当たり前で気づかないが、外国人から見ると不思議な日本人の行動・習慣！そんな外国人が感じる「日本人あるある」を徹底検証＆徹底討論！クールなもの、ノットクールなものを取り混ぜて、なぜ日本人は○○しがちなのか？その謎を解明する！
「COOL JAPAN 発掘!かっこいいニッポン」
外国人が感じた“ニッポンあるある”！~That's so Japanese!~ 第2弾 [ 2 ]
cool japanとは | NHK | cool japan 発掘！かっこいいニッポン 外国人が感じた“ニッポンあるある”！第2弾 | NHK | cool japan 発掘！かっこいいニッポン
司会 鴻上尚史，リサ・ステッグマイヤー ご意見番： 荒俣 宏 さん（作家）
出演外国人：オクサナ（ロシア），クレイグ（オーストラリア），ケリー（アメリカ），ドリアン（イギリス），ハファエレ（ブラジル），アンドリュー（カナダ），ハイケ（ドイツ），チェン（中国）
「続きましては，アンドリューの『日本人あるある』は何ですか？」
アンドリュー（カナダ）「Chopping Gesutures手刀を切る動作です．日本人は人前を通るときにするよね．声をかけずにされると，『どけ！』っていわれてる気がするよ」（笑い）
「さあ，それでは，この『日本人あるある』．同感という人は札を挙げて下さい」
「あ〜，来ました〜！全部つきましたね」「つきました」「うれしいかどうか，わかんないですけどね」
「これは，どう思うのよ？クールなの？ノットクールなの？これ」
クレイグ（オーストラリア）「僕は好きだよ」
ケリー（アメリカ）「本当に変よ．どけ！どけ！って感じよ」
ドリアン（イギリス）「でも，『すみません』だけじゃ，どっちに行きたいか分からないよね．行きたい方向を指すのは，とても丁寧だと思うよ」
「あ〜，そうだよね」
ハファエレ（ブラジル）「周りの人もわかりやすくて，親切よ」
「あれ，でもね．『チョップ，チョップ』って言ってるけど．ね，切ってるわけじゃないんあ．あれ．違いますよね？」
荒俣さん「これを英語でわかりやすく言えば，“thanks in advance（あらかじめ，感謝の意を表す）"」
「ノット クローリング チョップ」
ハファエレ（ブラジル）「たしか，手話と同じよね？」
荒俣さん「手話も同じ．手話もこうやるんですよね」
「でも，何で日本人はこうやって入っていくんだと思う？」
オクサナ（ロシア）「他人に話しかけたり，誰かのスペースに入るのがいやなのよ」
ハイケ（ドイツ）「日本人は，シャイなので，目を合わせずに伝えたいのよ」
「ということは---，じゃあ，これは不快ですか？」
「礼儀正しいわ」
「礼儀正しく感じる人？」
礼儀正しいと感じる： ６/8
「ちょっと，不快に感じる人？」
ちょっと不快に感じる： 2/8
「あ〜，やっぱりするんだ，２人は」
ハファエレ（ブラジル）「肩で押されたら，イヤだけど，」
アンドリュー（カナダ）「でも，遠くから手刀で来て，こちらを指されると，『私のジャマをするな』と言っているように見えるよ」
ハファエレ（ブラジル）「衝突を避けるためよ」
アンドリュー（カナダ）「でも，こっちをじっーっと見るんだよ」
「アンドリュー，そんな目を見つめる日本人，あんま，いないと思うよ」「いないいない」
「大体，日本人は，みんな，こうやって，目を伏せながら行くよ」
日本人独特のしぐさ「手刀」は，全員一致で「日本人あるある That's So Japanese」に認定．
