おうし座6 プレイアデス(プレアデス)星団1. おうし座の肩先にある「すばる」の名で知られる星団.プレイアデスは,ギリシャ語で「沢山の貴婦人たち」の意味だそうです.オーリーオーン(オリオン)によって追いかけられたニンフの神話が残されています.オーリーオーンは七人のニンフを追いかけるように運命づけられましたが,自身はサソリに追いかけられ続けられています.

おうし座Tau/ Taurus(the Bull)

f:id:yachikusakusaki:20181111235945j:plain

Star Myths | Theoi Greek Mythology

おうし座の牛に関わる神話の他に,おうし座の中にある二つの星団にもそれぞれの神話が語り継がれています. 

f:id:yachikusakusaki:20181116012507j:plain

おうし座 | 発展学習・星座図鑑 | 動画で見る月と太陽と宇宙

冬の,夜になってまだ間もない時間.夜空の頭の真上あたりを見ると,ホタルの群れのような「プレアデス星団(プレイアデス星団)」と,V字形のまばらな星の集まりの「ヒアデス星団」が見えます.

このふたつの星団がおうし座の目印であり,「プレアデス星団(プレイアデス星団)」は牡牛の肩先,「ヒアデス星団」が牡牛の顔にあたるのです.

 

今日はそのうちのプレアデス星団(プレイアデス星団)の神話.日本では「すばる(昴)」としてよく知られている星団です.

 

プレアデス星団(プレイアデス星団)

Star Myths | Theoi Greek Mythology

ラテン語でVergiliae.

Pleiadesギリシャ語(沢山の貴婦人たち).シュメール語ではMUL.MUL(星々).

f:id:yachikusakusaki:20181117005622j:plain

プレアデス星団 - Wikipedia Pleiades star cluster, aka Seven Sisters | Astronomy Essentials | EarthSky

七人のニンフの姉妹で,その星はおうし座Taurusのしっぽ(?)を形づくります.みだらな巨人オーリーオーン(オリオン)が彼女たちを地の果てから果てまで七年間追い続けましたが,その後に,姉妹はゼウスによって星々の間に置かれました.オーリーオーン(オリオン)もまた天に置かれましたが,いつまでも無駄な追跡を続けるように運命づけられました*.

(ヒューギヌス,アラトス

 

f:id:yachikusakusaki:20181117010246j:plain

Star Myths | Theoi Greek Mythology

*「オーリーオーンはプレアデスを追いかけ,オリオン自身はさそり座Scorpioによって追いかけられている」(In the sky he chases the Pleiades and is himself pursued by Scorpio, the scorpion.Orion | Greek mythology | Britannica.com )

 

Latin : Vergiliae

Greek : Pleiades (the Ladies of Plenty)

Akkadian : Zappu (the Bristle)

Sumerian : MUL.MUL (the Stars)

PLEIADES Seven nymphs whose stars form the "tail of the Bull" Taurus. The sisters were placed amongst the stars by the god Zeus, after the lustful giant Orion had pursued them across the earth for seven years. Orion was also set in heaven, but doomed to continue a futile chase for all eternity. (Hyginus 2.21, Aratus 254.) Star Myths | Theoi Greek Mythology