サツマイモ9 「芋」はもともとサトイモ/タロイモを指す漢字でしたが,現在の「いも」は利用部位にかかわらず地下にデンプンを貯蔵し食用になるものを指すことば.ジャガイモ,サツマイモ,サトイモをいくつかの項目について比較してみました.名前の由来,原産国と日本への伝播.世界での生産量と主な生産国.そして植物分類上の位置.

サツマイモで全8回も記事を続けてしまいました.

それでも,まだまだ書き足りないことがたくさんありますが---

f:id:yachikusakusaki:20181121021602j:plain

https://www1.nhk.or.jp/asaichi/archive/181112/1.html

第9回目の今日は,いくつかの項目について,ジャガイモ,サトイモ(種はタロイモと同じ,タロイモの一種と見なされる)と簡単に比較して,このシリーズを終えたいと思います.

なお,栄養成分については,既に第7回で比較したので,ご参照ください.

http://yachikusakusaki.hatenablog.com/entry/2018/11/27/032846

 

名前の由来

サツマイモ  薩摩国が産地であることから付けられた名前.(日本国語大辞典 小学館

現在は全国的に用いられていますが(例えば,文科省日本食品標準成分表では「さつまいも」,ただし農水省農業統計では「かんしょ」),日本国語大辞典小学館)によれば,出身地,伝来経路によっていくつかの名前が使い分けられてきたそうです.

サツマイモ; 東日本〜中国・四国. 

トウイモ(唐芋); 九州北部〜山口.

カライモ(唐芋); 九州南部,四国の一部

リュウキュウイモ; 九州北西,中国,四国.能登

 

ジャガイモ  「ジャガタラいも」の略.1598年,オランダ船がジャカトラ(現在のジャカルタ)から伝えた.日本国語大辞典 小学館

 

サトイモ  古くは“イヘツイモ”などとよばれたが,16世紀末にはサトイモの名が現れた.ともに,人の住む地域でとれるからであろう.日本国語大辞典 小学館

 ⇔ヤマツイモ,ヤマノイモ

 

補足

漢字「芋」はもともとは,サトイモ/タロイモのことを指していました.

日本語「いも」も,「特にサトイモ」をさして使うことがあります.

▽漢字「芋」

芋 “特にサトイモタロイモの類に用いる”   - ウィクショナリー日本語版  

芋  ① “いも,さといも”.② “いも類の総称”.角川新字源

▽「いも」

  “茎とか根とかいう分類認識を離れ,地下にデンプンを貯蔵し,比較的簡単に食用になるものを指す便利な日本語”(堀田満 2003)

https://www.nodai.ac.jp/application/files/8414/8599/9455/62.pdf

日本国語大辞典小学館)でも,「いも」の①として,ほぼ同様の解説をしています.そして,②として“特に.サトイモの称”.

 

原産地と日本への伝播

サトイモは縄文の昔から貴重なデンプン供給源でした.

サトイモに比べれば,日本のサツマイモ,ジャガイモの歴史はとても浅いものです.

f:id:yachikusakusaki:20181129005605j:plain

https://www.kagoshima-shoku.com/2266 サトイモ - Wikipedia ジャガイモ - Wikipedia

 山川 理「サツマイモの世界,世界のサツマイモ」 現代書館 https://www.nodai.ac.jp/application/files/8414/8599/9455/62.pdf

 

世界での生産量と主な生産国

インカ帝国の基盤を作ったとされるじゃがいもは,人の消費量の観点からは,米・麦に次いで,世界で3番目に重要な作物といわれています.Potato - International Potato Center

f:id:yachikusakusaki:20181129011359j:plain

Potato - Wikipedia

サツマイモの生産量もかなりのもの.しかし,ジャガイモと比較すると1/3〜1/4.しかも,その生産は中国に大きく偏っています,

熱帯〜亜熱帯の国々で食糧難を解決するためには,最適の作物と思われますが---

f:id:yachikusakusaki:20181129011640j:plain

Sweet potato - Wikipedia

生産量としてはジャガイモ,サツマイモに大きく水をあけられているタロイモサトイモタロイモの一種).しかし,稲作ができない/行っていない熱帯アジアなどでは,主食となっている/いた例があることはよく知られています.

f:id:yachikusakusaki:20181129012214j:plain

 Colocasia esculenta - Wikipedia

植物分類

サツマイモとジャガイモは,どちらもナス目という点では同じですが,科は別々.

サトイモは単子葉類で,サツマイモ・ジャガイモとはかなり離れた位置に分類されます.なお,ヤマノイモも単子葉類です.

ヤマノイモを含めた,この四者.分類上はかなり離れ,利用部位も異なっていますが(ヤマノイモの利用部位は根から茎への移行部分が肥大した担根体 山芋(料理百科事典)  (株)柴田書店 - 食の総合出版社 ),“いも”という「便利な言葉」のおかげで,並べて扱うことが可能になっています.

f:id:yachikusakusaki:20181129013042j:plain