クールジャパン.
今回も引き続きあれですね.
12年間に出たnot coolを徹底検証します.
続いてのノットクールは日本人の必需品
The next not cool is the necessities of Japanese people.
あのnot cool は今.徹底検証スペシャル.
司会: 鴻上尚史,リサ・ステッグマイヤー
2006年8月「夏」 日傘
じめじめと蒸し暑い日本の夏.
そんな夏を乗り切る日よけグッズに---
エステラ(アメリカ)「アメリカで日傘をさす人はいないわ」
アンヤ(ドイツ)「日焼けしている方が健康的よ.あまり色白だと病気みたいよ」
ルイーズ(ニュージーランド)「1920年代には,日焼け止めや化粧水がないから日傘とか使ってたけど」
レンレン(シンガポール)「若い人がさしていたら時代遅れだわ」
------
2011年7月「キッチン用品」 電子レンジ.
イタリア,インドネシア,アメリカ---ほぼ全員が「使わない」
⇒2018年4月
いまどきの電子レンジを使った達人の料理;
▽一つのボールで作ったスパゲッティアマトリチャーナ(パスタは茹でない!電子レンジに「パスタ」のメニューがついている!),
▽鯛の香草焼き,
▽カポナータ
(上記二つの料理は,グリルの上段,下段で一度に調理できる!
を体験したフラビオさん(イタリア).
「すごくまともなパスタだ」「うまい」「中はカリッとしてて均等に火が通っているね」
「すごい進歩だ.これから機能がどんどん進歩していく可能性があるね」
電子レンジはクールですか?ノットクールですか?
進歩を続ける電子レンジはクール.
でも,スタジオの外国人,
温めに使っている人ばかり.
2011年8月「におい」
日本で人気の消臭グッズ.
でも,外国人は-----
「消臭グッズって,たくさんありますか?」
ラジ(インド)「インドには芳香剤はあるけど,消臭グッズはないわね」
マリリア(ブラジル)「私たちはいい香りを足すのよ.日本人はにおいを消したいのよね」
カルロス(メキシコ)「日本人はにおいに敏感すぎるよ.職場で『君のにおいは頭痛がする』といわれた.アフターシェーブの化粧水をつけただけだよ」
ラジ(インド)「私も日本人は過敏だと思うわ.日本語学校で友達が教室でいい香りの香水をつけてたら,先生に言われたの.『香水は他の生徒に迷惑だよ』」
マリリア(ブラジル)「日本人はみんな同じでいたいのよ.服やにおいが周りと違うのが嫌い」
ラジ(インド)「集団にまぎれたいのよ」
「そうなんだ」
⇒2018年4月
「日本人は消臭しすぎだと思いますか?」
ヘザー(アメリカ)「とても変だと思うわ.同僚の一人は,私が会社を出るとき香水をつけると,いつもせき払いをするの.だから,わざと香水をつけ続けているけど」(笑い)
エミリー(オーストラリア)「私はいいと思うわ.夜の電車は,アルコールのニオイがするけど,朝のラッシュアワーは無臭でいいわ」
「日本に来て,匂いがないことに気付きますか?」
アナト(イスラエル)「最初に日本に来たとき、匂わないことが不思議だったわ.今は,イスラエルに帰ると香水の匂いがすごいと感じる」
「あっそう.サンドリンはフランスでは香水をつけるの?」
サンドリン(フランス)「毎日つけてるわ」
「日本ではどうしてるの?」
サンドリン(フランス)「つけてるわ.でも,まわりの人に気を使って,余り多くはつけないの」
ヘザー(アメリカ)「私は,アメリカに帰ったときに,男性の匂いがとても好きなの.アフターシェーブの匂いとか,セクシーでいいわ.日本の男性はみんな同じ」
「ユラが俺のことだって.イッツミー.イッツミーって」
ユラ(ロシア)「ロシアでは,匂いというのは個性を表現する方法なんだ.人によって匂いが違うんだよ.野性的な感じとか,甘い感じ,優しい感じとか,匂いで分かるんだ」
「じゃあ日本は全く真逆なのですが,何で日本は無臭が好きなんだと思いますか?」
イングマー(オランダ)「オランダと違って街がすし詰め状態だからだよ.渋谷駅なんて人だらけでしょう」
「そうね.あの距離でみんながオーデコロンつけてたら死ぬわ」
フラビオ(イタリア)「日本人は,匂いにとても敏感なんだ」
ユラ(ロシア)「日本人は他人に迷惑をかけないことを意識するんだ.つけた香水がいやだと思われたら失礼だと感じてしまうんだ」
「さあ,聞いてみましょうか.消臭にこだわる日本人はクールですか?それともノットクールですか?一斉にどうぞ」
「イングマー,なぜノットクール?」
イングマー(オランダ)「つまらないよね.みんな同じ匂いなんて」
ヘザー(アメリカ)「私はいろいろな匂いが好きなの」
「中村さんいかがですか?」
中村「不安社会で気づかい社会ですね.
日本,風邪がはやるとなるとみんな一斉にマスクしますけど,それは風邪がうつる不安と,うつさない気づかい.日焼けする不安と,匂いを出さないっていう気づかい.
まあ,奥ゆかしいと言って頂きましょうか?」(笑い)
さあ前回から2週にわたりまして「あのNot Coolは今?」
ということで,不評だった日本文化の現状を探って参りました.
この中から(全21ケース),世界には最も理解されないノットクールを鴻上尚志が選びます.
「ジャンジャンジャンジャン,ジャンジャンジャンジャン.まあ〜,『会社での集団行動』かな」
yachikusakusaki.hatenablog.com
「全員がノットクール出しましたし,日本人の中でも,やっぱりちょっと気付き始めているというか,それぞれのクリエーティビティが求められているときに,同じことをしていることで安心していいのかというのは,----
といってね.すぐ変わるわけでもないので,口だけで言うのは簡単なんですけど,一体どうしたらいいかということも含めながら,まあ,そのヒントは「クールジャパン」にあるかもしれまでんから,毎回見て頂ければいいと思いますよ」(笑い)
「中村さんいかがでしたか?」
中村「変わんなきゃいけないこと,たくさんあるでしょうけどもね,難しいことも多い.
『あばたもえくぼ』っていいますけど,それでもジャパンのことをラブして頂いたら,そのノットクールの部分が,かわいいチャームポイントになってくることも(笑い)ありますからね.ジャパンのことを好きになって頂ければなと思います」