月桂樹,オリーブ,そしてセロリのリース(2) 古代オリンピックの勝者にオリーブが与えられた背景となる神話は幾つかあるようですが,ゼウスは勝者にオリーブのリースを授けたというものも.そして,ネメアー大祭,イストモス大祭では,セロリのリースが勝者に与えられました.初めてのリースは幼子がその上で死んだ野のセロリからつくられたという神話があるそうです.

月桂樹の冠やリースは,勝利と名誉の象徴として詩人や英雄の名誉を讃えてきました.

 

しかし,2004 アテネオリンピックで,勝者に与えられたのはオリーブのリース.

古代オリンピックではオリーブが与えられていたことに因んで贈られました.

f:id:yachikusakusaki:20180319231421j:plain

野口みずき| Athlete fan

2004年アテネ五輪の競泳男子200メートル平泳…:競泳・北島康介 写真特集:時事ドットコム https://www.joc.or.jp/photo/photo_detail.html?vol_id=693&photo_no=photo1_1

 

古代オリンピックの発祥に関わる神話は幾つか残されていて---

そのうちもっとも古いものは,二世紀のギリシャ旅行家/地理学者パウサニアスによって書き留められた次のようなものAncient Olympic Games - Wikipedia

 〈拙訳〉 

山の精(ダクテュロイ)のヘラクレス*と4人の兄弟が,生まれたばかりのゼウスを楽しませようと,オリンピアで走り比べをしました.ゼウスは勝者にオリーブのリースを授けました.

According to the story, the dactyl Heracles and four of his brothers, Paeonaeus, Epimedes, Iasius and Idas, raced at Olympia to entertain the newborn Zeus. He crowned the victor with an olive tree wreath.

* (ゼウスの息子の英雄ヘラクレスHerculesではありません.ただし,ゼウスの息子の英雄ヘラクレスHerculesが父を楽しませるために競走したという神話もあるそうです)

 

この神話を背景として,古代オリンピックの勝者にオリーブが与えられたと考えてもよさそうです.

 

 

そして,昨日も記したように,古代ギリシャではオリンピック以外にも競技会が開催されていました.

特にオリンピックを含めた四つの大会がよく知られています.

 

オリュンピア大祭:開催地オリュンピア 4年に1度開催  祭神:ゼウス

ネメアー大祭:開催地ネメアー 2年に1度開催  祭神:ゼウス

イストモス大祭:開催地イストモス(現・イストミア) 2年に1度開催  祭神:ポセイドン

ピューティア大祭:開催地デルポイ 4年に1度開催  祭神:アポロン

古代オリンピック - Wikipedia

 

各大会では,勝者に植物のリース与えられました.

オリュンピア大祭 :オリーブ

ピューティア大祭 :月桂樹

 

そして,ネメアー大祭とイストモス大祭では,

なんと,セロリのリースが贈られたそうです.

PLANTS & FLOWERS OF GREEK MYTH 1

 

f:id:yachikusakusaki:20180318163500j:plain

Opheltes - Revival of the Nemean Games

 

古代ギリシャでは,ハーブとしてのセロリが,死や地下王国のシンボルともなっていたようですが

http://www.dulcerodrigues.info/plantas/uk/aipo_uk.html

そして

ネメアー大祭とセロリに関しては,

「歩けるまでは地面に置いてはならない」という神託を受けていたオペルテースの死の物語が知られています.ネメア祭 - Wikipedia

 

PLANTS & FLOWERS OF GREEK MYTH 1

〈拙訳〉テーバイ攻めの七将の道案内のために,王子オペルテースの乳母は幼子を野のセロリのベッドに置くと,蛇がやって来て幼子を殺してしまいました.

兵士達はネメアー大祭を開催し,オペルテースの死んだセロリのベットでつくったリースを勝者に与えました.

Death of Opheltes.

The nurse of the infant prince Opheltes lay him in a bed of wild celery as she gave directions to the heroes of the Seven Against Thebes. A serpent came forth and killed the baby. The warriors then founded the Nemean Games in his honour with a victor's wreath made from his celery death-bed. (Source: Apollodorus, et al)

f:id:yachikusakusaki:20180320000225j:plain

PLANTS & FLOWERS OF GREEK MYTH 1