スポーツ

とても緊張しています.幸せな瞬間です. //受け入れてくれる理由は何もありませんでした.しかし,心の底から歓迎してくださり,応援し続けてくれました.//誇れることは,2001年から2019年の最後まで日々の難題を克服し,情熱を持ち続けられたことです.//Now, let’s play baseball.(拍手/歓声)(Ichiro! Ichiro! Ichiro! Ichiro! Ichiro!-----) //イチローのスピーチ NHK& The Seattle Times

Ichiro Celebration Weekend でのイチローのスピーチ (翻訳 NHKBSワースポMLB 2019.9.15) https://twitter.com/Mariners/status/1155304396651147264 https://www.seattletimes.com/sports/mariners/thank-you-seattle-now-lets-play-baseball-ichiro-deli…

"今日の,あの舞台に立てたことは---- 去年の5月以降,ゲームに出られない状況になって---- それを,最後まで成し遂げられなければ,今日のこの日はなかったと思います.あの日々は,ひょっとしたら,誰にもできないことかもしれない.というふうな,ささやかな誇りを生んだ日々だったんですね.どの記録よりも,自分の中では,ほんの少しだけ誇りをもてたこと.というふうに思います”「空白の1年,その意味」NHKBS ワースポ&MLB イチロー引退の舞台裏 第7回

「空白の1年,その意味」 メジャーリーグで,84年間破られなかったシーズン最多安打の更新や,前人未踏の10年連続200安打など,数々の栄光に彩られてきたイチロー選手. 現役生活を振り返って,最も誇るものは何かと聞かれた答えは,意外なものでした. シ…

"この瞬間は,イチローのためにあった.野球界のとって大きな意味をもつ歴史的瞬間に,チームメートも立ち会わないわけにはいかなかった.----45歳の英雄に対するチームメートの愛情は,この引退を「嘆き」ではなく,「祝福」の夜に変えた.--And their fondness for the 45-years-old legend made it a night to celebrate, not lament."  「地元新聞記者の心意気」 NHKBS ワースポ&MLB イチロー引退の舞台裏 第4回

「地元新聞記者の心意気」 イチロー選手の活躍に,胸を躍らせた,平成という時代の終わりまで,残すところ30分を切りました.イチロー選手引退の舞台裏.今日は,あの日東京ドームにいた,ある新聞記者の知られざる物語です. Seattle Times ICHIRO Ryan Div…

ヘスティアー2 古代ギリシャ,オリンピアにともり続けた火は,「ヘスティアーの祭壇」の火でした.ただし,この祭壇は,競技場にあったわけではなく,また,オリンピアにかぎったものでもありませんでした.

ゼウス兄弟姉妹の長女であるにもかかわらず,ギリシャ神話の物語には余り登場しない処女神ヘスティアー(Hestia ). かまどの女神として知られています. しかし,古代ギリシャでは,その役割は更に広がって,家・家庭,家族から,国家の女神としても崇めら…

月桂樹,オリーブ,そしてセロリのリース(2) 古代オリンピックの勝者にオリーブが与えられた背景となる神話は幾つかあるようですが,ゼウスは勝者にオリーブのリースを授けたというものも.そして,ネメアー大祭,イストモス大祭では,セロリのリースが勝者に与えられました.初めてのリースは幼子がその上で死んだ野のセロリからつくられたという神話があるそうです.

月桂樹の冠やリースは,勝利と名誉の象徴として詩人や英雄の名誉を讃えてきました. しかし,2004 アテネオリンピックで,勝者に与えられたのはオリーブのリース. 古代オリンピックではオリーブが与えられていたことに因んで贈られました. 野口みずき| Ath…

月桂樹,オリーブ,そしてセロリのリース(1) 勝利と名誉の象徴 月桂樹.アポローン(アポロン)に捧げられた樹木にして,詩人や英雄の名誉を讃えてきました.ノーベル文学賞やリオ五輪のメダルのデザインにも用いられています.しかし,アテネ五輪で野口みずきさんや北島康介さんの頭上にあったのはオリーブでした.

ゲッケイジュ(月桂樹 laurel)のリース/冠:誰もが知る,勝利と名誉の象徴. http://greekmythology.wikia.com/wiki/File:How-to-Make-a-Laurel-Wreath.jpg Laurel wreath - Wikipedia 英語に”laureate”という言葉があります. 中期英語の月桂樹 laurerに由…