クリスマスローズが開花．
関西在住時，一回購入して栽培したことがありました．地味な花姿のものでしたが---．植えた場所がよかったせいでしょう．夏もうまく乗り切り，かなり大きく育てることができました．
それ以来，２回目の購入．クリスマスローズは冬場には強い．はて，今回も夏場を乗り切ることができるかどうか？
今度のものは，販売元で“ハイエンド”に分類された八重咲き種． 名前は，“ダブルファンタジー”．
この園芸品種“ダブルファンタジー”．販売元には学名の表記なし．https://www.engei.net/guide/guide.asp?ID=1124
ウェブ上では二つの学名が見られました．
Helleborus niger 'Double' http://chelsea-oita.club/flower-weekly/2017flower/flower_2017.htm
Helleborus niger L., 1753. ‘Double Fantasy’ http://www.flickriver.com/photos/oki_tokyo/5433753961/
どちらが正しいのやら分かりませんが，Helleborus niger の園芸種で，他の種やハイブリッドではないことは確かのようです．
日本語でクリスマスローズは，クリスマスローズ属に属する植物全体を指す名前．
もともとの属名は “Helleborus（ヘレボルスまたはヘレボラス属 Hellebore - Wikipedia ヘレボルス - Wikipedia ）”．
日本では，“Helleborus（ヘレボルスまたはヘレボラス属）”の植物全てをクリスマスローズと呼ぶようになり----，
今では日本語の属名もクリスマスローズ属と表示されるようになったようです．
しかし，英語で“Christmas rose”と呼ばれているのは，ヘレボルス・ニゲル Helleborus niger という種のみ． Helleborus niger - Wikipedia
Helleborus niger の園芸種“ダブルファンタジー”は，クリスマスローズ でもあり， Christmas rose でもある！
なぜ，クリスマスローズと呼ばれるようになったか？
ヘレボルス・ニゲルは
キンポウゲ目 Ranunculales，キンポウゲ科 Ranunculaceae，
キンポウゲ亜科 Ranunculoideae，ヘレボレアエ連 Helleboreae，
クリスマスローズ属 Helleborus，
ヘレボルス・ニゲル Helleborus niger L.
クリスマスローズはバラ科ではないことは，どの日本語ウェブサイトの説明にも記載がありますが---
なぜクリスマスローズと呼ぶのか？についてははっきりした記載が探せませんでした
“イギリスではクリスマスの頃咲くから”との記載も散見．
しかし，英語版ウィキペディア Helleborus niger - Wikipediaでは，この説は否定的．
イギリスでもクリスマスには咲かないそうです．
（ただしイギリスの古い暦でのクリスマスの頃咲く種があるからという説もあるようですが）
そして，現在，英語版ウィキペディアが採用しているクリスマスローズの由来は，次の通り（引用元https://www.rhs.org.uk/education-learning/blogs/libraries/December-2016/hellebores）．
“ヘレボルス・ニゲルは，通例，クリスマスローズと呼ばれますが，それは次のような民間伝承によるものです．
ある幼い少女は，（貧しくて）ベツレヘムでのキリストの生誕に贈り物をあげられませんでした．彼女の流した涙は雪になり，その中から芽を出した植物がクリスマスローズです．”（拙訳 かなり意訳してしまいました）
Helleborus niger is commonly called the Christmas rose, due to an old legend that it sprouted in the snow from the tears of a young girl who had no gift to give the Christ child in Bethlehem.
（別の記事では，「少女」ではなく「羊飼い」の涙から生まれた花がクリスマスローズとのこと．February 2013 Plant of the Month: Hellebore ）
そして，キンポウゲ科の植物の多くに見られるように，クリスマスローズは毒性の強い植物．
この話題は明日また．
