ナンテンは鑑賞用,時には魔除けとして植えられていますが,他にも用途が広げられてきました.実を乾燥させた生薬 “南天実” は,咳止め.この有効成分(ドメスチン)とは別の成分(ナンテニン)は特別な薬理作用を示し,また葉の成分からは,抗アレルギー薬トラニストが開発されました.葉には防虫防腐作用が知られています. このような薬理作用は,裏を返せばナンテンは毒性を持つということ.人間にはあまり大きな毒性を示さないようですが.猫や放牧家畜はご用心とのことです.

春の新芽も美しいナンテン

f:id:yachikusakusaki:20190403220801j:plain

 

古くから日本で愛され,藤原定家も記録している植栽.

http://yachikusakusaki.hatenablog.com/entry/2019/04/03/225515

yachikusakusaki.hatenablog.com

鑑賞用の他,そして時には魔除けとして植えられていますが,その他にも用途が広げられてきました.

 

ナンテンの利用

実を乾燥させた生薬 “南天実” は,咳止めに.

主な薬効成分はドメスチン(domestine“アルカロイド”に分類されます)

知覚神経や運動神経の末梢に対してマヒ作用があり,鎮咳作用はその一部とのこと

ナンテン:武田薬品工業株式会社 京都薬用植物園 http://libir.josai.ac.jp/il/user_contents/02/G0000284repository/pdf/JOS-05470277-59(1)-44.pdf

 

ナンテンの実の別のアルカロイド成分ナンテニン.

アドレナリン受容体セロトニン受容体,両方への結合を阻害する」(「アドレナリンレセプター,5-HT2Aセロトニンレセプターのアンタゴニスト」という言い方をします)という珍しい薬理作用を持っている物質.

幻覚剤MDMAの行動的な作用と生理的な作用の両方を動物で阻害する事も知られています.

ナンテニン - Wikipedia Nantenine - Wikipedia

 

「葉も“南天葉”という生薬で健胃,解熱,鎮咳に用いられる」

との記載がありましたが---( http://libir.josai.ac.jp/il/user_contents/02/G0000284repository/pdf/JOS-05470277-59(1)-44.pdf )

有効成分の記載はなく.南天実に比べるとあまり知られていないように思います.

 

南天の葉の薬への応用という点で有名なのは,抗アレルギー薬トラニストでしょう.

葉の成分ナンテンノシド B (nantenoside B)を元にして(=リード化合物として用いて),抗アレルギー薬のトラニラスト(リザベン®)が開発され,気管支喘息アトピー性皮膚炎,ケロイド,アレルギー性結膜炎などの治療薬として用いられています.ナンテン:武田薬品工業株式会社 京都薬用植物園 http://libir.josai.ac.jp/il/user_contents/02/G0000284repository/pdf/JOS-05470277-59(1)-44.pdf

 

薬ではなく,生活レベルの応用という点では:

「防虫、防腐の効果があり,葉を食物の掻敷(かいしき)に使い,古くは米櫃(こめびつ)や鎧櫃(よろいびつ)などに入れた」日本大百科全書 ニッポニカ ナンテン(なんてん)とは - コトバンク )

とのこと.

「葉の成分から,シアン化水素がごく微量作り出されてその効果を示す」と推測されています.http://libir.josai.ac.jp/il/user_contents/02/G0000284repository/pdf/JOS-05470277-59(1)-44.pdf

 

ナンテンの毒性

ナンテンの鎮咳作用や防虫・防腐の効果は,裏を返せば,ナンテンは毒性を持っているということですね.

 

古くからナンテンを愛してきた日本では,その毒性はあまり強調されず,日本語での学術的な記載は,ネット上ではあまり見られないようです.

 

英語のサイトにまで広げてみると,書き方は様々ですが,ナンテンの毒性についての記述をかなりの数,見付けることができます.

中には,ナンテンを他の植栽に変えるように警告しているものもありましたNandina | the Intown Hawkが---

 

一例として,英語版ウィキペディアの記載を一部転載します.

 

この植物(ナンテン)の全ての部位は,分解してシアン化水素を発生させうる成分(*)を含んでいるので有毒で,摂取した場合には,もしかすると命に関わる可能性がある.

All parts of the plant are poisonous, containing compounds that decompose to produce hydrogen cyanide, and could be fatal if ingested.

Nandina - Wikipedia

シアン配糖体cyanogenic glycosides,nandinin等

なお,私が見た文献では,毒性の記述はシアン配糖体からのシアン化水素に集中して,アルカロイドの毒性にはほとんど触れられていません.不思議な気がします.

 

「fatal 命に関わる 」とは,穏やかではありませんが,上記の文章の後には次のような記載も.

 

この植物は,毒性カテゴリー4(アメリカ・アーカンソー州)に置かれ,“一般的には人間には毒性はない.(**)” しかし,猫や放牧家畜には毒であると考えられている.

The plant is placed in Toxicity Category 4, the category "generally considered non-toxic to humans", but the berries are considered toxic to cats and grazing animals.

Nandina - Wikipedia

http://www.aragriculture.org/horticulture/ornamentals/toxic_plants.htm

**

子供がナンテンの実を食べてしまうことは良くあるようで,その記録を報告している文献がありました.

「2000〜2005年の間にテキサス毒物センターに報告された5歳以下の子供のナンテンの実の誤食件数は709件.約60%は一粒.症状は3.7%が嘔吐.1.7%が腹痛----.

結論:一般的に重篤な症状は起こらず,病院に来ずとも有効に解決できる.

https://www.researchgate.net/publication/316266878_Pediatric_Nandina_domestica_ingestions_reported_to_poison_centers

 

外国では,ナンテンの毒性がかなり大きな話題となっていることには,やや驚きです.

ナンテンの実は,鳥たちの好物なので,それほど気にしなくてもいいのでは?” 

と思っていたら---

アメリカに生息するヒメレンジャク姫連雀  cedar waxwing, Bombycilla cedrorum)という鳥は,ナンテンの実を食べて死に至るそうです.Nandina - Wikipedia

f:id:yachikusakusaki:20190405111908p:plain

ヒメレンジャク - Wikipedia

この鳥,なんでも腹一杯になるまで食べるとのこと.

Why nandina berries and certain birds don't mix | MNN - Mother Nature Network

大量に食べれば死に至るということですね.

 

また,英語版ウィキペディアでは,ナンテンの実が猫に毒性を持つと記していましたが,猫が実を食べるかどうかはやや疑問.

 

日本の愛猫家の方が,ナンテンの葉を食べて,何日も病に伏せた猫の記録をアップしておられます.

plaza.rakuten.co.jp

猫は,多少なりとも野草を口にします.

この方の愛猫ほどではなくとも.ナンテンの葉は,食べないようにしつけた方が無難ですね.

 

なお,猫だけではなく,犬への毒性を警告しているサイトもありましたので付け加えておきます.

Nandina Poisoning in Dogs - Symptoms, Causes, Diagnosis, Treatment, Recovery, Management, Cost