夏の宵の中天に見えるわし座 わし座(わしざ)とは - コトバンク
はくちょう座のデネブ，こと座のベガとともに，夏の大三角形をつくる一等星．
このアルタイル．わし座の名前にあまりなじみがなかった私でも，アルタイルの別名ならよく知っています．
日本では七夕の「彦星」，中国名「牽牛」．
ベガが，「織り姫」（中国名 織女）ですね．
星座図鑑のサイトでは，次のような補足をつけて，アルタイルとベガを紹介しています．星座図鑑・わし座
「アルタイルが『飛ぶ鷲』を意味している」ことを含めて．
“α星のアルタイルは、全天21の1等星のひとつで，視等級0.77等で輝いています．
アルタイルは、日本ではベガと共に七夕星として親しまれていますが，アルタイルは，アラビアでもベガと一緒にとらえられていたようです．
アルタイルは，アラビア語で「飛ぶ鷲」という意味ですが，アラビアでは，アルタイルを挟んで，β星のアルシャイン，γ星のタラゼドの三つの星でわし座を形付けていました．
これに対して，ベガを含むε星，ζ星の三つの星は，「落ちる鷲」などと呼ばれていて，翼をたたんでいる鷲の姿としてとらえられていたようです．星座図鑑・わし座
上記の解説にある，
“アラビアでは，アルタイルを挟んで，β星のアルシャイン，γ星のタラゼドの三つの星でわし座を形付けていました” が
いつの頃（古代から？現代も？），アラビアのどの地域（アラビア語を使用する地域・国家は広い・多い）話なのかは不明です．
「アルタイルAltairが，
アラビア語(al-nasr)al-tɑ̄'ir 飛んでいる(ワシ）」
であることは，ランダムハウス英語辞典でも確かめることができました．
ベガに関しては
日本大百科全書でも
“こと座の織女星ベガの名の意味は「落ちるワシ」”
としています．わし座(わしざ)とは - コトバンク
ランダムハウス英語辞典にも
“ Vega 1638.＜中世ラテン語＜アラビア語(al-nasr-al-)wɑ̄qi‘「降下する(タカ)」,もとは Alpha, Epsilon, Zeta Lyrae の三星を表す.”
とあります．
ベガ、アルタイルは、共に三つの星で「飛ぶ鷲，落ちる鷲」，
いつの頃から、そのように呼ばれていたかは不明ですが，
わし座が，古代メソポタミアから「わし」と呼ばれていたことは確かです．
わし座 AQUILA はアッカド語でもシュメール語でも「わし」．
Star Myths | Theoi Greek Mythology
AQUILA わし座
Latin : Aquila (the Eagle)
Greek : Aiêtos (the Eagle)
Akkadian（アッカド語） : Erû (the Eagle)
Sumerian（シュメール語） : Á.MUSHEN (the Eagle)
わし座のギリシャ神話
the Theoi project のサイトでは，六つの候補が挙げられています．
Star Myths | Theoi Greek Mythology
① アプロディーテーの鷲 EAGLE OF APHRODITE
② プロメーテウスの鷲 EAGLE OF PROMETHEUS
③ ゼウスの鷲１ EAGLE OF ZEUS 1（ガニューメデスをつかみ去った鷹）
④ ゼウスの鷲２ EAGLE OF ZEUS 2（ティターンとの戦いの前に吉兆として現れた鷹）
⑤ ゼウスの鷲３ EAGLE OF ZEUS 3（ヘルメースのためにアプロディーテーの履き物を掴み取ってきた鷹）
⑥ メラプス（？） MEROPES
ゼウスの鷲が三つあげられています．
プロメーテウスの鷲もゼウスが放ったもの．
ゼウスのシンボルアニマルは鷲．
さまざまな場面で，ゼウスと共に登場します．これらがわし座と結びつけられました．
ZEUS - Greek God of the Sky, King of the Gods (Roman Jupiter)
