てんびん座のギリシャ神話(2)
てんびん座は,もともとは古代メソポタミアの星座でした.
アッカド語では,Zibanitu.シュメール語ではZI.BA.AN.NA.どちらも天秤を意味していました.Star Myths | Theoi Greek Mythology
古代メソポタミアの星座名を引き継いだギリシャでは,ギリシャ神話に登場する女神が持つ天秤とされています.その天秤を持つ女神はおとめ座の女神.
おとめ座の女神/女性の候補5名の中で天秤を持つ資格のある女神が2人います.
その1人がアストライアー
http://yachikusakusaki.hatenablog.com/entry/2019/06/17/012705
天秤の持ち主とされるおとめ座のもう1人の女神は
テュケー
この女神についても,既に本ブログで取り上げています.以下,かなりの部分が繰り返しになりますが---
ヘシオドスによれば,テュケーは3000人いるというオーケアニス(またはオーケアニデスOceanides :オーケアノスとティテュースの娘たち)の1人.
運命(fortune),運/巡り合わせ(chance),摂理(providence),宿命(fate)を司る女神.
天秤は運命/宿命をはかる天秤となります.
運命/宿命の天秤 Star Myths | Theoi Greek Mythology
運命の女神テュケーの天秤が,てんびん座として星々の間におかれました.テュケー自身もおとめ座とされる女神の1人です.(偽ヒューギヌス 天文詩)
SCALES OF FATE
The scales of Tyche, goddess of fortune, were set amongst the stars as the constellation Libra. Tyche herself was one of the goddesses identified as Virgo. (Hyginus 2.25.) Star Myths | Theoi Greek Mythology
テュケーはいくつかシンボルとともに描かれます.
TYCHE (Tykhe) - Greek Goddess of Fortune & Luck (Roman Fortuna)
・「舵(かじ)」(道案内して,世の中の出来事を差配している女神の象徴)
・「球」(不安定な運命を象徴:どの方向へも転がすことができる)
テュケーは,幸運の贈り物を象徴する女神ともみなされ,次のような人物 / 持ち物とともに描かれることも.
TYCHE (Tykhe) - Greek Goddess of Fortune & Luck (Roman Fortuna)
・「富を司る神プルースト」
・「豊穣の角(コルヌコピアイ)」
TYCHE (Tykhe) - Greek Goddess of Fortune & Luck (Roman Fortuna)
“公平な分配”を司るネメシスと連れ添って描かれることがあり,ネメシスは幸運(テュケー)でもたらされる「いきすぎた恵み」をチェックします.
TYCHE (Tykhe) - Greek Goddess of Fortune & Luck (Roman Fortuna)
テュケーは,ローマ神話の幸運の女神フォルトゥーナ(Fortuna ⇒*注1)と同一視されました.
フォルトゥーナはユーピテル(英語名ジュピター:ギリシャ神話ではゼウス)の娘とされ(⇒注2),とてもポピュラーな女神だったとのこと.その人気は中世まで続いていました(英語版ウィキペディア).
そして,フォルクトゥーナも沢山のシンボルを持って描かれます.
(上記テュケーの持ち物とされたものは,このフォルトゥーナの持ち物の事かもしれません.これらのシンボルを持つ古代ギリシャのテュケー像を捜せませんでした)
日本語版ウィキペディアによれば,
運命を操るための舵を携えており,
運命が定まらないことを象徴する不安定な球体に乗り,
幸運の逃げやすさを象徴する羽根の生えた靴を履き,
幸福が満ちることのないことを象徴する底の抜けた壺を持っている.
幸運の女神として描かれることがあるものの,基本は「運命(幸福も不幸も)を司る女神」ということですね.
英語版ウィキペディアによれば,Fortuna - Wikipedia
正義の女神Lady Justice(ユースティティア:ギリシャ神話アストライアー/テミスに対応するローマ神話の女神)と同様に,「公平さ」を象徴する目隠しをして描かれることがあるそうです.
ただし,
Lady Justice(ユースティティア)が天秤を持っているのに対し,フォルトゥーナは天秤を持っていないとのこと.
てんびん座を運命の女神の持ち物と見なしたギリシャ人(ローマ人も?).
しかし----
テュケー/フォルトゥーナの持ち物の中に,天秤はなかったようです.
⇒注1 英語Fortuneは,この女神の名前に由来します.
Fortune Origin :Middle English via Old French from Latin Fortuna, the name of a goddess personifying luck or chance. fortune | Definition of fortune in English by Lexico Dictionaries
⇒注2 ギリシャ神話でも,テュケーはゼウスの娘とする記述がみられます.