てんびん座のギリシャ神話
てんびん座は，もともとは古代メソポタミアの星座でした．
アッカド語では，Zibanitu．シュメール語ではZI.BA.AN.NA．どちらも天秤を意味していました．
LIBRA
Latin : Libra (the Scales)
Greek : Zyygos (the Scales) or Khêlai (the Claws)
Akkadian : Zibanitu (the Scales)
Sumerian : ZI.BA.AN.NA (the Scales)
Star Myths | Theoi Greek Mythology
古代メソポタミアの星座名を引き継いだギリシャでは，ギリシャ神話に登場する女神が持つ天秤とされています．
その天秤を持つ女神はおとめ座の女神．
そして，おとめ座の女神/女性の候補5名の中で天秤を持つ資格のある女神が2人います．
その1人がアストライアー
アストライアーについては，
おとめ座（＊新１） http://yachikusakusaki.hatenablog.com/entry/2019/04/11/223156，
おとめ座（＊新２）http://yachikusakusaki.hatenablog.com/entry/2019/04/12/155043
で取り上げました．
その際てんびん座にも触れています．
以下，その繰り返しになりますが----
正義の天秤
アストライアー，正義の女神の天秤は，てんびん座として，天の彼女のそばに置かれ，彼女自身はおとめ座になりました．（ヒューギヌス 天文詩）
SCALES OF JUSTICE
The scales of Astraea, the goddess of justice, were placed beside her in the heavens as the constellation Libra. Astraea herself was Virgo. (Hyginus 2.25.)
Star Myths | Theoi Greek Mythology
正義のヴァージンゴッデス，アストライアーは，ギリシャ神話ではあまり多くの記述はみられませんが---
古代ローマで同一視された女神が，ユースティティア．
天秤を持った像が“Lady Justice"として，各地の残されています．
ただ，このLady Justice像はギリシャ神話の女神テミスとされることも多いのに対し，女神アストライアーが正義の天秤を持っている像や絵画は残されていません．
