春の星座として15以上のの名前が挙げられていますが，
http://yachikusakusaki.hatenablog.com/entry/2019/02/25/012842
https://www.study-style.com/seiza/spring.html
その中で，いわゆる黄道12星は次の３星座：
（星座名 略符/ラテン語学名 [英語名] 位置の目安）
かに＊（蟹）Cnc/ Cancer [the Crab] 3月下旬
しし＊（獅子）Leo/ Leo [the Lion] 4月下旬
おとめ＊（乙女） Vir/ Virgo [the Maiden] 6月上旬
今日はこの中で最も西に見える，かに座にまつわるギリシャ神話をとりあげます．
かに座
CARCINUS (Karkinos) - Giant Crab of Greek Mythology
ギリシャ神話でおとめ座に擬せられる女神or女性には5人の候補がありますが，どの候補も血筋もしくはその経歴は立派．
http://yachikusakusaki.hatenablog.com/entry/2018/06/16/033535
ところが，かに座・しし座となったカニ・獅子は，ヘーラクレースに殺された怪物たち．
かに座 - Wikipedia しし座 - Wikipedia
カニに至っては，怪物，レルネーのヒュドラー（ヒドラ⇒うみへび座）に加勢してあっさり踏みつぶされてしまう大ガニ！？
星座として天にあげたのはヘーラー．ここでもまたゼウスと契りを交わしたアルクメーネーとその子ヘーラクレースを快く思っていないため，捨て身でヘーラクレースに立ち向かった大ガニをたたえたため，とされています．
このように，星座となるにはやや情けない怪物ですが---
かに座は古代ギリシャ以前からあった星座．
その起源は古代メソポタミアに遡ることができ，かに座を指している古代メソポタミア・アッカド語Alluttu，同シュメール語AL.LULは，共にカニthe Crabの意味とのこと．
Star Myths | Theoi Greek Mythology
星座をギリシャ神話と関連づけようとした古代ギリシャ人が，自分たちの神話を見渡したところ----
カニが出てくる場面は，ヘーラクレースの十二の功業・二番目で，レルネーのヒュドラーに加勢した大ガニしか見当たらなかった．
なんていうのが真相かもしれませんね？
実際，ヘーラクレースの十二の功業はギリシャ神話の物語ですが，かに座となったとする偽ヒューギヌス天文詩は，後世の編纂．
ラテン語の書物（ヒューギヌスの名前で出版されたが，現在は作者不明）で，ローマ神話として記されています．
なお，この偽ヒューギヌス「天文詩」では，レルネーのヒュドラー（⇒うみへび座）と一緒に天にあげられたとする記述も別にあるとのこと．うみへび座は，かに座のすぐ南に位置し，この二つの星座の由来としてはうまくできている話ですが---
これについては明日．
偽ヒュギーヌス「天文詩」より
Pseudo-Hyginus, Astronomica 2. 23 (trans. Grant) (Roman mythographer C2nd A.D.
CARCINUS (Karkinos) - Giant Crab of Greek Mythology
かに座
そのカニは，ユーノー（ローマ神話名 ギリシャ神話ヘーラーと同一存在）の力で，星々の間に置かれました．なぜなら，ヘーラクレースがレルネーのヒュドラーに断固とした戦いを挑んでいる時，彼の脚を沼地から挟んだからでした．ヘーラクレースはこれに怒り，カニを殺してしまいました．そこで，ヘーラーはカニを星座の間に置いてやりました．
Cancer. CARCINUS (Karkinos) - Giant Crab of Greek Mythology
The Crab is said to have been put among the stars by the favour of Juno [Hera], because, when Hercules [Heracles] had stood firm against the Lernaean Hydra, it had snapped at his foot from the swamp. Hercules, enraged at this, had killed it, and Juno [Hera] put it among the constellations."
