後に大蛇をまとった姿で描かれたギリシャ神話の女神ハルモニアー．
まとった大蛇は，夫のカドモス．この後，彼女自身も大蛇に変身させられます．
しかし，呪いのネックレスのため，不幸を運命づけられた彼女にとって，神々によるこの変身は救いだったようです．
大蛇の姿ながら，夫共々平穏な暮らしを保証されました．
ハルモニアーは，どのような女神だったのか？
Theoi Project の HARMONIA からの拙訳．
HARMONIA - Greek Goddess of Harmony (Roman Concordia)
ハルモニアーは，調和と一致の女神です．
アレース（軍神 英語名マーズ）とアプロディーテー（愛と美の女神 英語名ヴィーナス）の娘＊．
夫婦を調和させて反目や不和を和らげたりする一方，戦争における兵士の協調を促す力をもっていました．
ギリシャ後期やローマ時代の作家は時に，調和をより抽象的にとらえ，宇宙のバランスを管理する女神として描いています．
（＊ゼウスとエレクトラの子，あるいはアトラースの子，とする場合もある）
HARMONIA was the goddess of harmony and concord.
She was a daughter of Ares and Aphrodite and as such presided over both marital harmony, soothing strife and discord, and harmonious action of soldiers in war.
Late Greek and Roman writers sometimes portrayed her as harmony in a more abstract sense--a deity who presided over cosmic balance.
ハルモニアーは，アプロディーテーがアレースとの不義密通して生まれたとされています＊．
英雄でテーバイの祖，カドモスに与えられます．
https://www.sekainorekisi.com/my_keywords/
その結婚式には神々が参列しました．
しかし，ヘーパイストスは，妻の裏切りを依然として怒っていたため，ハルモニアーに呪いをかけたネックレスを贈り＊＊，そのネックレスは，彼女の子孫を終わりのない悲劇へと運命づけました．
（＊ヘーシオドス，アポロドーロスなど，主要なギリシャ神話作家の記述．他にゼウスとエレクトラの子，アトラースの子，とする場合もある．HARMONIA - Greek Goddess of Harmony (Roman Concordia)）
（＊＊エウローペー，アプロディーテー，またはアテーナーから送られたとする場合もある）
Harmonia was born of Aphrodite's adulterous affair with the god Ares.
She was awarded to Kadmos (Cadmus), hero and founder of Thebes, in a wedding attended by the gods.
Hephaistos (Hephaestus), however, was still angry over his wife's betrayal and presented Harmonia with a cursed necklace, dooming her descendants to endless tragedy.
一連の家族の悲劇的な結末の後，二人はイリュリアへ移り住み，様々な地方の部族と戦って新しい王国を築きました．
その後，彼らは神々によって大蛇に変身させられ，" the Islands of the Blessed（英雄や善人の魂が最後の安らぎを得る場所＊）"に送られて＊＊，平穏に暮らしました．
HARMONIA - Greek Goddess of Harmony (Roman Concordia)
｛＊オーケアノスの海流の近くにある島でエーリュシオンと呼ばれる．エーリュシオンは後に冥界のとなりにあるとされ，その場合には the Islands of the Blessedとは呼ばれない ELYSIUM - Islands of the Blessed of Greek Mythology エーリュシオン - Wikipedia ）
（＊＊大蛇が描かれた二輪戦闘車で運ばれたとする場合もある）
Following a string of family catastrophes the couple emmigrated to Illyria where they battled various local tribes to found a new kingdom.
Later the pair were transformed into serpents by the gods and carried off the Islands of the Blessed to live in peace.
古代ギリシャの壺に描かれたハルモニアは，二つの場面に登場します．一つはカドモスの花嫁として，もう一つはthe bridal アプロディーテーの供をする女神として．
ハルモニアーの“opposite number”はエリス＊です．
（＊不和と争いの女神．軍神アレースの妹，もしくは夜の女神ニュクスの娘）
In ancient Greek vase painting Harmonia appears in two scenes--firstly as the bride of Kadmos and secondly as a goddess in the retinue of the bridal Aphrodite.
Harmonia's opposite number was Eris (Strife).
