ムーサイ Mousai / ミューズ 3
(単数形ムーサMousa/英語ミューズMuse)
音楽,歌,ダンスの女神,そして,詩人のインスピレーションの源,ムーサイ(ミューズ).
MUSES (Mousai) - Greek Goddesses of Music, Poetry & the Arts
古代ローマ時代に9人のムーサたちに割り当てられていた分野を総合すると---
音楽,詩のみではなく,歴史・天文にまでその女神たちの役割は広がっています.
ただ,このように広い守備範囲を誇る唯一無二の神かというと,そうではありません.
同じように音楽・文学から科学に到るまで広い分野の神とされるのがアポローン(アポロ).
APOLLO (Apollon) - Greek God of Music, Prophecy & Healing
ウィキペディア英語版によれば,
(拙訳)
ギリシャ人たちの国家的神格であるアポローン(アポロ)は、弓、音楽と舞踊、真理と予言、癒しと病気、太陽と光、詩などの神として受け入れられてきました.
(The national divinity of the Greeks, Apollo has been recognized as a god of archery, music and dance, truth and prophecy, healing and diseases, the Sun and light, poetry, and more.)
▽
アポローンに音楽を教えたのがムーサたち!
例えば,アルクマン(紀元前7世紀頃の抒情詩人)によるFragment では,
「サフランをまとったムーサイ(ミューズたち)はこれらのこと(音楽と歌唱)を遠矢射るゼウスの息子(アポローン)に教えた.(拙訳)
“The saffron-robed Mousai (Muses) taught these things [music & song] to the far-shooting son of Zeus [Apollon].”
MUSES (Mousai) - Greek Goddesses of Music, Poetry & the Arts
とあるそうです.
▽
ムーサたちは,アポローンの息子アリスタイオス( 養蜂の技術を発明、チーズの製法やオリーブの栽培、圧搾の技術も伝えたとされる)に,医療と予言の術を教え,彼女たちの羊の番をさせました.
言い伝えによれば,昔の人間の世のこと,キュレネという娘が
ペネイオスの沼地の傍で羊を飼っていた.処女のままの,
汚れなき臥所(ふしど)が彼女の気に入ったからだ.だが,アポロンが
川のほとりで羊の番をする乙女を掠い(さらい),
ハイモニアから遠く離れた土地のニンフに,リビュアのミュルトシオン山の傍に棲む者たちに預けた.
そこで彼女はポイポス(アポロン)にアリスタイオス生んだ.かれを
畑に富むハイモニア人はアグレウス(狩人)とも,ノミモス(牧人)とも呼んでいる.
神は乙女を愛し,その地で,長い生命を保つ
狩のニンフにした.生まれたばかりの息子は
ケイロンの洞穴に連れて行って育てさせた.
子供が成長したとき,女神ムーサたちはかれに
縁組をとりもった.そして,医療と予言の技を教え,
アティアのアタマンティオン平野で,
またけわしいオトリュスのあたりやアピグノス河の清流のほとりで彼女らが飼う羊の番をさせた.
(アポロニオス アルゴナウティカ 岡道男訳 講談社 より)
▽
アポローンとムーサイが同じ場面で演奏したりダンスをしたりする様子がしばしば描かれています.
例えば:
かくてひねもす(終日),日の落ちるまで神々は宴(うたげ)に興じ,たっぷりと盛られた料理にも,アポロンの抱く麗しい琴の音にも,また立ち替わり声美しくうたうムーサらの歌の調べにも心満ちて,愉楽の時を過ごした.
▽
広く知られたアポローンとマルシュアースとの音楽合戦.
審判役を務めたのがムーサたちでした.
神々を怖れぬ者への神々の仕打ちは残酷至極.しかし,これぞギリシャ神話という物語.
MUSES (Mousai) - Greek Goddesses of Music, Poetry & the Arts
マルシュアースは,アポローンにパイプ(アウロスという二本管の木管楽器とされる)を吹いて勝負を挑みました.
アポローンはその場に,ムーサたちを審査員として連れてきました.
MARSYAS - Satyr of Greek Mythology
マルシュアースが勝利者として立ち去ろうとすると,アポローンは竪琴を逆さにして,マルシュアースがパイプではできなかった同じ曲を演奏しました.そのようにしてアポロはマルシュアースをうち負かしました.
そして彼を木に縛り付け、スキタイ人に引き渡ました.彼らは,マルシュアースの皮膚を1枚1枚剥ぎ取っていきました.
(偽ヒュギーヌス 神話集Fabulae)
MUSES (Mousai) - Greek Goddesses of Music, Poetry & the Arts