/27/032846

 

名前の由来

サツマイモ  薩摩国が産地であることから付けられた名前.(日本国語大辞典 小学館

現在は全国的に用いられていますが(例えば,文科省日本食品標準成分表では「さつまいも」,ただし農水省農業統計では「かんしょ」),日本国語大辞典小学館)によれば,出身地,伝来経路によっていくつかの名前が使い分けられてきたそうです.

サツマイモ; 東日本〜中国・四国. 

トウイモ(唐芋); 九州北部〜山口.

カライモ(唐芋); 九州南部,四国の一部

リュウキュウイモ; 九州北西,中国,四国.能登

 

ジャガイモ  「ジャガタラいも」の略.1598年,オランダ船がジャカトラ(現在のジャカルタ)から伝えた.日本国語大辞典 小学館

 

サトイモ  古くは“イヘツイモ”などとよばれたが,16世紀末にはサトイモの名が現れた.ともに,人の住む地域でとれるからであろう.日本国語大辞典 小学館

 ⇔ヤマツイモ,ヤマノイモ

 

補足

漢字「芋」はもともとは,サトイモ/タロイモのことを指していました.

日本語「いも」も,「特にサトイモ」をさして使うことがあります.

▽漢字「芋」

芋 “特にサトイモタロイモの類に用いる”   - ウィクショナリー日本語版  

芋  ① “いも,さといも”.② “いも類の総称”.角川新字源

▽「いも」

  “茎とか根とかいう分類認識を離れ,地下にデンプンを貯蔵し,比較的簡単に食用になるものを指す便利な日本語”(堀田満 2003)

https://www.nodai.ac.jp/application/files/8414/8599/9455/62.pdf

日本国語大辞典小学館)でも,「いも」の①として,ほぼ同様の解説をしています.そして,②として“特に.サトイモの称”.

 

原産地と日本への伝播

サトイモは縄文の昔から貴重なデンプン供給源でした.

サトイモに比べれば,日本のサツマイモ,ジャガイモの歴史はとても浅いものです.

f:id:yachikusakusaki:20181129005605j:plain

https://www.kagoshima-shoku.com/2266 サトイモ - Wikipedia ジャガイモ - Wikipedia

 山川 理「サツマイモの世界,世界のサツマイモ」 現代書館 https://www.nodai.ac.jp/application/files/8414/8599/9455/62.pdf

 

世界での生産量と主な生産国

インカ帝国の基盤を作ったとされるじゃがいもは,人の消費量の観点からは,米・麦に次いで,世界で3番目に重要な作物といわれています.Potato - International Potato Center

f:id:yachikusakusaki:20181129011359j:plain

Potato - Wikipedia

サツマイモの生産量もかなりのもの.しかし,ジャガイモと比較すると1/3〜1/4.しかも,その生産は中国に大きく偏っています,

熱帯〜亜熱帯の国々で食糧難を解決するためには,最適の作物と思われますが---

f:id:yachikusakusaki:20181129011640j:plain

Sweet potato - Wikipedia

生産量としてはジャガイモ,サツマイモに大きく水をあけられているタロイモサトイモタロイモの一種).しかし,稲作ができない/行っていない熱帯アジアなどでは,主食となっている/いた例があることはよく知られています.

f:id:yachikusakusaki:20181129012214j:plain

 Colocasia esculenta - Wikipedia

植物分類

サツマイモとジャガイモは,どちらもナス目という点では同じですが,科は別々.

サトイモは単子葉類で,サツマイモ・ジャガイモとはかなり離れた位置に分類されます.なお,ヤマノイモも単子葉類です.

ヤマノイモを含めた,この四者.分類上はかなり離れ,利用部位も異なっていますが(ヤマノイモの利用部位は根から茎への移行部分が肥大した担根体 山芋(料理百科事典)  (株)柴田書店 - 食の総合出版社 ),“いも”という「便利な言葉」のおかげで,並べて扱うことが可能になっています.

f:id:yachikusakusaki:20181129013042j:plain

 

サツマイモ8 “カライモ(唐芋)”として中国から琉球,種子島を経て鹿児島へ伝わったサツマイモ.その栽培種の起源には二説あります.「メキシコ起源説」と「ペルー起源説」.ヨーロッパへはコロンブスが持ち込み.地中海沿岸諸国で栽培されました(ジャガイモの食用栽培以前です.英語potatoの語源はサツマイモで,17世紀中頃までは意味もサツマイモだった!).アジアへの伝播ルートには三つの説があり,日本へのルートは南米-ヨーロッパ-アフリカ-インド-東南アジア-中国へ.そして日本へ.

サツマイモの伝播

日本へ

現代では,そのおいしさとともに健康食品としても注目の的,サツマイモ(薩摩芋).

f:id:yachikusakusaki:20181121021602j:plain

http://yachikusakusaki.hatenablog.com/entry/2018/11/21/031120

https://www1.nhk.or.jp/asaichi/archive/181112/1.html

 

江戸時代に救荒作物として薩摩から日本全国へ広がりました.

https://www.kagoshima-shoku.com/2266

もっとも,江戸時代に既に焼き芋ブームがあって,単なる救荒作物ではなくなっていたようですが.

f:id:yachikusakusaki:20181121021839j:plain

江戸食文化紀行-江戸の美味探訪- no.27「焼芋」

 

日本へは, “カライモ(唐芋)”として中国から琉球種子島を経て鹿児島へ.

琉球へは1605年,種子島1698年,そして鹿児島へは1705年が定説とか.

https://www.kagoshima-shoku.com/2266

(山川 理「サツマイモの世界,世界のサツマイモ」 現代書館).

 

 

サツマイモの起源

栽培種の起源には二説あります.

多くの日本語サイトは「メキシコ起源説」をとっていますが,現在では「ペルー起源説」が有力とのこと.(山川 理「サツマイモの世界,世界のサツマイモ」 現代書館).

ただし, DNA分析では,ペルー産とメキシコ産に二分されるという結果もあるそうなので(山川 理「サツマイモの世界,世界のサツマイモ」 現代書館),メキシコ,ペルー双方がサツマイモ栽培種の原産国になるのかもしれません.

 

しかし,いずれにせよ,サツマイモもジャガイモと同じく南米が原産とは.

私は全く知りませんでした.

 

ヨーロッパへの伝播

ヨーロッパへサツマイモを持ち込んだのは,コロンブスで,彼自身の手紙も残されているそうです.(山川 理「サツマイモの世界,世界のサツマイモ」 現代書館)

しかし,ヨーロッパの多くの地域は寒すぎて,栽培地域はポルトガル,スペイン,フランス,イタリア,ギリシャ,など,地中海沿岸に限られていました(山川 理「サツマイモの世界,世界のサツマイモ」 現代書館)

それでも,ヨーロッパへ同じ頃伝えられたジャガイモが初めは花を楽しむだけで,食用の栽培開始が18世紀だったジャガイモ 「どこからきたの?」:農林水産省 のに比べれば,ヨーロッパでの栽培の歴史はサツマイモの方がずっと長いことになります.

 

▽potatoの語源

ヨーロッパでサツマイモ栽培がジャガイモに先立つという意外な話に付随して,更に私を驚かせる次のような事実がありました.

 

英語potatoの語源を調べてみたところ---

今でこそジャガイモのことを指していますが,なんと,

potatoの語源はサツマイモ.

中期英語では,potatoの意味もサツマイモ!

一方,当時,17世紀半ばまで,ジャガイモは「まがいもののpoteto」と呼ばれていた!!

 

“Online Etymology Dictionary”

potato | Origin and meaning of potato by Online Etymology Dictionary

の記述を,少し長くなりますが,拙訳で(あやふやな部分があります.原文をご参照ください)

potato

ハイチのカリブ語batata(sweet potatoの意)に由来するスペイン語patataから,1560年代に生まれた言葉.

Sweet potatoがはじめにヨーロッパへ持ち込まれ,16世紀中頃までにはスペインで栽培されるようになり,(イギリス植民地)バージニアでは1648年までに栽培されていた.ポルトガルの貿易商人はこの作物を全ての貿易港に出荷し,sweet potatoはまたたくまにアフリカ,インド,ジャワで受け入れられた.

Century Dictionaryによれば,

“これが,この名前の本来の使い方.一般的にいって,17世紀中頃まで,英語の書き手がこの言葉(potato)を用いたとき,その意味は,sweet potatoのこと”

後に,1590年代に,この名前は,ペルーから持ち込まれたじゃがいも(the common white potato)にまで拡張して使用されていた.じゃがいもは,はじめ,(間違えて)Virginia potatoと呼ばれ,sweet potatoに比べて重要度で劣っていたため,bastard potato(まがいもののpotato)と呼ばれていた. potato | Origin and meaning of potato by Online Etymology Dictionary

 

potato (n.)

1560s, from Spanish patata, from a Carib language of Haiti batata "sweet potato."

Sweet potatoes were first to be introduced to Europe; in cultivation in Spain by mid-16c.; in Virginia by 1648. Early 16c. Portuguese traders carried the crop to all their shipping ports and the sweet potato was quickly adopted from Africa to India and Java. "This was the original application of the name, and it is in this sense that the word is generally to be understood when used by English writers down to the middle of the seventeenth century" [Century Dictionary].

The name later (1590s) was extended to the common white potato, from Peru, which was at first (mistakenly) called Virginia potato, or, because at first it was of minor importance compared to the sweet potato, bastard potato. potato | Origin and meaning of potato by Online Etymology Dictionary

 

アジアへの伝播

農水省のサイト“サツマイモ「どこから来たの」サツマイモ 「どこからきたの?」:農林水産省

では,次のような図を掲載しています.

 

f:id:yachikusakusaki:20181128023534j:plain

サツマイモ 「どこからきたの?」:農林水産省

 

この図には,二つの経路が示されています.

1. 図の真ん中の矢印:「スペイン人やポルトガル人が持ちこんで、その後中国へと広がった」経路.主要な経路として描かれています.

この経路の先に日本への伝播があり,本ブログ冒頭へつながります.

 

2. もう一つは「タヒチへ」と書かれたポリネシアへ向かう経路.

上図では,有名な探検家・ヘイエルダールの仮説をそのまま書いているようです.

しかし,アメリカから直接アジアへ伝播する経路は更に二つの説(仮説)があるとのこと.

2-1. メキシコ・アカプルコからハワイやフィリピン,インドネシアに向かう経路.

このルートは,上記1のルートとともに,従来から有力とされてきた経路です. 

2-2. ペルーから南太平洋の島々へ,ポリネシア人によって伝えられ,さらにインドネシアまで広がっていったとする説.

 この2-2のルートは,比較的新しい仮説で,

▽10000年前に発生したサツマイモ栽培は,もっと早くから世界に広がっていたのではないか,

▽ヨーロッパ人が見向きもしなかった紫のサツマイモは,東南アジアに広がっていて人気がある=ヨーロッパ人が伝えたのとは別の伝播ルートがあるに違いない.

などを根拠に,調べられている伝播ルートのようです.

探検家ヘイエルダールの仮説も引き継いだ,なかなか魅力的な説ですね.

 

サツマイモ7 戦中戦後の生産量は半端ない.1955年のサツマイモ生産量は現在の7倍強.戦中戦後の食糧難を救ったのはサツマイモだったあかし. 飢餓を救ったサツマイモ.そのようなサツマイモの栄養は,単なるエネルギー供給作物であることを越えています.特にカルシウム,ビタミンA,E,そして,供給源として良く知られているビタミンC.もちろん食物繊維も十分(ただし,思ったほど多くない).

「救荒作物」としてのサツマイモ

 

現代は美味しい食材として認められ,現在は“第4次焼き芋ブームだそうですが---

f:id:yachikusakusaki:20181121021602j:plain

http://yachikusakusaki.hatenablog.com/entry/2018/11/21/031120

https://www1.nhk.or.jp/asaichi/archive/181112/1.html

 

生産量は減少傾向にあり,2014年(平成26年)には100万トンを切っています.統計表一覧 政府統計の総合窓口 GL08020103 )

最近では1970年以降の落ち込みが激しいのですが,それ以前に目を向けると----

戦中戦後の生産量は半端ない.

例えば1955年のサツマイモ生産量は700万トン強!現在の7倍強.

f:id:yachikusakusaki:20181127025907j:plain

かんしょの需要変化と品種の動向 -2016年11月

戦中戦後の食糧難を救ったのはサツマイモだったあかしです.

 「沖縄100号」という“水っぽい大きないも”,“とにかくまずい” 品種が大量に作られました.この沖縄100号は,中国にも渡って,飢餓を救ったとか.

(山川 理「サツマイモの世界,世界のサツマイモ」 現代書館

 

更にずっと時代をさかのぼれば,サツマイモが,江戸時代の度重なる飢饉を救った「救荒作物」であることはご存じの通り.

有名な青木昆陽は,関東への普及に特に貢献したことで知られていますが,鹿児島から日本国内への伝播はいくつかのルートを通って行われてきたようです.「薩摩芋」の名とともに.

f:id:yachikusakusaki:20181127022316j:plain

https://www.kagoshima-shoku.com/2266

 

サツマイモの栄養

飢餓を救ったサツマイモ.そのようなサツマイモの栄養は,単なるエネルギー供給作物であることを越えています.

▽炭水化物が多いことは,その結果としてエネルギー供給作物となっているのはご存じの通り

(以下の表中の値は,食品成分データベースより,全て100g中の量)

f:id:yachikusakusaki:20181127030201j:plain

 

▽ミネラルも豊富です.

カリウム,カルシウムは穀物・イモ類の中でもかなり多い.特にカルシウムは注目に値します.

f:id:yachikusakusaki:20181127030328j:plain

 

脂溶性ビタミンの中では,ビタミンA(レチノール活性当量),ビタミンE(αートコフェロール).

f:id:yachikusakusaki:20181127030531j:plain

 

▽水溶性ビタミン全般も,穀類・イモ類の中ではそれなりの量ありますが,何といってもビタミンC.これだけあれば,ビタミンC供給源としての役割を果たすことができます.

f:id:yachikusakusaki:20181127030838j:plain

 

▽食物繊維の量は,思ったほど高くありません.ご飯(水稲めし)の食物繊維が少なすぎるのが問題の本質?

▽そして,サツマイモの特徴となっている甘さ.しょ糖,麦芽糖がその正体.保存方法や,調理の仕方によって,量が変わります.

f:id:yachikusakusaki:20181127031140j:plain

 

サツマイモ6. サツマイモの花は,アサガオそっくり.サツマイモはアサガオと同じ属なんですね.このサツマイモ属の種は,皆アサガオそっくりの花を咲かせます.アメリカアサガオはいうまでもなく,ヨルガオ,ルコウソウ---.そして,空心菜の花もサツマイモやアサガオと似た花です.

サツマイモには,多数の品種が生み出されています.

農水省に登録されているものだけでも平成13年時で60種(作付け43種).

さつまいもの品種はどれくらいあるのですか。:農林水産省

 

品種改良には,当然,種を採る必要がありますから,咲くに違いないのですが---

サツマイモの花や種を見た人は少ないのでは?

私は---もちろんありません.

こんな花が咲くそうです.

f:id:yachikusakusaki:20181126004509j:plain

Sweet potato - Wikipedia

 

アサガオそっくり!

サツマイモはアサガオと同じ属なんですね.つい最近まで全く知りませんでした.

 

ナス目  Solanales,ヒルガオ科  Convolvulaceae,サツマイモ属  Ipomoea,

▽サツマイモ Ipomoea batatas

アサガオ Ipomoea nil

 

サツマイモが栽培されているところをずいぶん見てきましたが,花を見たことはありません.

日本では沖縄,九州南部以外では普通花は咲かない.

「サツマイモが花を咲かせるためには“暖かく,長い夜”が必要」とのこと.

https://shop.takii.co.jp/flower/bn/pdf/201311_47.pdf

そのため,サツマイモの品種改良は,主に沖縄,九州南部で行われているそうです.

 

しかし,“暖かく,長い夜”がなくても花を咲かせる方法がある!

なんと「アサガオを台木としてサツマイモの苗を接ぎ木する」という技を使う.

そうすると,花を咲かせることができる. 

https://shop.takii.co.jp/flower/bn/pdf/201311_47.pdf

f:id:yachikusakusaki:20181126010203j:plain

「台木のアサガオの葉が長い夜を感じて、“花を咲かせる物質”をつくり、穂木のサツマイモにその物質を伝えたので、サツマイモは花を咲かせた」

と説明されています.

人間はいろいろなことを考え出しますね.

 

サツマイモ属の花は,皆,

アサガオ Ipomoea nil ”と同じような花を咲かせるようです.

 

f:id:yachikusakusaki:20181126010936j:plain

Sweet potato - Wikipedia グンバイヒルガオ - Wikipedia

f:id:yachikusakusaki:20181126010946j:plain

アサガオ - Wikipedia Ipomoea purpurea - Wikipedia

 

セイヨウアサガオは,時にはアサガオとして売られていますね.アメリカソライロアサガオも?

f:id:yachikusakusaki:20181126010955j:plain

ソライロアサガオ - Wikipedia https://www.fireflyforest.com/flowers/1276/ipomoea-hederacea-ivyleaf-morning-glory/

f:id:yachikusakusaki:20181126011004j:plain

Ipomoea indica - Wikipedia ルコウソウ - Wikipedia

 

ヒルガオは別の属(ヒルガオ属)ですが,ヨルガオというサツマイモ属の植物もあるそうです.

f:id:yachikusakusaki:20181126011011j:plain

キバナハマヒルガオ - Wikipedia ヨルガオ - Wikipedia

 

そして,サツマイモ属には,サツマイモ以外にもう一種,「野菜」があります.

ヨウサイ.空心菜の方がよく知られている名前でしょうか?

このヨウサイの花もアサガオの花と区別は難しいですね.

f:id:yachikusakusaki:20181126011021j:plain

ヨウサイ - Wikipedia

 

f:id:yachikusakusaki:20181126011128j:plain

Convolvulaceae - Wikipedia ヒルガオ科 - Wikipedia サツマイモ属 - Wikipedia

サツマイモ5.なると金時3 3軒目「『茂ポンって呼んでよ』って.すぐなじめて.なんで,その感謝の」「ええ嫁よ.ここら辺にはおらん」 ”義父に感謝をこめて 絶品!なると金時和御膳": ▽料理1: なると金時と鳴門ダイの南蛮漬け ▽料理2: なると金時入りそば米汁 ▽料理3: なると金時の炊き込みご飯 ▽料理4: みたらし金時 「めちゃ美味しい」「見た目もいいですし」「あっ,南蛮漬けもなかなかですよ」 まんぷく農家メシ徳島県鳴門市つまいも3

最後は

▽3軒目「義父に感謝をこめて 絶品!なると金時和御膳」

「着きました. これ,こんな表札あります?」「何,この表札!」「でかい家」

「あ!こんにちは」

(一同でお出迎え)

「遠藤さん,あの表札なんですか?もう,すごい---.どうも.よろしくお願いします」

 

梅沢富美男東野幸治まんぷく農家メシ!「なると金時徳島県鳴門市~」

f:id:yachikusakusaki:20181125004532j:plain

http://www4.nhk.or.jp/manpuku/3/

 

遠藤里紗さん(4代目の妻)が全員を紹介.

なると金時農家2代目祖父利夫さん,妻・世津子さん,3代目茂さん(茂ポン),妻・貴子さん,4代目一平さん,息子の大智くん.

4世代7人の大家族!

 

「茂ポンと呼んでるの?」「茂ポンです」

「あってはならんよ.こんなの.お義父さんのこと茂ポンでしょ?いいんですか?茂ポンって言われて」「いや〜,おじいちゃん,おとうさんっていう柄でもないしね.まあ,みんな周りもみんな茂ポンって呼ぶんで」

「なるほど.それで.どうですか?おじいちゃん.お嫁さんは?」「まあ,ええ嫁よ.ここら辺にはおらん」

「うれしいね」「うれしいけど,どうですか?」「明るいしね.気を遣うこともなく.好き放題言うてます」

「だから,すぐ溶け込んで?」「そうです」

「どこで知り合ったんですか?こんな言いお嫁さん」「いわゆる,その,街コンって言われてるやつで.はい」

「『いわゆる』って,知らんわ.そんなん.そんなんで街コンで知り合ったの?」「はい」

「え?いえ,継いでんのよね?なると金時」「はい」

「もう何年?やってて」「え〜っと,まあ7年目ですかね.今年で」

「何歳からやってんの?」「え〜っとね.二十歳の夏頃から」

「すげえ.若い」「もう決めたんだ?」「やるって?」「はい」「何かね.大学行きよったんですけど,何か,早めに帰ってきて」

「やめて?」「行きたかった理由が,邪念の塊やった」

「ははははは!分かるよ,分かる」「いらん金を使いました」

「つかいましたね.で,今回は茂ポンのために感謝を込めて?」「はい」

「どういう感謝なの?」「大きい農家に嫁いだんで,初めすごい緊張したんですけど,まあ,茂ポン,こういうキャラだし,『茂ポンって呼んでよ』って.ほんで何か『全然,気,使わんでいいよ』とか,声かけもたくさんしてくれて,それで,すぐなじめて.なんで,その感謝の」

 

里紗さんの実家のお父さんは元料理人.

今回は,そのお父さんと相談しながら,普段は作らない凝った料理を作るんだそうです.

 

「はい,まずは,じゃあ何から作って頂けますか?」

「はい,なると金時と鳴門鯛の南蛮漬けを.これ芋ふかしてます.ふかした方がほくほくするんで」

 

「ケンカとかせえへんの?」「主人とですか?します」

「どういうので---どういうのですんの?」「あ,でもね.子供が生まれてからだいぶ変わったんですけど.子供が生まれるまでは---」

「何してた?」「偉そうにしてた」「子供が生まれるまでは,もうね〜.夜いなかったですね」

「え〜!茂ポン,それはあまりにも,お嫁さん,かわいそうちゃいますか?」「けどね,僕もそんなんだった」

「はははははは!」

そろそろ揚げますか?

 

「結構火が強くなってる」「温度計が壊れていたんじゃない?」「何か--ほうやね.何か」「だって,これ,相当温度高いよ」「ですよね」「それ,壊れてると思うよ」「いや,触ったら熱いよ」「ヒガポン,やけどする」

「いくよ」「ほら」「壊れてる」「熱っ.やばい,熱い」「やだ,熱い,じゃない」「茂ポンに感謝の気持ち込めて作ってるんでしょ?」「もう,焦げとるやんか」「やばいやばい」「全然感謝の気持ちないやん」「爆発してますよ」「爆発してるやん!もう.アハハハハハ」「やばい,焦げとう」

あら,焦げちゃいましたけど大丈夫ですか?

 

「これは,どうしよう?」「南蛮酢につけます」「漬けたら,色わかんないもんな」「そうですね」「隠すみたいな感じになってるやん」「隠しましょう」「大丈夫です」「そうです.大丈夫です」

シシトウ以外は,いい感じに揚がった具材を南蛮酢につけます.

 

「とみポンは料理上手なの?」「とみポンは料理上手」

「とみポンはね,たまに料理で女,引っかけたりするから,とみポン」「そんなとき言うて下さいよ.何でやねん.あかん,あかん.駄目,駄目.今もう平和になってんねんから」

「茂ポン.相当遊んだよ.今,奥さんいないから言うけど」「気のせいです」

「何言ってんの.俺の目はごまかせないよ」(笑い)

 

▽料理1: なると金時と鳴門ダイの南蛮漬け

レシピ - 梅沢富美男と東野幸治のまんぷく農家メシ! - NHK

材料: なると金時(ふかし)(200g),鳴門ダイ(切り身)(200g),シシトウ (4本),塩・コショウ(適量),かたくり粉(適量),油(適量)

<南蛮酢(300ml)>めんつゆ(ストレート/200ml),酢(100ml),砂糖(10g),こぶ茶(5g)

作り方:

(1)ふかした「なると金時」は乱切りに.シシトウは切れ目を入れる.

(2)「なると金時」,シシトウ,タイの切り身に塩,コショウを振り,かたくり粉をまぶす.

(3)(2)を油で揚げ,南蛮酢につけ,しばらくおけば完成.

※ワンポイント:ふかしたイモを使うとホクホクした食感が楽しめる.

 

「よく漬かってるわ.その,シシトウが.よく漬かってる.おっ.完成しましたね」「はい,南蛮漬け,完成」

 

そして続いてのお料理は?

 

「そば米汁です」「そば米汁?」

「はい,そば米が入ってます.徳島の郷土料理です」

「これが,そば米です」「そば米?これ」

 

そば米は,徳島県の特産品.そばの実をゆでて,皮をむき,干したものなんです.

f:id:yachikusakusaki:20181125005125j:plain

国内産 そば米 - 国産雑穀通販サイト | 雑穀屋やま元

 

f:id:yachikusakusaki:20181125005420j:plain

そば米雑炊…徳島県:農林水産省

 

そば米汁は,茂ポンが子供の頃食べていた懐かしい味なんだそうです.

 

▽料理2: なると金時入りそば米汁

レシピ - 梅沢富美男と東野幸治のまんぷく農家メシ! - NHK

材料: なると金時(230g),ちくわ(50g),ニンジン(20g),そば米 (75g),鶏もも肉(100g),すだち(適量 ),だし汁 (800ml),しょうゆ(大さじ 3/2),みりん(大さじ2),酒 (大さじ2) 

作り方:

(1)そば米を5分ほど茹でる.

(2)鶏肉,ニンジン,ちくわ,粉末だしを入れ肉に火が通るくらい煮る.

(3)(2)が煮えたら「なると金時」を入れ,やわらかくなるまで煮る.

(4)調味料とそば米を加え,ひと煮立ち.

(5)最後にすだちのスライスを浮かべたら完成.

 

さらに

 

▽料理3: なると金時の炊き込みご飯

レシピ - 梅沢富美男と東野幸治のまんぷく農家メシ! - NHK

材料: なると金時(200g),ごま油(大さじ2),塩(少々),米 (2合),しょうゆ(大さじ3/2),みりん (大さじ1),酒(大さじ1),粉末だし(小さじ1)

作り方:

(1)切った「なると金時」を塩をふりながらごま油で炒める.

(2)(1)と米,調味料を加え炊く.

 

▽料理4: みたらし金時

レシピ - 梅沢富美男と東野幸治のまんぷく農家メシ! - NHK

材料: なると金時(ふかし)(300g),生クリームまたは牛乳(100ml),卵黄(1個),砂糖(大さじ1),溶かしバター(10g),きな粉(適量)

<みたらし>酒(50ml),みりん (100ml),しょうゆ(100ml),砂糖(40g),かたくり粉(10g),水(100ml) 

作り方:

(1)ふかした「なると金時」に生クリーム(牛乳),卵黄,砂糖,溶かしバターを加え,つぶす.

(2)(1)をまるめ,きな粉をかけ,最後にみたらしをかければ完成.

 

なると金時和御膳」の完成です.

 

f:id:yachikusakusaki:20181125004643j:plain

 

http://www4.nhk.or.jp/manpuku/3/

 

「見た目もいいですし」「いいですよ」

「茂ポンどうですか?お嫁さんが茂ポンのために」「美味しそうですね.楽しみにしてました」

「じゃあ,食べましょうか?」「いただきます」

「どうぞ,茂ポン」「(そば米汁を一口食べて)めちゃ美味しい」

「めちゃ美味しいですか?優しいな茂ポン」「いや,美味しいですよ.ほんまに」

「上手,上手.あっ,南蛮漬けもなかなかですよ」「ホントですか?」

「芋の甘みと,何か---」「南蛮漬けのこの酸っぱさが,相まっていいですね」

「はい,おいしいです」

「このなると金時は,ホントにいろんなお料理に合いますわ」「はい」「ねっ」

「よう染みこんだシシトウいただきます」「優しいわ,茂ポン.優しいわ.率先して自らシシトウ」「ね〜」「あっ,美味しいです」「はははははは」「ようしみ込んでますよ」「ほんとにおいしいよ」

「なんちゅう優しいお父さんや.最高よね」「はい,最高です」

「茂ポンもなかなかですね」「(お祖父さん)そう,茂ポンは明るいからね.茂ポンは,茂はええしの」

「『茂はええしの』.ほら,言われてます」「ありがとうございます」

「まった,嫁がええ」

「嫁がええから.『いいやつだよ』って言われんの,うれしいですよね」「まあね,もう,嫌な気はしませんね」「うんうん.素直に『はい』って言われへんのか?茂ポン」(笑い)

「申し訳ございませんでした」「ハハハハハハ」

 

ホントにいいお義父さんですね.

秋らしくておいしい,なると金時の和御膳.ごちそうさまでした.

 

f:id:yachikusakusaki:20181125011026j:plain

http://www4.nhk.or.jp/manpuku/3/

 

「さあ,梅沢さん.今回はですね.え〜徳島県の鳴門市のなると金時でございましたけど」「あ〜,すばらしい」

「ね.なると金時もすばらしいけども,作ってる方が,みんな,すばらしい.冗談もたくさん言うし.みんな,ニコニコ笑うてるし」「明るい明るい」「いいですね」「あ〜いいね」

「何の問題もございません」「ございません」

「唯一の問題は,このロケが雨が多いと.そこだけですよね」「ホントにそうですよ」

 

雨男って梅沢さんじゃないんですか?

サツマイモ4.なると金時2 “19歳からなると金時作り 働き者かあさんの時短おかず” 時短の秘密は「あらかじめ,ふかしてあります」 ▽なると金時のみぞれあえ:「大根おろしと合うわ」「辛みと甘みが何かミックスしている」「これいける!今度やってみよ」 ▽なると金時の手羽先煮:「炒めた---.かあちゃん,うまい!やるじゃないの!」「おいしい!照りっ照り!」 ▽スピード大学芋:「うわ〜,うまいわ」「子供のおやつにばっちりやし」 まんぷく農家メシ徳島県鳴門市つまいも2

▽2軒目「19歳からなると金時作り 働き者かあさんの時短おかず」

「さあ,梅沢さん」「はい」

「“19歳からなると金時作り 働き者かあさんの時短おかず”」「今のお母さんもそうだけど,四国の人は---女の人は働きもんだね」

「はたらきもんやし,ちょっとね.おもろいですね」「うん」

「下の名前でね.『富美男さん』.ハハハハ」「フフフフ」 

 

梅沢富美男東野幸治まんぷく農家メシ!「なると金時徳島県鳴門市~」

f:id:yachikusakusaki:20181124001747j:plain

http://www4.nhk.or.jp/manpuku/3/

 

続いてはどんなお料理が出てくるのでしょうか?

 

「え〜と.19歳から頑張ってバリバリ働いているお母さんは誰ですか?」「はい」

「よろしくお願いします」

 

なると金時農家の林茂治さん(なると金時農家50年),妻博子さん.

博子さんが茂治さんと結婚したのは高校を卒業してすぐ.それから42年間,ずっと一緒になると金時を作ってきました.

 

「あれ?,娘さん?息子さん?どっち?」「息子と息子の嫁」

長男義明さん,長男の妻綾子さん.

 

「あらららら,これは.ようこそようこそ,ホントに.これは一体,今何を?」「出荷作業のひげ取り」

収穫したままのなると金時にはひげ根が沢山ついています.収穫時期は,家族とパートさんが総出で,ひげ根取り作業に追われるそうです.

 

「する?」「やりますよ!梅沢さんが」「梅沢さんが?(笑い)」

「芸能界入ったら,『ひげ取りしたい,ひげ取りした』言うて」(笑い)「『なると金時のひげ取りしたい』言うて」

(腰を下ろしてひげ根取りする梅沢さん)

「丁寧に」「商品ですもんね.大事に大事に皆さんが作ったやつやから」

「傷つけないように」「これ,あれでしょ?だから,こういうふうにしながら『ああやこうや』言いながら,しゃべりながら,こう作業するんでしょ?」

「そうそう」「こうやってお二人でお仕事できるって事は最高ですよ」

「だって,要は,朝から晩までずっと一緒じゃないですか」「そう」「飽きるけどね」「飽きますよ,はははは,」「飽きます?」「飽きます」

「農家メシって言う番組なんですけど.そろそろ食べさせてもらっていいですか?」「すいません.はい.ははっは」「毛,抜いてる場合じゃないから」「はははは」

 

今回作って頂くのは,忙しい時でも美味しくできる,時短おかずでしたね.

「よろしくお願いします」「お願いします」

 

「これ,あらかじめ,ふかしてあります」

これが忙しい農家さんの時短の秘密.あらかじめふかしておいたなると金時を料理に使います.

なると金時を30分ほどふかし,冷凍保存すれば,一ヶ月間ぐらいはもつんだそうです.

 

「まずは,何を作ってくれるんですか?」「はい,みぞれあえ」

「どちらが作ってくれるんですか?」「お父さん」「よろしくお願いします」

 

料理1: なると金時のみぞれあえ

レシピ - 梅沢富美男と東野幸治のまんぷく農家メシ! - NHK

材料: なると金時(ふかし)(250g),大根おろし(100g),かいわれ菜(適量),ポン酢(適量)

作り方:

(1)ふかした「なると金時」をさいの目に切る.

(2)大根おろしをかけ,ポン酢であえ,かいわれ菜をトッピングすれば完成.

 

あっという間にできちゃいました.

 

「きゅうりでも」「なるほど,きゅうりおろすんですか?」「すりおろして」

大根おろしと合うわ」「辛みと甘みが何かミックスしている.辛み,甘み,苦み」

「これいける!今度やってみよ」「ほんまに不思議な」「いいわ,これ」「何これ?っていう感じ」「バランス,最高」

 

「じゃあ,どんどん行きましょう.続いての時短料理」

 

「阿波尾鶏(あわおどり)」「阿波地鶏?」「阿波尾鶏です」

徳島県産の地鶏.その名も阿波尾鶏.その手羽先をなると金時と煮付けます.

 

料理2: なると金時手羽先煮

レシピ - 梅沢富美男と東野幸治のまんぷく農家メシ! - NHK

材料: なると金時(ふかし)(250g),鶏の手羽先 (4つ),ショウガ(1/4かけ),酒(半カップ),水(1カップ),砂糖(大さじ2),しょうゆ(大さじ3),サラダ油(適量)

作り方:

(1)ふかした「なると金時」を乱切りにする.

(2)フライパンに油を引き,手羽先を焼く.

(3)そこにスライスしたショウガ,酒,砂糖,しょうゆ,水,「なると金時」を加え,蓋をして,5分ほど煮る.

(4)煮えたら蓋を開けて,水分を飛せば完成.

※ワンポイント:生のなると金時でも作れます.その場合,蓋をした後イモがやわらかくなるまで煮ます.

f:id:yachikusakusaki:20181124005148j:plain

 http://www4.nhk.or.jp/manpuku/3/

「でも,19からやってるんですか?農家.遊びたかったんちゃいますの?そんなことない?」「そんなことない」

「ケンカっちゅうケンカもない?」「ケンカは---するよ」

「理由は何ですか?」「わからん」「なると金時の出来について,ハハハハハ」「ハハハハ」

「『あんたが,こう,やらんかったけん,いいのができんでしょ』って」「『何や?このなると金時は』と?」

「そう.『何よ!これ』って」「『形も,これ,売れへんやん』とか言って」「そうそうそう」

「『違うよ,お前の植え方が悪いんじゃ』って」(笑い)

 

仲がいいですよ.

 

「ちょっと,皆さん.ええ感じになってきましたよ」

煮えたら,蓋を開けて,水分を飛ばせば完成です.これは,おつまみにもいいですね.ビールに合いそう!

 

「サツマイモをちゃんとね,炒めた---.かあちゃん,うまい!やるじゃないの!いい味付けだよ,かあちゃん」「うん,おいしい!照りっ照り!」

「でも,ふかして,こんだけ炒めたのにしっかりしてますね実がね」「これ作っといたら,冷えても食べれますしね」

 

「さすがに,もうお母さん,時短料理,もうないでしょ?」「いやいや」

「まだありますか?」「まだあります」

「ホントですか?何があるんですか?」「もう,芋といえば----」

「何ですか?」「大学芋」

「でも,かあちゃん.大学芋,結構,時間かかるやんか」「それが簡単なんよ」

「それ,どういうこと?」「ものすごい持ってきてるやん.お母さん.大学芋」

「はい,これで,さあお食べ」「いやいやいや」

 

この大学芋.ホントに簡単なんです.普通はお芋を油で揚げますが,林家では,ふかしておいたなると金時をざく切りにして,フライパンで炒めます----.

たった5分で大学芋ができちゃいます!

 

料理3: スピード大学芋

レシピ - 梅沢富美男と東野幸治のまんぷく農家メシ! - NHK

材料: なると金時(ふかし)(300g),サラダ油(大さじ1),砂糖(大さじ2),黒ごま(適量)

作り方:

(1)ふかしておいた「なると金時」をざく切りにし,油を引いたフライパンに並べ,炒める.

(2)そこに砂糖を加え蓋をして弱めの中火で2,3回イモをひっくりかえしながらむし焼きにする.

(3)イモに火が通ったら蓋を開け,溶けた砂糖と油をイモに絡め,最後に黒ゴマをふれば完成.

※ワンポイント:

・蓋を開ける時,蓋についた水滴をフライパンの中に垂らすとパリッと仕上がらなくなるので注意.

・生の「なると金時」で作る場合、イモに竹串がささるまでむし焼きにする.

 

 

「あ!おいしい!」「うまいな,この大学芋.(スタッフに)食ってみろ.うまいだろ?」

「手作りの大学芋でございます」「うわ〜,うまいわ」

「子供のおやつにばっちりやし.ありがとうございます.ホントに.ほんまに芋,食べ過ぎましたよ」「ホントに」

「ものすごい食べましたよ.ホントに」「めっちゃ芋,食うよ」

「めっちゃ食いましたし,でも,ホントに笑顔で何よりです」

 

f:id:yachikusakusaki:20181122012654j:plain

かんしょの需要変化と品種の動向 -2016年11月

 

忙しい農家さんのアイデアレシピ.私も家でやってみます.ごちそうさまでした.